sich anbahnen 🎲
Etwas beginnt oder entwickelt sich allmählich.
Формы слова (1)
| sich anbahnen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يبدأ، ينشأ، يتشكل، يربط
يبدأ في الوجود أو التطور (مثل العلاقة أو المحادثة). أيضًا، يربط بعقدة.
«تبدأ الصداقة بينهما.»
Формы (152)
| يبدأ | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تبدأ | imperfect, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تبدأين | imperfect, 2nd person feminine singular |
| يبدأان | imperfect, 3rd person masculine dual |
| تبدأان | imperfect, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يبدأون | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يبدأن | imperfect, 3rd person feminine plural |
| تبدأون | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تبدأن | imperfect, 2nd person feminine plural |
| أبدأ | imperfect, 1st person singular |
| نبدأ | imperfect, 1st person plural |
| يبدأ | imperfect, 3rd person masculine singular (subjunctive) |
| تبدأ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (subjunctive) |
| تبدأي | imperfect, 2nd person feminine singular (subjunctive) |
| يبدآ | imperfect, 3rd person masculine dual (subjunctive) |
| تبدآ | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (subjunctive) |
| يبدأوا | imperfect, 3rd person masculine plural (subjunctive) |
| يبدأن | imperfect, 3rd person feminine plural (subjunctive) |
| تبدأوا | imperfect, 2nd person masculine plural (subjunctive) |
| تبدأن | imperfect, 2nd person feminine plural (subjunctive) |
| أبدأ | imperfect, 1st person singular (subjunctive) |
| نبدأ | imperfect, 1st person plural (subjunctive) |
| يبدأ | imperfect, 3rd person masculine singular (jussive) |
| تبدأ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (jussive) |
| تبدأي | imperfect, 2nd person feminine singular (jussive) |
| يبدآ | imperfect, 3rd person masculine dual (jussive) |
| تبدآ | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (jussive) |
| يبدأوا | imperfect, 3rd person masculine plural (jussive) |
| يبدأن | imperfect, 3rd person feminine plural (jussive) |
| تبدأوا | imperfect, 2nd person masculine plural (jussive) |
| تبدأن | imperfect, 2nd person feminine plural (jussive) |
| أبدأ | imperfect, 1st person singular (jussive) |
| نبدأ | imperfect, 1st person plural (jussive) |
| ابدأ | imperative, 2nd person masculine singular |
| ابدئي | imperative, 2nd person feminine singular |
| ابدآ | imperative, 2nd person dual |
| ابدأوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| ابدأن | imperative, 2nd person feminine plural |
| ينشأ | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تنشأ | imperfect, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تنشأين | imperfect, 2nd person feminine singular |
| ينشأان | imperfect, 3rd person masculine dual |
| تنشأان | imperfect, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| ينشؤون | imperfect, 3rd person masculine plural |
| ينشأن | imperfect, 3rd person feminine plural |
| تنشؤون | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تنشأن | imperfect, 2nd person feminine plural |
| أنشأ | imperfect, 1st person singular |
| ننشأ | imperfect, 1st person plural |
| ينشأ | imperfect, 3rd person masculine singular (subjunctive) |
| تنشأ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (subjunctive) |
| تنشأي | imperfect, 2nd person feminine singular (subjunctive) |
| ينشآ | imperfect, 3rd person masculine dual (subjunctive) |
| تنشآ | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (subjunctive) |
| ينشؤوا | imperfect, 3rd person masculine plural (subjunctive) |
| ينشأن | imperfect, 3rd person feminine plural (subjunctive) |
| تنشؤوا | imperfect, 2nd person masculine plural (subjunctive) |
| تنشأن | imperfect, 2nd person feminine plural (subjunctive) |
| أنشأ | imperfect, 1st person singular (subjunctive) |
| ننشأ | imperfect, 1st person plural (subjunctive) |
| ينشأ | imperfect, 3rd person masculine singular (jussive) |
| تنشأ | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (jussive) |
| تنشأي | imperfect, 2nd person feminine singular (jussive) |
| ينشآ | imperfect, 3rd person masculine dual (jussive) |
| تنشآ | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (jussive) |
| ينشؤوا | imperfect, 3rd person masculine plural (jussive) |
| ينشأن | imperfect, 3rd person feminine plural (jussive) |
| تنشؤوا | imperfect, 2nd person masculine plural (jussive) |
| تنشأن | imperfect, 2nd person feminine plural (jussive) |
| أنشأ | imperfect, 1st person singular (jussive) |
| ننشأ | imperfect, 1st person plural (jussive) |
| انشأ | imperative, 2nd person masculine singular |
| انشئي | imperative, 2nd person feminine singular |
| انشآ | imperative, 2nd person dual |
| انشؤوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| انشأن | imperative, 2nd person feminine plural |
