风暴的 🔊 🎲

यह विशेषण तूफ़ान से संबंधित या तूफ़ान जैसी प्रचंड स्थिति का वर्णन करता है।

Bezieht sich auf Wetter mit starkem Wind und hohen Wellen

Fırtına ile ilgili olan veya fırtına özelliği taşıyan durum.

Relacionado a tempestade ou caracterizado por condições de tempestade.

与风暴有关的或具有风暴特征的；也可比喻动荡的局势。

• — 风暴般的狂风刮了一整夜。 🔊
• — 风暴中的大海迫使渡轮留在港口。 🔊
• — 他们经历了一段风暴般的时期。 🔊

Relating to or characteristic of a storm; also used figuratively for turbulent conditions.

• — A stormy wind blew all night. 🔊
  = 狂风刮了一整夜。
• — The stormy sea forced the ferry to stay in port. 🔊
  = 暴风雨中的大海迫使渡轮留在港口。
• — They weathered a stormy period in their relationship. 🔊
  = 他们经历了一段关系中的风暴期。

متعلق بالعاصفة أو مميز لها؛ ويستخدم مجازياً لوصف الأوضاع المضطربة.

• — هبت رياح عاصفية طوال الليل. 🔊
  = 暴风雨般的狂风刮了一整夜。
• — أجبر البحر العاصفي العبارة على البقاء في الميناء. 🔊
  = 汹涌的大海被迫停留在港口。
• — عاشوا فترة عاصفية في علاقتهم. 🔊
  = 他们的关系中经历了一段风波不断的时期。

Relativo a la tormenta o característico de ella; también se usa en sentido figurado para situaciones turbulentas.

• — Sopló un viento tormentoso toda la noche. 🔊
  = 狂风刮了一整夜。
• — El mar tormentoso obligó al ferry a quedarse en el puerto. 🔊
  = 波涛汹涌的大海迫使渡轮留在港口。
• — Atravesaron un período tormentoso en su relación. 🔊
  = 他们的关系经历了一段风雨飘摇的时期。

Relatif à la tempête ou qui en a les caractéristiques ; s'emploie aussi au figuré pour des situations agitées.

• — Un vent tempétueux a soufflé toute la nuit. 🔊
  = 狂风刮了一整夜。
• — La mer tempétueuse a forcé le ferry à rester au port. 🔊
  = 汹涌的大海迫使渡轮留在港口。
• — Ils ont traversé une période tempétueuse dans leur relation. 🔊
  = 他们的关系经历了一段风波不断的时期。