睡大觉 🔊 🎲

यह किसी के आराम से गहरी और लंबी नींद सोने की स्थिति को दर्शाता है

Dormir de forma profunda e tranquila, muitas vezes com conotação coloquial.

Derin ve huzurlu bir uyku uyumak anlamına gelen günlük bir ifadedir.

Umgangssprachlich bedeutet es, tief und fest zu schlafen.

指睡得沉或睡得久，常带贬义或口语色彩。

• — 他整个上午都在睡大觉。 🔊
• — 别睡大觉了，快来帮忙！ 🔊
• — 聚会后他们一直睡大觉到中午。 🔊

Dormir profundamente o durante mucho tiempo, a menudo con connotación de pereza o indiferencia.

• — Estuvo durmiendo como un tronco toda la mañana. 🔊
  = 他整个上午都睡得像根木头。
• — ¡Deja de dormir como un tronco y ayúdame! 🔊
  = 别睡得像根木头了，来帮我！
• — Después de la fiesta, durmieron como troncos hasta el mediodía. 🔊
  = 聚会之后，他们一觉睡到中午，睡得像根木头。

To sleep deeply or soundly, often implying laziness or indifference.

• — He was sleeping like a log all morning. 🔊
  = 他一整个上午都睡得像头死猪。
• — Stop sleeping like a log and help me! 🔊
  = 别睡得像头死猪了，来帮我！
• — After the party, they slept like logs until noon. 🔊
  = 派对结束后，他们一直睡到中午都睡得死死的。

ينام نوماً عميقاً أو طويلاً، غالباً مع دلالة على الكسل أو عدم الاكتراث.

• — كان ينام بعمق طوال الصباح. 🔊
  = 他一直熟睡到早上。
• — توقف عن النوم العميق وساعدني! 🔊
  = 别再睡那么沉了，来帮我！
• — بعد الحفلة، ناموا بعمق حتى الظهر. 🔊
  = 聚会之后，他们一直熟睡到中午。

Dormir profondément ou longtemps, souvent avec une connotation de paresse ou d'indifférence.

• — Il a dormi comme une souche toute la matinée. 🔊
  = 他整个上午都睡得像头死猪一样。
• — Arrête de dormir comme une souche et aide-moi ! 🔊
  = 别睡得像头死猪了，来帮我！
• — Après la fête, ils ont dormi comme des souches jusqu'à midi. 🔊
  = 聚会之后，他们一直睡到中午都睡得像死猪一样。