| يتشكل | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تتشكل | imperfect, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تتشكلين | imperfect, 2nd person feminine singular |
| يتشكلان | imperfect, 3rd person masculine dual |
| تتشكلان | imperfect, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يتشكلون | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يتشكلن | imperfect, 3rd person feminine plural |
| تتشكلون | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تتشكلن | imperfect, 2nd person feminine plural |
| أتشكل | imperfect, 1st person singular |
| نتشكل | imperfect, 1st person plural |
| يتشكل | imperfect, 3rd person masculine singular (subjunctive) |
| تتشكل | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (subjunctive) |
| تتشكلي | imperfect, 2nd person feminine singular (subjunctive) |
| يتشكلا | imperfect, 3rd person masculine dual (subjunctive) |
| تتشكلا | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (subjunctive) |
| يتشكلوا | imperfect, 3rd person masculine plural (subjunctive) |
| يتشكلن | imperfect, 3rd person feminine plural (subjunctive) |
| تتشكلوا | imperfect, 2nd person masculine plural (subjunctive) |
| تتشكلن | imperfect, 2nd person feminine plural (subjunctive) |
| أتشكل | imperfect, 1st person singular (subjunctive) |
| نتشكل | imperfect, 1st person plural (subjunctive) |
| يتشكل | imperfect, 3rd person masculine singular (jussive) |
| تتشكل | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (jussive) |
| تتشكلي | imperfect, 2nd person feminine singular (jussive) |
| يتشكلا | imperfect, 3rd person masculine dual (jussive) |
| تتشكلا | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (jussive) |
| يتشكلوا | imperfect, 3rd person masculine plural (jussive) |
| يتشكلن | imperfect, 3rd person feminine plural (jussive) |
| تتشكلوا | imperfect, 2nd person masculine plural (jussive) |
| تتشكلن | imperfect, 2nd person feminine plural (jussive) |
| أتشكل | imperfect, 1st person singular (jussive) |
| نتشكل | imperfect, 1st person plural (jussive) |
| تشكل | imperative, 2nd person masculine singular |
| تشكلي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تشكلا | imperative, 2nd person dual |
| تشكلوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تشكلن | imperative, 2nd person feminine plural |
| يربط | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تربط | imperfect, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular |
| تربطين | imperfect, 2nd person feminine singular |
| يربطان | imperfect, 3rd person masculine dual |
| تربطان | imperfect, 3rd person feminine dual; 2nd person dual |
| يربطون | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يربطن | imperfect, 3rd person feminine plural |
| تربطون | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تربطن | imperfect, 2nd person feminine plural |
| أربط | imperfect, 1st person singular |
| نربط | imperfect, 1st person plural |
| يربط | imperfect, 3rd person masculine singular (subjunctive) |
| تربط | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (subjunctive) |
| تربطي | imperfect, 2nd person feminine singular (subjunctive) |
| يربطا | imperfect, 3rd person masculine dual (subjunctive) |
| تربطا | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (subjunctive) |
| يربطوا | imperfect, 3rd person masculine plural (subjunctive) |
| يربطن | imperfect, 3rd person feminine plural (subjunctive) |
| تربطوا | imperfect, 2nd person masculine plural (subjunctive) |
| تربطن | imperfect, 2nd person feminine plural (subjunctive) |
| أربط | imperfect, 1st person singular (subjunctive) |
| نربط | imperfect, 1st person plural (subjunctive) |
| يربط | imperfect, 3rd person masculine singular (jussive) |
| تربط | imperfect, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular (jussive) |
| تربطي | imperfect, 2nd person feminine singular (jussive) |
| يربطا | imperfect, 3rd person masculine dual (jussive) |
| تربطا | imperfect, 3rd person feminine dual / 2nd person dual (jussive) |
| يربطوا | imperfect, 3rd person masculine plural (jussive) |
| يربطن | imperfect, 3rd person feminine plural (jussive) |
| تربطوا | imperfect, 2nd person masculine plural (jussive) |
| تربطن | imperfect, 2nd person feminine plural (jussive) |
| أربط | imperfect, 1st person singular (jussive) |
| نربط | imperfect, 1st person plural (jussive) |
| اربط | imperative, 2nd person masculine singular |
| اربطي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اربطا | imperative, 2nd person dual |
| اربطوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اربط | imperative, 2nd person feminine plural |
English
to start, to begin, to form, to tie
To come into existence or begin to develop (e.g., a relationship, conversation). Also, to fasten with a knot.
