紧紧地 🔊 🎲

De manera difícil, tensa o muy ajustada.

• — La tapa estaba apretada fuertemente. 🔊
  = 盖子盖得很紧。
• — Él tiró de la cuerda apretadamente. 🔊
  = 他紧紧地拉着绳子。
• — Ella sostuvo su bolso apretadamente. 🔊
  = 她紧紧地拿着她的包。

In a manner that is difficult, tense, or closely fitting.

• — The lid was screwed on tightly. 🔊
  = 盖子被紧紧地拧上了。
• — He pulled the rope tightly. 🔊
  = 他紧紧地拉着绳子。
• — She held her bag tightly. 🔊
  = 她紧紧地抓着她的包。

表示困难、紧张或紧密贴合的方式。

• — 盖子拧得很紧。 🔊
• — 他紧紧地拉着绳子。 🔊
• — 她紧紧地抓住包。 🔊

D'une manière difficile, tendue ou ajustée.

• — Le couvercle était vissé serré. 🔊
  = 盖子拧得很紧。
• — Il a tiré la corde serré. 🔊
  = 他把绳子拉得很紧。
• — Elle tenait son sac serré. 🔊
  = 她紧紧地拿着她的包。

بطريقة صعبة أو مشدودة أو ملتصقة بإحكام.

• — تم إغلاق الغطاء بإحكام. 🔊
  = 盖子已盖紧。
• — شد الحبل بإحكام. 🔊
  = 绳子拉得很紧。
• — أمسكت حقيبتها بإحكام. 🔊
  = 她紧紧抓住自己的包。

Ein Zustand, in dem etwas sehr knapp, fest oder schwierig ist.

Conceito que descreve algo justo, esticado ou difícil de mover.

तंग एक ऐसी स्थिति है जिसमें संसाधनों या धन की कमी के कारण कठिनाई होती है।

Sıkı, bir pazaryeri bağlamında katı veya esnek olmayan bir durumu ifade eder.