سندريلا 🎲
بطلة حكاية خرافية أوروبية تتعرض لسوء معاملة من زوجة أبيها وأخواتها غير الشقيقات، لكنها تحضر حفلة بمساعدة سحرية وتفقد حذاءً زجاجياً. تُستخدم أيضاً للإشارة إلى شخص يقوم بأعمال وضيعة.
Формы слова (4)
| سِنْدِرِلَّا | lemma |
| سِنْدِرِلَّا | nominative |
| سِنْدِرِلَّا | accusative |
| سِنْدِرِلَّا | genitive |
Формы (1)
| Aschenputtel | lemma |
Формы (2)
| Cinderella | lemma |
| Cinderellas | plural |
Формы (2)
| Cenicienta | lemma/sustantivo propio/femenino/singular |
| Cenicientas | plural |
Формы (2)
| Cendrillon | lemma; nom singulier |
| Cendrillons | nom pluriel |
Формы (1)
| सिंड्रेला | lemma |
Формы (1)
| Cinderela | lemma |
Формы (1)
| Külkedisi | lemma |
Формы (1)
| 灰姑娘 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — Cenicienta
Heroína de un cuento de hadas europeo maltratada por su madrastra y hermanastras, que asiste a un baile con ayuda mágica y pierde un zapato de cristal. También se usa para una persona que hace trabajos serviles.
-
— Se sentía como Cenicienta después de trabajar todo el día sin agradecimiento.
= شعرت أنها مثل سندريلا بعد العمل طوال اليوم دون شكر.
-
— La historia de Cenicienta ha sido adaptada a muchas películas.
= تم اقتباس قصة سندريلا في العديد من الأفلام.
-
— La llamó su Cenicienta porque se transformó en la fiesta.
= أطلق عليها لقب سندريللا الخاصة به لأنها تحولت في الحفلة.
🌐 Français — Cendrillon
Héroïne d'un conte de fées européen maltraitée par sa belle-mère et ses demi-sœurs, qui se rend à un bal grâce à une aide magique et perd une pantoufle de verre. Désigne aussi une personne faisant des travaux subalternes.
-
— Elle se sentait comme Cendrillon après avoir travaillé toute la journée sans remerciement.
= شعرت وكأنها سندريلا بعد العمل طوال اليوم دون شكر.
-
— L'histoire de Cendrillon a été adaptée dans de nombreux films.
= تم تكييف قصة سندريلا في العديد من الأفلام.
-
— Il l'a appelée sa Cendrillon parce qu'elle s'est transformée à la fête.
= لقد سماها سندريلته لأنها تحولت في الحفلة.
🌐 hi — सिंड्रेला
सिंड्रेला एक लोककथा की नायिका है जो अपनी सौतेली माँ और सौतेली बहनों के अत्याचार सहकर भी दयालु बनी रहती है और अंत में राजकुमार से विवाह करती है।
🌐 de — Aschenputtel
Aschenputtel ist eine Märchenfigur, die für ihren Fleiß und ihre Güte belohnt wird.
🌐 tr — Külkedisi
Külkedisi, zorluklar içinde yaşayan ve sonunda mutluluğa kavuşan saf ve iyi kalpli bir kızın masalıdır.
🌐 pt — Cinderela
Conceito de uma pessoa que realiza trabalho árduo e não reconhecido, mas que acaba sendo recompensada por sua bondade.
🌐 العربية — سندريلا
بطلة حكاية خرافية أوروبية تتعرض لسوء معاملة من زوجة أبيها وأخواتها غير الشقيقات، لكنها تحضر حفلة بمساعدة سحرية وتفقد حذاءً زجاجياً. تُستخدم أيضاً للإشارة إلى شخص يقوم بأعمال وضيعة.
- — شعرت أنها مثل سندريلا بعد العمل طوال اليوم دون شكر.
- — تم تحويل قصة سندريلا إلى العديد من الأفلام.
- — وصفها بأنها سندريلا لأنه تغيرت في الحفلة.
🌐 English — Cinderella
The heroine of a European fairy tale who is mistreated by her stepmother and stepsisters but attends a ball with magical help and loses a glass slipper. Also used for a person doing menial work.
-
— She felt like Cinderella after working all day without thanks.
= شعرت أنها سندريلا بعد أن عملت طوال اليوم دون شكر.
-
— The story of Cinderella has been adapted into many films.
= تم اقتباس قصة سندريلا في العديد من الأفلام.
-
— He called her his Cinderella because she transformed at the party.
= كان يسميها سندريلته لأنها تحولت في الحفلة.
🌐 中文 — 灰姑娘
欧洲童话中的女主角，受继母和继姐妹虐待，在魔法帮助下参加舞会并丢失水晶鞋。也指做粗活的人。
-
— 她整天干活没人感谢，感觉自己像灰姑娘。
= تعمل طوال اليوم دون أن يشكرها أحد، وتشعر أنها مثل سندريلا.
-
— 灰姑娘的故事被改编成许多电影。
= تم اقتباس قصة سندريلا في العديد من الأفلام.
-
— 他称她为他的灰姑娘，因为她在派对上焕然一新。
= يسميها سندريلا الخاصة به لأنها بدت مبهرة في الحفلة.