«Между ними завязывается дружба.»
Формы (24)
| start | lemma/infinitive |
| start | present, base (all persons except 3sg) |
| starts | present, 3rd person singular |
| started | past tense |
| started | past participle |
| starting | present participle/gerund |
| begin | lemma/infinitive |
| begin | present, base (all persons except 3sg) |
| begins | present, 3rd person singular |
| began | past tense |
| begun | past participle |
| beginning | present participle/gerund |
| form | lemma/infinitive |
| form | present, base (all persons except 3sg) |
| forms | present, 3rd person singular |
| formed | past tense |
| formed | past participle |
| forming | present participle/gerund |
| tie | lemma/infinitive |
| tie | present, base (all persons except 3sg) |
| ties | present, 3rd person singular |
| tied | past tense |
| tied | past participle |
| tying | present participle/gerund |
Español
empezar, iniciarse, trabarse, atarse
Comenzar a existir o desarrollarse (una relación, conversación). También, atar con un nudo.
«Entre ellos se traba una amistad.»
Формы (161)
| empezar | infinitive |
| empezando | gerund |
| empezado | past participle |
| empiezo | present indicative 1s |
| empiezas | present indicative 2s |
| empieza | present indicative 3s |
| empezamos | present indicative 1p |
| empezáis | present indicative 2p |
| empiezan | present indicative 3p |
| empezaré | future 1s |
| empezarás | future 2s |
| empezará | future 3s |
| empezaremos | future 1p |
| empezaréis | future 2p |
| empezarán | future 3p |
| empiece | present subjunctive 1s |
| empieces | present subjunctive 2s |
| empiece | present subjunctive 3s |
| empecemos | present subjunctive 1p |
| empecéis | present subjunctive 2p |
| empiecen | present subjunctive 3p |
| empezara | imperfect subjunctive 1s |
| empezaras | imperfect subjunctive 2s |
| empezara | imperfect subjunctive 3s |
| empezáramos | imperfect subjunctive 1p |
| empezarais | imperfect subjunctive 2p |
| empezaran | imperfect subjunctive 3p |
| empezase | imperfect subjunctive 1s |
| empezases | imperfect subjunctive 2s |
| empezase | imperfect subjunctive 3s |
| empezásemos | imperfect subjunctive 1p |
| empezaseis | imperfect subjunctive 2p |
| empezasen | imperfect subjunctive 3p |
| empezare | future subjunctive 1s |
| empezares | future subjunctive 2s |
| empezare | future subjunctive 3s |
| empezáremos | future subjunctive 1p |
| empezareis | future subjunctive 2p |
| empezaren | future subjunctive 3p |
| empieza | imperative 2s |
| empezad | imperative 2p |
| empecemos | imperative 1p |
| empezad | imperative vosotros |
| empezá | imperative voseo |
| iniciarse | infinitive |
| iniciándose | gerund |
| iniciado | past participle |
| iniciada | past participle fem sg |
| iniciados | past participle masc pl |
| iniciadas | past participle fem pl |
| me inicio | present indicative 1s |
| te inicias | present indicative 2s |
| se inicia | present indicative 3s |
| nos iniciamos | present indicative 1p |
| os iniciáis | present indicative 2p |
| se inician | present indicative 3p |
| me iniciaré | future 1s |
| te iniciarás | future 2s |
| se iniciará | future 3s |
| nos iniciaremos | future 1p |
| os iniciaréis | future 2p |
| se iniciarán | future 3p |
| me inicie | present subjunctive 1s |
| te inicies | present subjunctive 2s |
| se inicie | present subjunctive 3s |
| nos iniciemos | present subjunctive 1p |
| os iniciéis | present subjunctive 2p |
| se inicien | present subjunctive 3p |
| me iniciara | imperfect subjunctive 1s |
| te iniciaras | imperfect subjunctive 2s |
