s'emmêler 🎲

Se mêler et devenir confus ou inextricable, en parlant de fils, d'objets ou d'idées.

Формы слова (144)
s'emmêler lemma/infinitif
m'emmêler infinitif pronominal 1re personne du singulier
t'emmêler infinitif pronominal 2e personne du singulier
nous emmêler infinitif pronominal 1re personne du pluriel
vous emmêler infinitif pronominal 2e personne du pluriel
s'emmêler infinitif pronominal 3e personne
m'emmêlant participe présent 1re personne du singulier
t'emmêlant participe présent 2e personne du singulier
s'emmêlant participe présent 3e personne
nous emmêlant participe présent 1re personne du pluriel
vous emmêlant participe présent 2e personne du pluriel
emmêlé participe passé masculin singulier
emmêlée participe passé féminin singulier
emmêlés participe passé masculin pluriel
emmêlées participe passé féminin pluriel
m'étant emmêlé participe passé composé masculin singulier 1re personne
m'étant emmêlée participe passé composé féminin singulier 1re personne
t'étant emmêlé participe passé composé masculin singulier 2e personne
t'étant emmêlée participe passé composé féminin singulier 2e personne
s'étant emmêlé participe passé composé masculin singulier 3e personne
s'étant emmêlée participe passé composé féminin singulier 3e personne
nous étant emmêlés participe passé composé masculin pluriel 1re personne
nous étant emmêlées participe passé composé féminin pluriel 1re personne
vous étant emmêlés participe passé composé masculin pluriel 2e personne
vous étant emmêlées participe passé composé féminin pluriel 2e personne
s'étant emmêlés participe passé composé masculin pluriel 3e personne
s'étant emmêlées participe passé composé féminin pluriel 3e personne
m'emmêle présent 1re personne du singulier
t'emmêles présent 2e personne du singulier
s'emmêle présent 3e personne du singulier
nous emmêlons présent 1re personne du pluriel
vous emmêlez présent 2e personne du pluriel
s'emmêlent présent 3e personne du pluriel
m'emmêlais imparfait 1re personne du singulier
t'emmêlais imparfait 2e personne du singulier
s'emmêlait imparfait 3e personne du singulier
nous emmêlions imparfait 1re personne du pluriel
vous emmêliez imparfait 2e personne du pluriel
s'emmêlaient imparfait 3e personne du pluriel
m'emmêlai passé simple 1re personne du singulier
t'emmêlas passé simple 2e personne du singulier
s'emmêla passé simple 3e personne du singulier
nous emmêlâmes passé simple 1re personne du pluriel
vous emmêlâtes passé simple 2e personne du pluriel
s'emmêlèrent passé simple 3e personne du pluriel
m'emmêlerai futur simple 1re personne du singulier
t'emmêleras futur simple 2e personne du singulier
s'emmêlera futur simple 3e personne du singulier
nous emmêlerons futur simple 1re personne du pluriel
vous emmêlerez futur simple 2e personne du pluriel
s'emmêleront futur simple 3e personne du pluriel
m'emmêlerais conditionnel présent 1re personne du singulier
t'emmêlerais conditionnel présent 2e personne du singulier
s'emmêlerait conditionnel présent 3e personne du singulier
nous emmêlerions conditionnel présent 1re personne du pluriel
vous emmêleriez conditionnel présent 2e personne du pluriel
s'emmêleraient conditionnel présent 3e personne du pluriel
m'emmêlasse subjonctif imparfait 1re personne du singulier
t'emmêlasses subjonctif imparfait 2e personne du singulier
s'emmêlât subjonctif imparfait 3e personne du singulier
nous emmêlassions subjonctif imparfait 1re personne du pluriel
vous emmêlassiez subjonctif imparfait 2e personne du pluriel
s'emmêlassent subjonctif imparfait 3e personne du pluriel
m'emmêle subjonctif présent 1re personne du singulier
t'emmêles subjonctif présent 2e personne du singulier
s'emmêle subjonctif présent 3e personne du singulier
nous emmêlions subjonctif présent 1re personne du pluriel
vous emmêliez subjonctif présent 2e personne du pluriel
s'emmêlent subjonctif présent 3e personne du pluriel
emmêle-toi impératif présent 2e personne du singulier
emmêlons-nous impératif présent 1re personne du pluriel
emmêlez-vous impératif présent 2e personne du pluriel
m'emmêlai passé composé 1re personne du singulier
t'emmêlas passé composé 2e personne du singulier
s'emmêla passé composé 3e personne du singulier
nous emmêlâmes passé composé 1re personne du pluriel
vous emmêlâtes passé composé 2e personne du pluriel
