дрыхнуть 🎲

Разговорный глагол, означающий 'спать' (обычно крепко или долго), часто с оттенком неодобрения или фамильярности.

Переводы на другие языки
العربية
ينام بعمق
ينام نوماً عميقاً أو طويلاً، غالباً مع دلالة على الكسل أو عدم الاكتراث.
«كان ينام بعمق طوال الصباح.»
Формы (1)
ينام بعمق lemma
de
pennen
Umgangssprachlich bedeutet es, tief und fest zu schlafen.
Формы (1)
pennen lemma
English
to sleep like a log
To sleep deeply or soundly, often implying laziness or indifference.
«He was sleeping like a log all morning.»
Формы (5)
sleep like a log lemma
sleeps like a log 3rd person singular present
slept like a log past tense
slept like a log past participle
sleeping like a log present participle/gerund
Español
dormir como un tronco
Dormir profundamente o durante mucho tiempo, a menudo con connotación de pereza o indiferencia.
«Estuvo durmiendo como un tronco toda la mañana.»
Формы (1)
dormir como un tronco lemma
Français
dormir comme une souche
Dormir profondément ou longtemps, souvent avec une connotation de paresse ou d'indifférence.
«Il a dormi comme une souche toute la matinée.»
Формы (1)
dormir comme une souche lemma
hi
गहरी नींद में सोना
यह किसी के आराम से गहरी और लंबी नींद सोने की स्थिति को दर्शाता है
Формы (1)
गहरी नींद में सोना lemma
pt
dormir profundamente
Dormir de forma profunda e tranquila, muitas vezes com conotação coloquial.
Формы (1)
dormir profundamente lemma
tr
mışıl mışıl uyumak
Derin ve huzurlu bir uyku uyumak anlamına gelen günlük bir ifadedir.
Формы (1)
mışıl mışıl uyumak lemma
中文
睡大觉
指睡得沉或睡得久，常带贬义或口语色彩。
«他整个上午都在睡大觉。»
Формы (1)
睡大觉 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дрыхнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дрыхнуть»
Товар
Разместить товар на слово «дрыхнуть»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дрыхнуть»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дрыхнуть»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дрыхнуть»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дрыхнуть»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дрыхнуть»
Справочник-перевод
🌐 hi — गहरी नींद में सोना

यह किसी के आराम से गहरी और लंबी नींद सोने की स्थिति को दर्शाता है

🌐 pt — dormir profundamente

Dormir de forma profunda e tranquila, muitas vezes com conotação coloquial.

🌐 tr — mışıl mışıl uyumak

Derin ve huzurlu bir uyku uyumak anlamına gelen günlük bir ifadedir.

🌐 de — pennen

Umgangssprachlich bedeutet es, tief und fest zu schlafen.

🌐 中文 — 睡大觉

指睡得沉或睡得久，常带贬义或口语色彩。

Примеры:
  • — 他整个上午都在睡大觉。
    = Он всё утро проспал.
  • — 别睡大觉了，快来帮忙！
    = Хватит дрыхнуть, иди помоги!
  • — 聚会后他们一直睡大觉到中午。
    = После вечеринки они проспали до полудня.
🌐 Español — dormir como un tronco

Dormir profundamente o durante mucho tiempo, a menudo con connotación de pereza o indiferencia.

Примеры:
  • — Estuvo durmiendo como un tronco toda la mañana.
    = Он проспал как убитый всё утро.
  • — ¡Deja de dormir como un tronco y ayúdame!
    = Хватит спать как убитый, помоги мне!
  • — Después de la fiesta, durmieron como troncos hasta el mediodía.
    = После вечеринки они проспали как убитые до полудня.
🌐 English — to sleep like a log

To sleep deeply or soundly, often implying laziness or indifference.

Примеры:
  • — He was sleeping like a log all morning.
    = Он всё утро спал как убитый.
  • — Stop sleeping like a log and help me!
    = Хватит спать как убитый, помоги мне!
  • — After the party, they slept like logs until noon.
    = После вечеринки они спали как убитые до полудня.
🌐 العربية — ينام بعمق

ينام نوماً عميقاً أو طويلاً، غالباً مع دلالة على الكسل أو عدم الاكتراث.

Примеры:
  • — كان ينام بعمق طوال الصباح.
    = Он крепко спал до утра.
  • — توقف عن النوم العميق وساعدني!
    = Перестань так крепко спать и помоги мне!
  • — بعد الحفلة، ناموا بعمق حتى الظهر.
    = После вечеринки они проспали до полудня.
🌐 Français — dormir comme une souche

Dormir profondément ou longtemps, souvent avec une connotation de paresse ou d'indifférence.

Примеры:
  • — Il a dormi comme une souche toute la matinée.
    = Он проспал как убитый всё утро.
  • — Arrête de dormir comme une souche et aide-moi !
    = Хватит спать как убитый, помоги мне!
  • — Après la fête, ils ont dormi comme des souches jusqu'à midi.
    = После праздника они проспали как убитые до полудня.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → физиологические действия → сон
Неклассифицируемое → разговорная лексика → бытовая сфера → отдых
Неклассифицируемое → просторечие → неодобрительная оценка → безделье
🔗 Связанные понятия:
ночь утро спать сон кровать диван соня крепкий постель отдых спальня усталость храпеть опоздание храп продолжительный пробуждение бездельничать сновидение бодрствовать леность засыпание проспать восстановление сил лежебока крепко спать спать как убитый спать без задних ног разговорно-неодобрительное спать крепко и долго, обычно с оттенком неодобрения