abmessen 🔊 🎲

用量具或步伐确定并分出所需的数量。

• — 请称量两杯面粉做面团。 🔊
  = Messen Sie zwei Tassen Mehl ab, um einen Teig zu machen.
• — 她小心地称量了药水。 🔊
  = Sie maß vorsichtig die Arzneiflüssigkeit ab.
• — 他数着步子称量出五步的距离。 🔊
  = Er maß, indem er die Schritte zählte, eine Entfernung von fünf Schritten ab.

Bir miktarı ölçerek ayırmak veya belirlemek.

Etwas genau in bestimmten Mengen abmessen.

Ação de determinar ou separar uma quantidade específica de algo.

किसी वस्तु की मात्रा निर्धारित करने के लिए उसे नापना।

Déterminer et répartir une quantité nécessaire de quelque chose à l'aide d'une mesure ou d'un instrument de mesure.

• — Mesurez deux tasses de farine pour la pâte. 🔊
  = Messen Sie zwei Tassen Mehl für den Teig ab.
• — Elle a mesuré soigneusement le médicament. 🔊
  = Sie hat das Medikament sorgfältig abgemessen.
• — Il a mesuré cinq pas avant de s'arrêter. 🔊
  = Er hat fünf Schritte abgemessen, bevor er anhielt.

To determine and apportion a required quantity of something using a measure or measuring device.

• — Measure out two cups of flour for the dough. 🔊
  = Miss zwei Tassen Mehl für den Teig ab.
• — She carefully measured out the medicine. 🔊
  = Sie maß das Medikament sorgfältig ab.
• — He measured out five steps before stopping. 🔊
  = Er maß fünf Schritte ab, bevor er anhielt.

Determinar y repartir una cantidad necesaria de algo usando una medida o un instrumento de medición.

• — Mide dos tazas de harina para la masa. 🔊
  = Miss zwei Tassen Mehl für den Teig ab.
• — Ella midió con cuidado la medicina. 🔊
  = Sie maß die Medizin sorgfältig ab.
• — Midió cinco pasos antes de detenerse. 🔊
  = Er maß fünf Schritte ab, bevor er anhielt.

تحديد وتقسيم كمية مطلوبة من شيء ما باستخدام مقياس أو أداة قياس.

• — قِس كوبين من الطحين للعجين. 🔊
  = Miss eine Tasse Mehl für den Teig ab.
• — قاسَت الدواء بعناية. 🔊
  = Miss das Medikament sorgfältig ab.
• — قاس خمس خطوات ثم توقف. 🔊
  = Miss fünf Schritte ab und halte dann an.