s'emmêlèrent passé composé 3e personne du pluriel
m'étais emmêlé plus-que-parfait masculin singulier 1re personne
m'étais emmêlée plus-que-parfait féminin singulier 1re personne
t'étais emmêlé plus-que-parfait masculin singulier 2e personne
t'étais emmêlée plus-que-parfait féminin singulier 2e personne
s'était emmêlé plus-que-parfait masculin singulier 3e personne
s'était emmêlée plus-que-parfait féminin singulier 3e personne
nous étions emmêlés plus-que-parfait masculin pluriel 1re personne
nous étions emmêlées plus-que-parfait féminin pluriel 1re personne
vous étiez emmêlés plus-que-parfait masculin pluriel 2e personne
vous étiez emmêlées plus-que-parfait féminin pluriel 2e personne
s'étaient emmêlés plus-que-parfait masculin pluriel 3e personne
s'étaient emmêlées plus-que-parfait féminin pluriel 3e personne
me fus emmêlé passé antérieur masculin singulier 1re personne
me fus emmêlée passé antérieur féminin singulier 1re personne
te fus emmêlé passé antérieur masculin singulier 2e personne
te fus emmêlée passé antérieur féminin singulier 2e personne
se fut emmêlé passé antérieur masculin singulier 3e personne
se fut emmêlée passé antérieur féminin singulier 3e personne
nous fûmes emmêlés passé antérieur masculin pluriel 1re personne
nous fûmes emmêlées passé antérieur féminin pluriel 1re personne
vous fûtes emmêlés passé antérieur masculin pluriel 2e personne
vous fûtes emmêlées passé antérieur féminin pluriel 2e personne
se furent emmêlés passé antérieur masculin pluriel 3e personne
se furent emmêlées passé antérieur féminin pluriel 3e personne
me serais emmêlé conditionnel passé masculin singulier 1re personne
me serais emmêlée conditionnel passé féminin singulier 1re personne
te serais emmêlé conditionnel passé masculin singulier 2e personne
te serais emmêlée conditionnel passé féminin singulier 2e personne
se serait emmêlé conditionnel passé masculin singulier 3e personne
se serait emmêlée conditionnel passé féminin singulier 3e personne
nous serions emmêlés conditionnel passé masculin pluriel 1re personne
nous serions emmêlées conditionnel passé féminin pluriel 1re personne
vous seriez emmêlés conditionnel passé masculin pluriel 2e personne
vous seriez emmêlées conditionnel passé féminin pluriel 2e personne
se seraient emmêlés conditionnel passé masculin pluriel 3e personne
se seraient emmêlées conditionnel passé féminin pluriel 3e personne
me sois emmêlé subjonctif passé masculin singulier 1re personne
me sois emmêlée subjonctif passé féminin singulier 1re personne
te sois emmêlé subjonctif passé masculin singulier 2e personne
te sois emmêlée subjonctif passé féminin singulier 2e personne
se soit emmêlé subjonctif passé masculin singulier 3e personne
se soit emmêlée subjonctif passé féminin singulier 3e personne
nous soyons emmêlés subjonctif passé masculin pluriel 1re personne
nous soyons emmêlées subjonctif passé féminin pluriel 1re personne
vous soyez emmêlés subjonctif passé masculin pluriel 2e personne
vous soyez emmêlées subjonctif passé féminin pluriel 2e personne
se soient emmêlés subjonctif passé masculin pluriel 3e personne
se soient emmêlées subjonctif passé féminin pluriel 3e personne
me fusse emmêlé subjonctif plus-que-parfait masculin singulier 1re personne
me fusse emmêlée subjonctif plus-que-parfait féminin singulier 1re personne
te fusses emmêlé subjonctif plus-que-parfait masculin singulier 2e personne
te fusses emmêlée subjonctif plus-que-parfait féminin singulier 2e personne
se fût emmêlé subjonctif plus-que-parfait masculin singulier 3e personne
se fût emmêlée subjonctif plus-que-parfait féminin singulier 3e personne
nous fussions emmêlés subjonctif plus-que-parfait masculin pluriel 1re personne
nous fussions emmêlées subjonctif plus-que-parfait féminin pluriel 1re personne
vous fussiez emmêlés subjonctif plus-que-parfait masculin pluriel 2e personne
vous fussiez emmêlées subjonctif plus-que-parfait féminin pluriel 2e personne
se fussent emmêlés subjonctif plus-que-parfait masculin pluriel 3e personne
se fussent emmêlées subjonctif plus-que-parfait féminin pluriel 3e personne
sois-toi emmêlé impératif passé masculin singulier 2e personne
sois-toi emmêlée impératif passé féminin singulier 2e personne
soyons-nous emmêlés impératif passé masculin pluriel 1re personne
soyons-nous emmêlées impératif passé féminin pluriel 1re personne
