sembrar 🎲
Esparcir semillas en la tierra para que germinen y crezcan plantas. En sentido figurado, difundir ideas o provocar algo.
Формы слова (59)
| sembrar | infinitive |
| sembrando | gerund |
| sembrado | past participle (masc. sing.) |
| sembrada | past participle (fem. sing.) |
| sembrados | past participle (masc. pl.) |
| sembradas | past participle (fem. pl.) |
| siembro | present indicative, 1st person singular |
| siembras | present indicative, 2nd person singular |
| siembra | present indicative, 3rd person singular |
| sembramos | present indicative, 1st person plural |
| sembráis | present indicative, 2nd person plural |
| siembran | present indicative, 3rd person plural |
| sembraba | imperfect indicative, 1st/3rd person singular |
| sembrabas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| sembrábamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| sembrabais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| sembraban | imperfect indicative, 3rd person plural |
| sembré | preterite, 1st person singular |
| sembraste | preterite, 2nd person singular |
| sembró | preterite, 3rd person singular |
| sembramos | preterite, 1st person plural |
| sembrasteis | preterite, 2nd person plural |
| sembraron | preterite, 3rd person plural |
| sembraré | future indicative, 1st person singular |
| sembrarás | future indicative, 2nd person singular |
| sembrará | future indicative, 3rd person singular |
| sembraremos | future indicative, 1st person plural |
| sembraréis | future indicative, 2nd person plural |
| sembrarán | future indicative, 3rd person plural |
| sembraría | conditional, 1st/3rd person singular |
| sembrarías | conditional, 2nd person singular |
| sembraríamos | conditional, 1st person plural |
| sembraríais | conditional, 2nd person plural |
| sembrarían | conditional, 3rd person plural |
| siembre | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| siembres | present subjunctive, 2nd person singular |
| sembremos | present subjunctive, 1st person plural |
| sembréis | present subjunctive, 2nd person plural |
| siembren | present subjunctive, 3rd person plural |
| sembrara | imperfect subjunctive, 1st/3rd person singular |
| sembraras | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| sembráramos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| sembrarais | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| sembraran | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| sembrase | imperfect subjunctive (variant), 1st/3rd person singular |
| sembrases | imperfect subjunctive (variant), 2nd person singular |
| sembrásemos | imperfect subjunctive (variant), 1st person plural |
| sembraseis | imperfect subjunctive (variant), 2nd person plural |
| sembrasen | imperfect subjunctive (variant), 3rd person plural |
| sembrare | future subjunctive, 1st/3rd person singular |
| sembrares | future subjunctive, 2nd person singular |
| sembráremos | future subjunctive, 1st person plural |
| sembrareis | future subjunctive, 2nd person plural |
| sembraren | future subjunctive, 3rd person plural |
| siembra | imperative, 2nd person singular |
| sembrad | imperative, 2nd person plural |
| sembre | imperative, 3rd person singular (formal) |
| sembremos | imperative, 1st person plural |
| sembren | imperative, 3rd person plural (formal) |
Переводы на другие языки
العربية
زرع
بذر البذور في الأرض لتنمو. مجازياً، نشر الأفكار أو التسبب في حدوث شيء ما.
«يزرع المزارعون البذور في الربيع.»
Формы (69)
| زَرَعَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| زَرَعَا | perfect, 3rd person dual |
| زَرَعُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| زَرَعَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| زَرَعَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| زَرَعْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| زَرَعْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| زَرَعْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| زَرَعْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| زَرَعْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| زَرَعْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| زَرَعْتُ | perfect, 1st person singular |
| زَرَعْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَزْرَعُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَزْرَعَانِ | imperfect indicative, 3rd person dual |
| يَزْرَعُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَزْرَعُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تَزْرَعَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَزْرَعْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَزْرَعُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَزْرَعَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَزْرَعُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَزْرَعِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَزْرَعْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَزْرَعُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَزْرَعُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَزْرَعَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَزْرَعَا | imperfect subjunctive, 3rd person dual |
| يَزْرَعُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَزْرَعَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَزْرَعَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَزْرَعْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَزْرَعَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَزْرَعَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَزْرَعُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَزْرَعِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَزْرَعْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَزْرَعَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَزْرَعَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَزْرَعْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَزْرَعَا | imperfect jussive, 3rd person dual |
| يَزْرَعُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَزْرَعْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تَزْرَعَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يَزْرَعْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَزْرَعْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَزْرَعَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَزْرَعُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَزْرَعِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَزْرَعْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَزْرَعْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَزْرَعْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِزْرَعْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِزْرَعَا | imperative, 2nd person dual |
| اِزْرَعُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِزْرَعِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِزْرَعْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| زَارِعٌ | active participle, masculine singular |
| زَارِعَانِ | active participle, masculine dual |
| زَارِعُونَ | active participle, masculine plural |
| زَارِعَةٌ | active participle, feminine singular |
| زَارِعَتَانِ | active participle, feminine dual |
| زَارِعَاتٌ | active participle, feminine plural |
| مَزْرُوعٌ | passive participle, masculine singular |
| مَزْرُوعَانِ | passive participle, masculine dual |
| مَزْرُوعُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَزْرُوعَةٌ | passive participle, feminine singular |
| مَزْرُوعَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مَزْرُوعَاتٌ | passive participle, feminine plural |
de
säen
Säen ist der Vorgang, bei dem Samen in den Boden ausgebracht werden, um Pflanzen anzubauen.
