lick one's lips 🎲
To move one's tongue over one's lips, especially in anticipation of food or as a sign of desire.
Формы слова (6)
| lick one's lips | lemma |
| licks one's lips | 3rd person singular present |
| licked one's lips | past tense |
| licked one's lips | past participle |
| licking one's lips | present participle/gerund |
| lick one's lips | base form/infinitive |
Переводы на другие языки
العربية
يلحس شفتيه
تمرير اللسان على الشفاه، خاصة توقعًا للطعام أو تعبيرًا عن الرغبة.
«لحس شفتيه عندما رأى كعكة الشوكولاتة.»
Формы (1)
| يلحس شفتيه | lemma |
de
Sich die Lippen lecken
Das Lecken über die Lippen drückt Vorfreude oder Verlangen aus.
Формы (1)
| Sich die Lippen lecken | lemma |
Español
lamerse los labios
Pasar la lengua por los labios, especialmente en anticipación a la comida o como señal de deseo.
«Se lamió los labios al ver el pastel de chocolate.»
Формы (1)
| lamerse los labios | lemma |
Français
se lécher les lèvres
Passer la langue sur ses lèvres, surtout en anticipation de nourriture ou comme signe de désir.
«Il s'est léché les lèvres en voyant le gâteau au chocolat.»
Формы (51)
| se lécher les lèvres | infinitif |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, présent |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, présent |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, présent |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, présent |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, présent |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, présent |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, imparfait |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, imparfait |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, imparfait |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, imparfait |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, imparfait |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, imparfait |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, passé simple |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, passé simple |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, passé simple |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, passé simple |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, passé simple |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, passé simple |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, futur simple |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, futur simple |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, futur simple |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, futur simple |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, futur simple |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, futur simple |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, conditionnel présent |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, conditionnel présent |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, conditionnel présent |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, conditionnel présent |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, conditionnel présent |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, conditionnel présent |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, subjonctif présent |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, subjonctif présent |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, subjonctif présent |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, subjonctif présent |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, subjonctif présent |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, subjonctif présent |
| me lécher les lèvres | 1re personne du singulier, subjonctif imparfait |
| te lécher les lèvres | 2e personne du singulier, subjonctif imparfait |
| se lécher les lèvres | 3e personne du singulier, subjonctif imparfait |
| nous lécher les lèvres | 1re personne du pluriel, subjonctif imparfait |
| vous lécher les lèvres | 2e personne du pluriel, subjonctif imparfait |
| se lécher les lèvres | 3e personne du pluriel, subjonctif imparfait |
| lécher les lèvres | impératif, 2e personne du singulier |
| léchons-nous les lèvres | impératif, 1re personne du pluriel |
| léchez-vous les lèvres | impératif, 2e personne du pluriel |
| me léchant les lèvres | participe présent |
| léché les lèvres | participe passé, masculin singulier |
| léchés les lèvres | participe passé, masculin pluriel |
| léchée les lèvres | participe passé, féminin singulier |
| léchées les lèvres | participe passé, féminin pluriel |
hi
होंठ चाटना
किसी स्वाद या वस्तु की प्रतीक्षा में जीभ से होंठ चाटने की क्रिया।
Формы (1)
| होंठ चाटना | lemma |
pt
Lamber-se
Ato de passar a língua pela própria pele ou pelos lábios, frequentemente em antecipação a algo saboroso.
Формы (1)
| Lamber-se | lemma |
tr
Dudaklarını yalamak
Bir şeyi iştahla beklerken veya tadını hayal ederken dudakları diliyle ıslatmak.
Формы (1)
| Dudaklarını yalamak | lemma |
中文
舔嘴唇
用舌头舔自己的嘴唇，通常表示对食物的期待或渴望。
«看到巧克力蛋糕时，他舔了舔嘴唇。»
Формы (1)
| 舔嘴唇 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
lick one's lips — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «lick one's lips»
Справочник-перевод
🌐 pt — Lamber-se
Ato de passar a língua pela própria pele ou pelos lábios, frequentemente em antecipação a algo saboroso.
🌐 tr — Dudaklarını yalamak
Bir şeyi iştahla beklerken veya tadını hayal ederken dudakları diliyle ıslatmak.
🌐 de — Sich die Lippen lecken
Das Lecken über die Lippen drückt Vorfreude oder Verlangen aus.
🌐 hi — होंठ चाटना
किसी स्वाद या वस्तु की प्रतीक्षा में जीभ से होंठ चाटने की क्रिया।
🌐 English — lick one's lips
To move one's tongue over one's lips, especially in anticipation of food or as a sign of desire.
Примеры:
- — He licked his lips when he saw the chocolate cake.
- — The dog licked its lips after eating.
- — She licked her lips in anticipation of the delicious meal.
🌐 中文 — 舔嘴唇
用舌头舔自己的嘴唇，通常表示对食物的期待或渴望。
Примеры:
-
— 看到巧克力蛋糕时，他舔了舔嘴唇。
= When he saw the chocolate cake, he licked his lips.
-
— 狗吃完饭后舔了舔嘴唇。
= After eating, the dog licked its lips.
-
— 她舔着嘴唇，期待着美味的大餐。
= She licked her lips in anticipation of a delicious meal.
🌐 العربية — يلحس شفتيه
تمرير اللسان على الشفاه، خاصة توقعًا للطعام أو تعبيرًا عن الرغبة.
Примеры:
-
— لحس شفتيه عندما رأى كعكة الشوكولاتة.
= He licked his lips when he saw the chocolate cake.
-
— لحس الكلب شفتيه بعد الأكل.
= The dog licked its lips after eating.
-
— لحست شفتيها توقعًا لوجبة لذيذة.
= She licked her lips in anticipation of a delicious meal.
🌐 Español — lamerse los labios
Pasar la lengua por los labios, especialmente en anticipación a la comida o como señal de deseo.
Примеры:
-
— Se lamió los labios al ver el pastel de chocolate.
= He licked his lips when he saw the chocolate cake.
-
— El perro se lamió los labios después de comer.
= The dog licked its lips after eating.
-
— Ella se lamió los labios anticipando la deliciosa comida.
= She licked her lips in anticipation of the delicious food.
🌐 Français — se lécher les lèvres
Passer la langue sur ses lèvres, surtout en anticipation de nourriture ou comme signe de désir.
Примеры:
-
— Il s'est léché les lèvres en voyant le gâteau au chocolat.
= He licked his lips when he saw the chocolate cake.
-
— Le chien s'est léché les lèvres après avoir mangé.
= The dog licked its lips after eating.
-
— Elle s'est léché les lèvres en anticipant le délicieux repas.
= She licked her lips in anticipation of the delicious meal.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
собака
рот
язык
удовольствие
кошка
животное
еда
морда
голод
привычка
вкус
аппетит
жажда
слюна
влага
лизать
лакомство
предвкушение
рефлекс
мимика
вожделение
облизнуться
самоочищение
слюноотделение
терморегуляция
увлажнение
невербальный сигнал
пищевое поведение
губы
груминг
облизывать губы
пищевой рефлекс
сухость губ
хейлит
проводить языком по губам