| se iniciara | imperfect subjunctive 3s |
| nos iniciáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os iniciarais | imperfect subjunctive 2p |
| se iniciaran | imperfect subjunctive 3p |
| me iniciase | imperfect subjunctive 1s |
| te iniciases | imperfect subjunctive 2s |
| se iniciase | imperfect subjunctive 3s |
| nos iniciásemos | imperfect subjunctive 1p |
| os iniciaseis | imperfect subjunctive 2p |
| se iniciasen | imperfect subjunctive 3p |
| iníciate | imperative 2s |
| iniciaos | imperative 2p |
| iniciémonos | imperative 1p |
| trabarse | infinitive |
| trabándose | gerund |
| trabado | past participle |
| trabada | past participle fem sg |
| trabados | past participle masc pl |
| trabadas | past participle fem pl |
| me trabo | present indicative 1s |
| te trabas | present indicative 2s |
| se traba | present indicative 3s |
| nos trabamos | present indicative 1p |
| os trabáis | present indicative 2p |
| se traban | present indicative 3p |
| me trabaré | future 1s |
| te trabarás | future 2s |
| se trabará | future 3s |
| nos trabaremos | future 1p |
| os trabaréis | future 2p |
| se trabarán | future 3p |
| me trabe | present subjunctive 1s |
| te trabes | present subjunctive 2s |
| se trabe | present subjunctive 3s |
| nos trabemos | present subjunctive 1p |
| os trabéis | present subjunctive 2p |
| se traben | present subjunctive 3p |
| me trabara | imperfect subjunctive 1s |
| te trabaras | imperfect subjunctive 2s |
| se trabara | imperfect subjunctive 3s |
| nos trabáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os trabarais | imperfect subjunctive 2p |
| se trabaran | imperfect subjunctive 3p |
| me trabara | imperfect subjunctive 1s |
| te trabaras | imperfect subjunctive 2s |
| se trabara | imperfect subjunctive 3s |
| nos trabáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os trabarais | imperfect subjunctive 2p |
| se trabaran | imperfect subjunctive 3p |
| trábate | imperative 2s |
| trabaos | imperative 2p |
| trabémonos | imperative 1p |
| atarse | infinitive |
| atándose | gerund |
| atado | past participle |
| atada | past participle fem sg |
| atados | past participle masc pl |
| atadas | past participle fem pl |
| me ato | present indicative 1s |
| te atas | present indicative 2s |
| se ata | present indicative 3s |
| nos atamos | present indicative 1p |
| os atáis | present indicative 2p |
| se atan | present indicative 3p |
| me ataré | future 1s |
| te atarás | future 2s |
| se atará | future 3s |
| nos ataremos | future 1p |
| os ataréis | future 2p |
| se atarán | future 3p |
| me ate | present subjunctive 1s |
| te ates | present subjunctive 2s |
| se ate | present subjunctive 3s |
| nos atemos | present subjunctive 1p |
| os atéis | present subjunctive 2p |
| se aten | present subjunctive 3p |
| me atara | imperfect subjunctive 1s |
| te ataras | imperfect subjunctive 2s |
| se atara | imperfect subjunctive 3s |
| nos atáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os atarais | imperfect subjunctive 2p |
| se ataran | imperfect subjunctive 3p |
| me atase | imperfect subjunctive 1s |
| te atases | imperfect subjunctive 2s |
| se atase | imperfect subjunctive 3s |
| nos atásemos | imperfect subjunctive 1p |
| os ataseis | imperfect subjunctive 2p |
| se atasen | imperfect subjunctive 3p |
| átate | imperative 2s |
| ataos | imperative 2p |
| atémonos | imperative 1p |
Français
se nouer, commencer, s'engager, se lier
Commencer à exister ou à se développer (une relation, une conversation). Aussi, attacher avec un nœud.
«Une amitié se noue entre eux.»