soyez-vous emmêlés impératif passé masculin pluriel 2e personne
soyez-vous emmêlées impératif passé féminin pluriel 2e personne
Переводы на другие языки
العربية
يَخْتَلِط
أن يتشابك أو يضطرب أو يلتبس شيء بشيء آخر، فيفقد الوضوح أو الترتيب.
«اختلطت الخيوط في الدرج.»
Формы (52)
يَخْتَلِطُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَخْتَلِطَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَخْتَلِطْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَخْتَلِطَا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يَخْتَلِطُوا imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَخْتَلِطْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تَخْتَلِطُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَخْتَلِطَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَخْتَلِطْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَخْتَلِطَا imperfect indicative active 3rd person feminine dual / 2nd person dual
تَخْتَلِطُوا imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَخْتَلِطْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural / 3rd person feminine plural
أَخْتَلِطُ imperfect indicative active 1st person singular
أَخْتَلِطَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَخْتَلِطْ imperfect jussive active 1st person singular
نَخْتَلِطُ imperfect indicative active 1st person plural
نَخْتَلِطَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَخْتَلِطْ imperfect jussive active 1st person plural
يَخْتَلِطُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular (energetic/emphatic variant not distinct)
اِخْتَلِطْ imperative active 2nd person masculine singular
اِخْتَلِطَا imperative active 2nd person dual
اِخْتَلِطُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِخْتَلِطِي imperative active 2nd person feminine singular
اِخْتَلِطْنَ imperative active 2nd person feminine plural
مُخْتَلِطٌ active participle masculine singular nominative
مُخْتَلِطًا active participle masculine singular accusative
مُخْتَلِطٍ active participle masculine singular genitive
مُخْتَلِطَةٌ active participle feminine singular nominative
مُخْتَلِطَةً active participle feminine singular accusative
مُخْتَلِطَةٍ active participle feminine singular genitive
مُخْتَلِطَانِ active participle masculine dual nominative
مُخْتَلِطَيْنِ active participle masculine dual accusative/genitive
مُخْتَلِطَتَانِ active participle feminine dual nominative
مُخْتَلِطَتَيْنِ active participle feminine dual accusative/genitive
مُخْتَلِطُونَ active participle masculine plural nominative
مُخْتَلِطِينَ active participle masculine plural accusative/genitive
مُخْتَلِطَاتٌ active participle feminine plural nominative
مُخْتَلِطَاتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
مُخْتَلَطٌ passive participle masculine singular nominative
مُخْتَلَطًا passive participle masculine singular accusative
مُخْتَلَطٍ passive participle masculine singular genitive
مُخْتَلَطَةٌ passive participle feminine singular nominative
مُخْتَلَطَةً passive participle feminine singular accusative
مُخْتَلَطَةٍ passive participle feminine singular genitive
مُخْتَلَطَانِ passive participle masculine dual nominative
مُخْتَلَطَيْنِ passive participle masculine dual accusative/genitive
مُخْتَلَطَتَانِ passive participle feminine dual nominative
مُخْتَلَطَتَيْنِ passive participle feminine dual accusative/genitive
مُخْتَلَطُونَ passive participle masculine plural nominative
مُخْتَلَطِينَ passive participle masculine plural accusative/genitive
مُخْتَلَطَاتٌ passive participle feminine plural nominative
مُخْتَلَطَاتٍ passive participle feminine plural accusative/genitive
de
Sich verwechseln
Etwas gerät durcheinander oder wird miteinander verwechselt.
Формы (1)
Sich verwechseln lemma
English
to get mixed up
To become tangled, confused, or interchanged with something else; to lose clarity or order.
«The threads got mixed up in the drawer.»
Формы (17)
get mixed up lemma
gets mixed up 3rd person singular present
getting mixed up present participle
got mixed up past tense
got mixed up past participle
got mixed up past tense, 2nd person singular/plural
got mixed up past participle, 2nd person singular/plural
got mixed up past tense, plural
got mixed up past participle, plural
got mixed up past tense, 1st/3rd person singular
got mixed up past participle, 1st/3rd person singular
