射击 🔊 🎲

Tirer avec une arme ou émerger soudainement et devenir populaire.

• — Il a tiré sur la cible avec précision. 🔊
  = 他精准地射中了目标。
• — Le nouveau produit a tiré sa popularité du jour au lendemain. 🔊
  = 新产品一夜之间走红。
• — Les étoiles tirent dans le ciel nocturne. 🔊
  = 星星在夜空中划过。

指开枪射击，也指突然出现或迅速走红。

• — 他准确地射击了目标。 🔊
• — 新产品一夜之间走红。 🔊
• — 星星在夜空中划过。 🔊

To fire a weapon or to emerge suddenly and become noticeable.

• — He shot the target accurately. 🔊
  = 他准确地射中了目标。
• — The new product shot to popularity overnight. 🔊
  = 新产品一夜之间爆红。
• — Stars shoot across the night sky. 🔊
  = 星星划过夜空。

يعني إطلاق النار، أو الظهور المفاجئ والبروز بسرعة.

• — أطلق النار على الهدف بدقة. 🔊
  = 精确地向目标开火。
• — المنتج الجديد انتشر بسرعة بين الناس. 🔊
  = 新产品在人们中迅速传播。
• — تطلق النجوم في السماء ليلاً. 🔊
  = 夜晚星星在天空中闪耀。

Disparar un arma o surgir de repente y destacar.

• — Disparó al blanco con precisión. 🔊
  = 他精准地击中了目标。
• — El nuevo producto disparó su popularidad de la noche a la mañana. 🔊
  = 新产品一夜之间人气飙升。
• — Las estrellas disparan en el cielo nocturno. 🔊
  = 星星在夜空中飞逝。

Ein Konzept, das beschreibt, wie ein Produkt oder eine Idee plötzlich erfolgreich wird und schnell wächst.

Tornar-se viral ou ter grande sucesso repentino, como um produto que se destaca rapidamente no mercado.

कोई सामग्री या उत्पाद तेजी से लोकप्रिय होकर बड़े पैमाने पर फैल जाता है।

Bir ürünün veya içeriğin beklenmedik şekilde hızla popülerlik kazanması ve yayılması.