Формы (205)
| se nouer | infinitive |
| me noue | present indicative 1sg |
| te noues | present indicative 2sg |
| se noue | present indicative 3sg |
| nous nouons | present indicative 1pl |
| vous nouez | present indicative 2pl |
| se nouent | present indicative 3pl |
| me nouais | imparfait indicative 1sg |
| te nouais | imparfait indicative 2sg |
| se nouait | imparfait indicative 3sg |
| nous nouions | imparfait indicative 1pl |
| vous nouiez | imparfait indicative 2pl |
| se nouaient | imparfait indicative 3pl |
| me nouai | passé simple indicative 1sg |
| te nouas | passé simple indicative 2sg |
| se noua | passé simple indicative 3sg |
| nous nouâmes | passé simple indicative 1pl |
| vous nouâtes | passé simple indicative 2pl |
| se nouèrent | passé simple indicative 3pl |
| me nouerai | futur simple indicative 1sg |
| te noueras | futur simple indicative 2sg |
| se nouera | futur simple indicative 3sg |
| nous nouerons | futur simple indicative 1pl |
| vous nouerez | futur simple indicative 2pl |
| se noueront | futur simple indicative 3pl |
| me nouerais | conditionnel présent 1sg |
| te nouerais | conditionnel présent 2sg |
| se nouerait | conditionnel présent 3sg |
| nous nouerions | conditionnel présent 1pl |
| vous noueriez | conditionnel présent 2pl |
| se noueraient | conditionnel présent 3pl |
| me sois noué | subjonctif présent 1sg |
| te sois noué | subjonctif présent 2sg |
| se soit noué | subjonctif présent 3sg |
| nous soyons noués | subjonctif présent 1pl |
| vous soyez noués | subjonctif présent 2pl |
| se soient noués | subjonctif présent 3pl |
| me nouasse | subjonctif imparfait 1sg |
| te nouasses | subjonctif imparfait 2sg |
| se nouât | subjonctif imparfait 3sg |
| nous nouassions | subjonctif imparfait 1pl |
| vous nouassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| se nouassent | subjonctif imparfait 3pl |
| noue-toi | impératif présent 2sg |
| nouons-nous | impératif présent 1pl |
| nouez-vous | impératif présent 2pl |
| me nouant | participe présent |
| noué | participe passé masculin sg |
| nouée | participe passé féminin sg |
| noués | participe passé masculin pl |
| nouées | participe passé féminin pl |
| me nouer | infinitif passé |
| commencer | infinitive |
| je commence | présent indicatif 1sg |
| tu commences | présent indicatif 2sg |
| il commence | présent indicatif 3sg |
| nous commençons | présent indicatif 1pl |
| vous commencez | présent indicatif 2pl |
| ils commencent | présent indicatif 3pl |
| je commençais | imparfait indicatif 1sg |
| tu commençais | imparfait indicatif 2sg |
| il commençait | imparfait indicatif 3sg |
| nous commencions | imparfait indicatif 1pl |
| vous commenciez | imparfait indicatif 2pl |
| ils commençaient | imparfait indicatif 3pl |
| je commençai | passé simple indicatif 1sg |
| tu commenças | passé simple indicatif 2sg |
| il commença | passé simple indicatif 3sg |
| nous commençâmes | passé simple indicatif 1pl |
| vous commençâtes | passé simple indicatif 2pl |
| ils commencèrent | passé simple indicatif 3pl |
| je commencerai | futur simple indicatif 1sg |
| tu commenceras | futur simple indicatif 2sg |
| il commencera | futur simple indicatif 3sg |
| nous commencerons | futur simple indicatif 1pl |
| vous commencerez | futur simple indicatif 2pl |
| ils commenceront | futur simple indicatif 3pl |
| je commencerais | conditionnel présent 1sg |
| tu commencerais | conditionnel présent 2sg |
| il commencerait | conditionnel présent 3sg |
| nous commencerions | conditionnel présent 1pl |
| vous commenceriez | conditionnel présent 2pl |
| ils commenceraient | conditionnel présent 3pl |
| que je commence | subjonctif présent 1sg |
| que tu commences | subjonctif présent 2sg |
| qu'il commence | subjonctif présent 3sg |
| que nous commencions | subjonctif présent 1pl |
| que vous commenciez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils commencent | subjonctif présent 3pl |
| que je commençasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que tu commençasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il commençât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous commençassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous commençassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils commençassent | subjonctif imparfait 3pl |
| commence | impératif présent 2sg |
| commençons | impératif présent 1pl |
| commencez | impératif présent 2pl |
| commençant | participe présent |
| commencé | participe passé masculin sg |
| commencée | participe passé féminin sg |
| commencés | participe passé masculin pl |
| commencées | participe passé féminin pl |