gotten mixed up past participle (American English)
get mixed up imperative
get mixed up present tense, 1st/2nd person singular/plural
get mixed up present tense, plural
get mixed up present tense, 3rd person plural
get mixed up subjunctive
Español
enredarse
Mezclarse o confundirse cosas entre sí, perdiendo el orden o la claridad, como hilos, objetos o ideas.
«Los hilos se enredaron en el cajón.»
Формы (70)
enredarse infinitive
enredarme infinitive+1st_person_singular_reflexive
enredarte infinitive+2nd_person_singular_reflexive
enredarse infinitive+3rd_person_reflexive
enredarnos infinitive+1st_person_plural_reflexive
enredaros infinitive+2nd_person_plural_reflexive
enredarse infinitive+3rd_person_plural_reflexive
me enredo present_indicative_1st_singular
te enredas present_indicative_2nd_singular
se enreda present_indicative_3rd_singular
nos enredamos present_indicative_1st_plural
os enredáis present_indicative_2nd_plural
se enredan present_indicative_3rd_plural
me enredaba imperfect_indicative_1st_singular
te enredabas imperfect_indicative_2nd_singular
se enredaba imperfect_indicative_3rd_singular
nos enredábamos imperfect_indicative_1st_plural
os enredabais imperfect_indicative_2nd_plural
se enredaban imperfect_indicative_3rd_plural
me enredé preterite_1st_singular
te enredaste preterite_2nd_singular
se enredó preterite_3rd_singular
nos enredamos preterite_1st_plural
os enredasteis preterite_2nd_plural
se enredaron preterite_3rd_plural
me enredaré future_indicative_1st_singular
te enredarás future_indicative_2nd_singular
se enredará future_indicative_3rd_singular
nos enredaremos future_indicative_1st_plural
os enredaréis future_indicative_2nd_plural
se enredarán future_indicative_3rd_plural
me enredaría conditional_1st_singular
te enredarías conditional_2nd_singular
se enredaría conditional_3rd_singular
nos enredaríamos conditional_1st_plural
os enredaríais conditional_2nd_plural
se enredarían conditional_3rd_plural
me enrede present_subjunctive_1st_singular
te enredes present_subjunctive_2nd_singular
se enrede present_subjunctive_3rd_singular
nos enredemos present_subjunctive_1st_plural
os enredéis present_subjunctive_2nd_plural
se enreden present_subjunctive_3rd_plural
me enredara imperfect_subjunctive_1st_singular
te enredaras imperfect_subjunctive_2nd_singular
se enredara imperfect_subjunctive_3rd_singular
nos enredáramos imperfect_subjunctive_1st_plural
os enredarais imperfect_subjunctive_2nd_plural
se enredaran imperfect_subjunctive_3rd_plural
me enredase imperfect_subjunctive_alt_1st_singular
te enredases imperfect_subjunctive_alt_2nd_singular
se enredase imperfect_subjunctive_alt_3rd_singular
nos enredásemos imperfect_subjunctive_alt_1st_plural
os enredaseis imperfect_subjunctive_alt_2nd_plural
se enredasen imperfect_subjunctive_alt_3rd_plural
me enredare future_subjunctive_1st_singular
te enredares future_subjunctive_2nd_singular
se enredare future_subjunctive_3rd_singular
nos enredáremos future_subjunctive_1st_plural
os enredareis future_subjunctive_2nd_plural
se enredaren future_subjunctive_3rd_plural
enrédate imperative_2nd_singular_affirmative
enredaos imperative_2nd_plural_affirmative
no te enredes imperative_2nd_singular_negative
no os enredéis imperative_2nd_plural_negative
enredándose gerund
enredado past_participle_masculine_singular
enredada past_participle_feminine_singular
enredados past_participle_masculine_plural
enredadas past_participle_feminine_plural
hi
उलझना
किसी चीज़ का आपस में मिलकर या उलझकर स्पष्ट न रहना
Формы (1)
उलझना lemma
pt
emaranhar
Tornar-se misturado ou confuso, perdendo a ordem ou a clareza.
Формы (1)
emaranhar lemma
tr
karışmak
Nesnelerin veya düşüncelerin birbirine dolaşarak belirsiz hale gelmesi.
Формы (1)
karışmak lemma
中文
弄混
指纠缠在一起、变得混乱或彼此混淆，常用于线团、物品或思绪。
«抽屉里的线弄混了。»
Формы (1)
弄混 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'emmêler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «s'emmêler»
Товар
Разместить товар на слово «s'emmêler»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «s'emmêler»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «s'emmêler»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «s'emmêler»
 📄
Текст
Написать текст на слово «s'emmêler»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «s'emmêler»
Справочник-перевод
🌐 Español — enredarse

