serré 🎲

D'une manière difficile, tendue ou ajustée.

Формы слова (4)
serré masculine singular
serrée feminine singular
serrés masculine plural
serrées feminine plural
Переводы на другие языки
العربية
بإحكام
بطريقة صعبة أو مشدودة أو ملتصقة بإحكام.
«تم إغلاق الغطاء بإحكام.»
Формы (2)
بِإِحْكَامٍ lemma; genitive (majrūr) with preposition bi-, indefinite (tanwīn kasra)
بِإِحْكَامٍ nominative (marfūʿ) with preposition bi- — no distinct inflection for this word class in this construction
de
Eng
Ein Zustand, in dem etwas sehr knapp, fest oder schwierig ist.
Формы (1)
Eng lemma
English
tightly
In a manner that is difficult, tense, or closely fitting.
«The lid was screwed on tightly.»
Формы (1)
tightly lemma
Español
apretadamente
De manera difícil, tensa o muy ajustada.
«La tapa estaba apretada fuertemente.»
Формы (1)
apretadamente lemma
hi
तंग
तंग एक ऐसी स्थिति है जिसमें संसाधनों या धन की कमी के कारण कठिनाई होती है।
Формы (1)
तंग lemma
pt
aperto
Conceito que descreve algo justo, esticado ou difícil de mover.
Формы (7)
aperto lemma
aperti maschile plurale
aperte femminile plurale
i più aperti superlativo relativo maschile plurale
le più aperte superlativo relativo femminile plurale
apertissimi superlativo assoluto maschile plurale
apertissime superlativo assoluto femminile plurale
tr
sıkı
Sıkı, bir pazaryeri bağlamında katı veya esnek olmayan bir durumu ifade eder.
Формы (1)
sıkı lemma
中文
紧紧地
表示困难、紧张或紧密贴合的方式。
«盖子拧得很紧。»
Формы (1)
紧紧地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
serré — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «serré»
Товар
Разместить товар на слово «serré»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «serré»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «serré»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «serré»
 📄
Текст
Написать текст на слово «serré»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «serré»
Справочник-перевод
🌐 Español — apretadamente

De manera difícil, tensa o muy ajustada.

Примеры:
  • — La tapa estaba apretada fuertemente.
    = Le couvercle était bien fermé.
  • — Él tiró de la cuerda apretadamente.
    = Il tira fermement sur la corde.
  • — Ella sostuvo su bolso apretadamente.
    = Elle tenait fermement son sac.
🌐 English — tightly

In a manner that is difficult, tense, or closely fitting.

Примеры:
  • — The lid was screwed on tightly.
    = Le couvercle était bien vissé.
  • — He pulled the rope tightly.
    = Il tira fermement sur la corde.
  • — She held her bag tightly.
    = Elle tenait fermement son sac.
🌐 中文 — 紧紧地

表示困难、紧张或紧密贴合的方式。

Примеры:
  • — 盖子拧得很紧。
    = Le couvercle est très bien vissé.
  • — 他紧紧地拉着绳子。
    = Il tirait fermement la corde.
  • — 她紧紧地抓住包。
    = Elle tenait fermement le sac.
🌐 Français — serré

D'une manière difficile, tendue ou ajustée.

Примеры:
  • — Le couvercle était vissé serré.
  • — Il a tiré la corde serré.
  • — Elle tenait son sac serré.
🌐 العربية — بإحكام

بطريقة صعبة أو مشدودة أو ملتصقة بإحكام.

Примеры:
  • — تم إغلاق الغطاء بإحكام.
    = Le couvercle est bien fermé.
  • — شد الحبل بإحكام.
    = La corde est tendue fermement.
  • — أمسكت حقيبتها بإحكام.
    = Elle tenait fermement son sac.
🌐 de — Eng

Ein Zustand, in dem etwas sehr knapp, fest oder schwierig ist.

🌐 pt — aperto

Conceito que descreve algo justo, esticado ou difícil de mover.

🌐 hi — तंग

तंग एक ऐसी स्थिति है जिसमें संसाधनों या धन की कमी के कारण कठिनाई होती है।

🌐 tr — sıkı

Sıkı, bir pazaryeri bağlamında katı veya esnek olmayan bir durumu ifade eder.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → характеристика состояния → напряжённость
Неклассифицируемое → наречия → образ действия → плотность
Неклассифицируемое → наречия → оценка действия → степень усилия
🔗 Связанные понятия:
быстро медленно легко трудно тяжело дыхание крышка пояс слух ремень плотно узел свободно слабо тугой обувь нужда давление соображение сопротивление гайка соединение болт прочность затруднение теснота бедность плотность трение натянуто дефицит наречие натяжение зазор впритык упругость тугодум скудно навинчивать верёвка фиксация надёжность герметизация деформация затягивание сдавливание тугость ум деньги ограничение подвижности с трудом место соединения свободный ход высокое натяжение или плотность
🔙 Входит в состав / Связи:
привинчивать неплотно натужно туговато