| s'engager | infinitive |
| m'engage | présent indicatif 1sg |
| t'engages | présent indicatif 2sg |
| s'engage | présent indicatif 3sg |
| nous engageons | présent indicatif 1pl |
| vous engagez | présent indicatif 2pl |
| s'engagent | présent indicatif 3pl |
| m'engageais | imparfait indicatif 1sg |
| t'engageais | imparfait indicatif 2sg |
| s'engageait | imparfait indicatif 3sg |
| nous engagions | imparfait indicatif 1pl |
| vous engagiez | imparfait indicatif 2pl |
| s'engageaient | imparfait indicatif 3pl |
| m'engageai | passé simple indicatif 1sg |
| t'engageas | passé simple indicatif 2sg |
| s'engagea | passé simple indicatif 3sg |
| nous engageâmes | passé simple indicatif 1pl |
| vous engageâtes | passé simple indicatif 2pl |
| s'engagèrent | passé simple indicatif 3pl |
| m'engagerai | futur simple indicatif 1sg |
| t'engageras | futur simple indicatif 2sg |
| s'engagera | futur simple indicatif 3sg |
| nous engagerons | futur simple indicatif 1pl |
| vous engagerez | futur simple indicatif 2pl |
| s'engageront | futur simple indicatif 3pl |
| m'engagerais | conditionnel présent 1sg |
| t'engagerais | conditionnel présent 2sg |
| s'engagerait | conditionnel présent 3sg |
| nous engagerions | conditionnel présent 1pl |
| vous engageriez | conditionnel présent 2pl |
| s'engageraient | conditionnel présent 3pl |
| que m'engage | subjonctif présent 1sg |
| que t'engages | subjonctif présent 2sg |
| qu'il s'engage | subjonctif présent 3sg |
| que nous engagions | subjonctif présent 1pl |
| que vous engagiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils s'engagent | subjonctif présent 3pl |
| que m'engageasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que t'engageasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il s'engageât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous engageassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous engageassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils s'engageassent | subjonctif imparfait 3pl |
| engage-toi | impératif présent 2sg |
| engageons-nous | impératif présent 1pl |
| engagez-vous | impératif présent 2pl |
| s'engageant | participe présent |
| engagé | participe passé masculin sg |
| engagée | participe passé féminin sg |
| engagés | participe passé masculin pl |
| engagées | participe passé féminin pl |
| se lier | infinitive |
| me lie | présent indicatif 1sg |
| te lies | présent indicatif 2sg |
| se lie | présent indicatif 3sg |
| nous lions | présent indicatif 1pl |
| vous liez | présent indicatif 2pl |
| se lient | présent indicatif 3pl |
| me liais | imparfait indicatif 1sg |
| te liais | imparfait indicatif 2sg |
| se liait | imparfait indicatif 3sg |
| nous liions | imparfait indicatif 1pl |
| vous liiez | imparfait indicatif 2pl |
| se liaient | imparfait indicatif 3pl |
| me liai | passé simple indicatif 1sg |
| te lias | passé simple indicatif 2sg |
| se lia | passé simple indicatif 3sg |
| nous liâmes | passé simple indicatif 1pl |
| vous liâtes | passé simple indicatif 2pl |
| se lièrent | passé simple indicatif 3pl |
| me lierai | futur simple indicatif 1sg |
| te lieras | futur simple indicatif 2sg |
| se liera | futur simple indicatif 3sg |
| nous lierons | futur simple indicatif 1pl |
| vous lierez | futur simple indicatif 2pl |
| se lieront | futur simple indicatif 3pl |
| me lierais | conditionnel présent 1sg |
| te lierais | conditionnel présent 2sg |
| se lierait | conditionnel présent 3sg |
| nous lierions | conditionnel présent 1pl |
| vous lieriez | conditionnel présent 2pl |
| se lieraient | conditionnel présent 3pl |
| que me lie | subjonctif présent 1sg |
| que te lies | subjonctif présent 2sg |
| qu'il se lie | subjonctif présent 3sg |
| que nous liions | subjonctif présent 1pl |
| que vous liiez | subjonctif présent 2pl |
| qu'ils se lient | subjonctif présent 3pl |
| que me liasse | subjonctif imparfait 1sg |
| que te liasses | subjonctif imparfait 2sg |
| qu'il se liât | subjonctif imparfait 3sg |
| que nous liassions | subjonctif imparfait 1pl |
| que vous liassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| qu'ils se liassent | subjonctif imparfait 3pl |
| lie-toi | impératif présent 2sg |
| lions-nous | impératif présent 1pl |
| liez-vous | impératif présent 2pl |
| se liant | participe présent |
| lié | participe passé masculin sg |
| liée | participe passé féminin sg |
| liés | participe passé masculin pl |
| liées | participe passé féminin pl |
hi
बंधना
यह किसी वस्तु या संबंध के बंधने या जुड़ने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
| बंधना | lemma |
pt
Iniciar
Começar uma conversa ou uma relação entre duas partes.