Mezclarse o confundirse cosas entre sí, perdiendo el orden o la claridad, como hilos, objetos o ideas.

Примеры:
  • — Los hilos se enredaron en el cajón.
    = Les fils se sont emmêlés dans le tiroir.
  • — Mis pensamientos se enredan cuando estoy cansado.
    = Mes pensées s'emmêlent quand je suis fatigué.
  • — Los documentos se enredaron durante la mudanza.
    = Les documents se sont emmêlés pendant le déménagement.
🌐 العربية — يَخْتَلِط

أن يتشابك أو يضطرب أو يلتبس شيء بشيء آخر، فيفقد الوضوح أو الترتيب.

Примеры:
  • — اختلطت الخيوط في الدرج.
    = Les fils se sont emmêlés dans le tiroir.
  • — تختلط أفكاري عندما أكون متعبًا.
    = Mes pensées s'embrouillent quand je suis fatigué.
  • — اختلطت الأوراق أثناء الانتقال.
    = Les papiers se sont mélangés pendant le déménagement.
🌐 tr — karışmak

Nesnelerin veya düşüncelerin birbirine dolaşarak belirsiz hale gelmesi.

🌐 pt — emaranhar

Tornar-se misturado ou confuso, perdendo a ordem ou a clareza.

🌐 de — Sich verwechseln

Etwas gerät durcheinander oder wird miteinander verwechselt.

🌐 hi — उलझना

किसी चीज़ का आपस में मिलकर या उलझकर स्पष्ट न रहना

🌐 中文 — 弄混

指纠缠在一起、变得混乱或彼此混淆，常用于线团、物品或思绪。

Примеры:
  • — 抽屉里的线弄混了。
    = Les câbles dans le tiroir se sont emmêlés.
  • — 我累了的时候思绪会弄混。
    = Quand je suis fatigué, mes pensées s'embrouillent.
  • — 搬家时文件都弄混了。
    = Lors du déménagement, tous les documents se sont mélangés.
🌐 Français — s'emmêler

Se mêler et devenir confus ou inextricable, en parlant de fils, d'objets ou d'idées.

Примеры:
  • — Les fils se sont emmêlés dans le tiroir.
  • — Mes pensées s'emmêlent quand je suis fatigué.
  • — Les documents se sont emmêlés pendant le déménagement.
🌐 English — to get mixed up

To become tangled, confused, or interchanged with something else; to lose clarity or order.

Примеры:
  • — The threads got mixed up in the drawer.
    = Les fils se sont emmêlés dans le tiroir.
  • — My thoughts get mixed up when I'm tired.
    = Mes pensées s'embrouillent quand je suis fatigué.
  • — The documents got mixed up during the move.
    = Les documents se sont mélangés pendant le déménagement.
Всё в одном слове · 2026
Пути
путаться → смешиваться
порядок → хаос
мысли → неясность
нити → клубок
ошибка → путаница
🔗 Связанные понятия:
порядок ошибка спутник провод узел нить клубок беспорядок хаос смешиваться неразбериха взаимодействие распутываться колтун верёвка энтропия спутать волосы квантовая запутанность нейронная сеть
🔙 Входит в состав / Связи:
запутываться путаться спутываться