Affected (coy, mincing) 🎲

Describes a person whose behaviour is overly coy, dainty or mannered, with exaggerated delicacy, simpering shyness and pretentious refinement.

Формы слова (1)
Affected (coy, mincing) lemma
Переводы на другие языки
العربية
متكلِّف
يصف شخصًا يتصنَّع الخجل والرقة والدلال بمبالغة، ويُظهر تكلُّفًا في حركاته وكلامه مع رقّة وصيانة مفتعلتين.
Формы (1)
متكلِّف lemma
de
Geziert
Bezeichnet eine Person, die sich übertrieben schüchtern, zimperlich oder affektiert verhält, mit gespielter Ziererei und übertrieb…
Формы (1)
Geziert lemma
Español
Afectado
Describe a una persona que se comporta con melindrería, remilgo o fingida timidez, mostrando una delicadeza y un pudor exagerados…
Формы (1)
Afectado lemma
Français
Maniéré
Se dit d'une personne dont les manières sont affectées, faussement timides ou précieuses, avec une délicatesse et une pudeur exagé…
Формы (1)
Maniéré lemma
hi
बनावटी
ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अत्यधिक लजीला, नखरीला या दिखावटी ढंग से कोमल और शर्मीला बनता है।
Формы (1)
बनावटी lemma
pt
Afectado
Descreve uma pessoa que se comporta com afetação, melindre ou fingida timidez, exibindo delicadeza e pudor exagerados.
Формы (1)
Afectado lemma
tr
Yapmacık
Aşırı çekingen, nazlı veya işveli davranan, abartılı bir incelik ve utangaçlık takınan kişileri tanımlar.
Формы (1)
Yapmacık lemma
中文
忸怩作态
形容举止过分娇柔、故作羞涩或刻意做作地表现矜持与娇气，带着夸张的矜贵与扭捏之态。
Формы (1)
忸怩作态 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Affected (coy, mincing) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Affected (coy, mincing)»
Товар
Разместить товар на слово «Affected (coy, mincing)»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Affected (coy, mincing)»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Affected (coy, mincing)»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Affected (coy, mincing)»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Affected (coy, mincing)»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Affected (coy, mincing)»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 忸怩作态

形容举止过分娇柔、故作羞涩或刻意做作地表现矜持与娇气，带着夸张的矜贵与扭捏之态。

🌐 العربية — متكلِّف

يصف شخصًا يتصنَّع الخجل والرقة والدلال بمبالغة، ويُظهر تكلُّفًا في حركاته وكلامه مع رقّة وصيانة مفتعلتين.

🌐 Español — Afectado

Describe a una persona que se comporta con melindrería, remilgo o fingida timidez, mostrando una delicadeza y un pudor exagerados y pretenciosos.

🌐 Français — Maniéré

Se dit d'une personne dont les manières sont affectées, faussement timides ou précieuses, avec une délicatesse et une pudeur exagérées.

🌐 de — Geziert

Bezeichnet eine Person, die sich übertrieben schüchtern, zimperlich oder affektiert verhält, mit gespielter Ziererei und übertriebener Feinfühligkeit.

🌐 pt — Afectado

Descreve uma pessoa que se comporta com afetação, melindre ou fingida timidez, exibindo delicadeza e pudor exagerados.

🌐 tr — Yapmacık

Aşırı çekingen, nazlı veya işveli davranan, abartılı bir incelik ve utangaçlık takınan kişileri tanımlar.

🌐 hi — बनावटी

ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो अत्यधिक लजीला, नखरीला या दिखावटी ढंग से कोमल और शर्मीला बनता है।

🌐 English — Affected (coy, mincing)

Describes a person whose behaviour is overly coy, dainty or mannered, with exaggerated delicacy, simpering shyness and pretentious refinement.

Всё в одном слове · 2026
🔗 Связанные понятия:
поза естественный гримаса привлечение внимания бабьё жантильный искусственность манерный нарочитость причмокнуть театральность аффектированный непринужденный прециозность кривлянье салонная культура миндлить
🔙 Входит в состав / Связи:
кокетливый