Формы (1)
| Iniciar | lemma |
tr
Bağlanmak
Bir bağla düğüm oluşturulması veya bir ilişkinin ya da sürecin başlaması anlamına gelir.
Формы (1)
| Bağlanmak | lemma |
中文
开始，形成，系上
开始存在或发展（如关系、谈话）。也指用结系紧。
«他们之间开始建立友谊。»
Формы (15)
| 开始 | lemma |
| 开始吧 | imperative (吧) |
| 开始啊 | imperative (啊) |
| 开始嘛 | imperative (嘛) |
| 开始呢 | imperative (呢) |
| 形成 | lemma |
| 形成吧 | imperative (吧) |
| 形成啊 | imperative (啊) |
| 形成嘛 | imperative (嘛) |
| 形成呢 | imperative (呢) |
| 系上 | lemma |
| 系上吧 | imperative (吧) |
| 系上啊 | imperative (啊) |
| 系上嘛 | imperative (嘛) |
| 系上呢 | imperative (呢) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sich anbahnen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sich anbahnen»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 开始，形成，系上
开始存在或发展（如关系、谈话）。也指用结系紧。
Примеры:
-
— 他们之间开始建立友谊。
= Zwischen ihnen begann sich eine Freundschaft zu entwickeln.
-
— 谈话慢慢开始了。
= Das Gespräch kam allmählich in Gang.
-
— 鞋带系成蝴蝶结。
= Der Schnürsenkel ist zu einer Schleife gebunden.
🌐 Español — empezar, iniciarse, trabarse, atarse
Comenzar a existir o desarrollarse (una relación, conversación). También, atar con un nudo.
Примеры:
-
— Entre ellos se traba una amistad.
= Zwischen ihnen entsteht eine Freundschaft.
-
— La conversación se inicia lentamente.
= Das Gespräch beginnt langsam.
-
— Los cordones se atan con un lazo.
= Die Schnürsenkel werden mit einer Schleife gebunden.
🌐 de — sich anbahnen
Etwas beginnt oder entwickelt sich allmählich.
🌐 pt — Iniciar
Começar uma conversa ou uma relação entre duas partes.
🌐 tr — Bağlanmak
Bir bağla düğüm oluşturulması veya bir ilişkinin ya da sürecin başlaması anlamına gelir.
🌐 hi — बंधना
यह किसी वस्तु या संबंध के बंधने या जुड़ने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
🌐 English — to start, to begin, to form, to tie
To come into existence or begin to develop (e.g., a relationship, conversation). Also, to fasten with a knot.
Примеры:
-
— Между ними завязывается дружба.
= Zwischen ihnen entsteht eine Freundschaft.
-
— Разговор завязывается медленно.
= Das Gespräch kommt langsam in Gang.
-
— Шнурки завязываются бантиком.
= Die Schnürsenkel werden zu einer Schleife gebunden.
🌐 العربية — يبدأ، ينشأ، يتشكل، يربط
يبدأ في الوجود أو التطور (مثل العلاقة أو المحادثة). أيضًا، يربط بعقدة.
Примеры:
-
— تبدأ الصداقة بينهما.
= Zwischen ihnen beginnt eine Freundschaft.
-
— تبدأ المحادثة ببطء.
= Das Gespräch beginnt langsam.
-
— يتم ربط أربطة الحذاء بعقدة.
= Der Schnürsenkel wird mit einem Knoten gebunden.
🌐 Français — se nouer, commencer, s'engager, se lier
Commencer à exister ou à se développer (une relation, une conversation). Aussi, attacher avec un nœud.
Примеры:
-
— Une amitié se noue entre eux.
= Zwischen ihnen entsteht eine Freundschaft.
-
— La conversation se noue lentement.
= Das Gespräch kommt langsam in Gang.
-
— Les lacets se nouent en rosette.
= Die Schnürsenkel werden zu einer Schleife gebunden.
Пути
×
![]()