شفة 🎲
أحد الطيتين اللحميتين الناعمتين المتحركتين المحيطتين بالفم عند الإنسان والعديد من الحيوانات، تُستخدمان في الكلام وتناول الطعام وتعبيرات الوجه.
Формы слова (17)
| شَفَة | lemma |
| شَفَةٌ | nominative indefinite singular |
| شَفَةً | accusative indefinite singular |
| شَفَةٍ | genitive indefinite singular |
| الشَّفَةُ | nominative definite singular |
| الشَّفَةَ | accusative definite singular |
| الشَّفَةِ | genitive definite singular |
| شَفَتَانِ | nominative dual |
| شَفَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الشَّفَتَانِ | nominative definite dual |
| الشَّفَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual |
| شِفَاهٌ | nominative indefinite plural |
| شِفَاهًا | accusative indefinite plural |
| شِفَاهٍ | genitive indefinite plural |
| الشِّفَاهُ | nominative definite plural |
| الشِّفَاهَ | accusative definite plural |
| الشِّفَاهِ | genitive definite plural |
Формы (8)
| Lippe | Nominativ Singular |
| Lippe | Genitiv Singular |
| Lippe | Dativ Singular |
| Lippe | Akkusativ Singular |
| Lippen | Nominativ Plural |
| Lippen | Genitiv Plural |
| Lippen | Dativ Plural |
| Lippen | Akkusativ Plural |
Формы (2)
| lip | singular |
| lips | plural |
Формы (2)
| labio | lemma |
| labios | plural |
Формы (2)
| lèvre | singular |
| lèvres | plural |
Формы (2)
| होंठ | lemma/direct/oblique/vocative |
| होंठों | oblique/vocative |
Формы (2)
| lábio | lemma |
| lábios | plural |
Формы (11)
| dudak | lemma |
| dudağa | dative |
| dudağı | accusative |
| dudakta | locative |
| dudağın | genitive |
| dudaklar | plural |
| dudaklara | plural.dative |
| dudakları | plural.accusative |
| dudaklarda | plural.locative |
| dudaklardan | plural.ablative |
| dudakların | plural.genitive |
Формы (1)
| 嘴唇 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 嘴唇
人或许多动物口周围的兩片柔软、可移动的肉褶，用于说话、进食和面部表情。
-
— 她紧张地咬着嘴唇。
= كانت تعض شفتيها بتوتر.
-
— 他亲吻了她的嘴唇。
= قبّل شفتيها.
-
— 寒风吹裂了我的嘴唇。
= شقّت الرياح الباردة شفتيّ.
🌐 Español — labio
Cada uno de los dos pliegues carnosos y móviles que rodean la boca en los seres humanos y muchos animales, utilizados para el habla, la alimentación y la expresión facial.
-
— Se mordió el labio nerviosamente.
= عضّت شفتها بتوتر.
-
— La besó en los labios.
= قبّلها على شفتيها.
-
— El viento frío me agrietó los labios.
= شقّت الرياح الباردة شفتيّ.
🌐 English — lip
Either of the two fleshy, movable folds surrounding the mouth in humans and many animals, used for speech, eating, and facial expression.
-
— She bit her lip nervously.
= عضّت شفتها بتوتر.
-
— He kissed her on the lips.
= قبّلها على شفتيها.
-
— The cold wind chapped my lips.
= شقّت الريح الباردة شفتيّ.
🌐 العربية — شفة
أحد الطيتين اللحميتين الناعمتين المتحركتين المحيطتين بالفم عند الإنسان والعديد من الحيوانات، تُستخدمان في الكلام وتناول الطعام وتعبيرات الوجه.
- — عضّت شفتها بتوتر.
- — قبّلها على شفتيها.
- — تشققت شفتاي من الريح الباردة.
🌐 Français — lèvre
Chacun des deux replis charnus et mobiles entourant la bouche chez l'être humain et de nombreux animaux, utilisés pour la parole, l'alimentation et l'expression faciale.
-
— Elle se mordit la lèvre nerveusement.
= عضّت شفتها بتوتر.
-
— Il l'embrassa sur les lèvres.
= قبّلها على شفتيها.
-
— Le vent froid m'a gercé les lèvres.
= أصاب الهواء البارد شفتيّ بالتشقق.
🌐 de — Lippe
Weiches, bewegliches Organ am Mundrand, das beim Sprechen und Essen hilft.
🌐 pt — lábio
Parte carnuda e móvel que circunda a abertura da boca.
🌐 tr — dudak
Dudak, ağız çevresindeki iki etli kıvrımdan her biri.
🌐 hi — होंठ
होंठ मुख के दोनों ओर स्थित मांसल संरचना है जो बोलने और खाने में सहायक होती है।