Формы (1)
| säen | lemma |
English
sow
To plant seeds by scattering them on the ground for growth. Figuratively, to spread ideas or cause something to happen.
«Farmers sow seeds in spring.»
Формы (6)
| sow | lemma |
| sows | 3rd person singular present |
| sowing | present participle / gerund |
| sowed | past tense |
| sowed | past participle |
| sown | past participle (irregular) |
Français
semer
Répandre des graines sur le sol pour qu'elles germent et poussent. Au sens figuré, diffuser des idées ou provoquer quelque chose.
«Les agriculteurs sèment les graines au printemps.»
Формы (51)
| semer | infinitive |
| semant | participle present |
| semé | participle past masculine singular |
| semée | participle past feminine singular |
| semés | participle past masculine plural |
| semées | participle past feminine plural |
| sème | indicative present 1st person singular |
| sèmes | indicative present 2nd person singular |
| sème | indicative present 3rd person singular |
| semons | indicative present 1st person plural |
| semez | indicative present 2nd person plural |
| sèment | indicative present 3rd person plural |
| semais | indicative imperfect 1st person singular |
| semais | indicative imperfect 2nd person singular |
| semait | indicative imperfect 3rd person singular |
| semions | indicative imperfect 1st person plural |
| semiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| semaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| semai | indicative past historic 1st person singular |
| semas | indicative past historic 2nd person singular |
| sema | indicative past historic 3rd person singular |
| semâmes | indicative past historic 1st person plural |
| semâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| semèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| sèmerai | indicative future 1st person singular |
| sèmeras | indicative future 2nd person singular |
| sèmera | indicative future 3rd person singular |
| sèmerons | indicative future 1st person plural |
| sèmerez | indicative future 2nd person plural |
| sèmeront | indicative future 3rd person plural |
| sèmerais | conditional present 1st person singular |
| sèmerais | conditional present 2nd person singular |
| sèmerait | conditional present 3rd person singular |
| sèmerions | conditional present 1st person plural |
| sèmeriez | conditional present 2nd person plural |
| sèmeraient | conditional present 3rd person plural |
| semasse | subjunctive present 1st person singular |
| semasses | subjunctive present 2nd person singular |
| semât | subjunctive present 3rd person singular |
| semassions | subjunctive present 1st person plural |
| semassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| semassent | subjunctive present 3rd person plural |
| semasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| semasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| semât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| semassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| semassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| semassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sème | imperative present 2nd person singular |
| semons | imperative present 1st person plural |
| semez | imperative present 2nd person plural |
hi
बोना
बीज बोना या फैलाना।
Формы (1)
| बोना | lemma |
pt
semear
Espalhar sementes na terra para que germinem e cresçam.
Формы (1)
| semear | lemma |
tr
ekmek
Toprağa tohum serpmek veya bir yüzeye dağıtmak anlamına gelen eylem.
Формы (1)
| ekmek | lemma |
中文
播种
将种子撒在土地上使其生长。比喻传播思想或引起某种结果。
«农民在春天播种。»
Формы (1)
| 播种 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sembrar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sembrar»
Справочник-перевод
🌐 English — sow
To plant seeds by scattering them on the ground for growth. Figuratively, to spread ideas or cause something to happen.
Примеры:
-
— Farmers sow seeds in spring.
= Los agricultores siembran semillas en primavera.
-
— He sowed doubt in their minds.
= Él sembró la duda en sus mentes.
-
— You reap what you sow.
= Cosechas lo que siembras.
🌐 Español — sembrar
Esparcir semillas en la tierra para que germinen y crezcan plantas. En sentido figurado, difundir ideas o provocar algo.
Примеры:
- — Los agricultores siembran semillas en primavera.
- — Sembró dudas en sus mentes.
- — Cosechas lo que siembras.
🌐 tr — ekmek
Toprağa tohum serpmek veya bir yüzeye dağıtmak anlamına gelen eylem.
🌐 de — säen
Säen ist der Vorgang, bei dem Samen in den Boden ausgebracht werden, um Pflanzen anzubauen.
🌐 pt — semear
Espalhar sementes na terra para que germinem e cresçam.
🌐 hi — बोना
बीज बोना या फैलाना।
🌐 العربية — زرع
بذر البذور في الأرض لتنمو. مجازياً، نشر الأفكار أو التسبب في حدوث شيء ما.
Примеры:
-
— يزرع المزارعون البذور في الربيع.
= Los agricultores siembran las semillas en primavera.
-
— زرع الشك في عقولهم.
= Sembró la duda en sus mentes.
-
— كما تزرع تحصد.
= Como siembras, cosechas.
🌐 Français — semer
Répandre des graines sur le sol pour qu'elles germent et poussent. Au sens figuré, diffuser des idées ou provoquer quelque chose.
Примеры:
-
— Les agriculteurs sèment les graines au printemps.
= Los agricultores siembran las semillas en primavera.
-
— Il a semé le doute dans leur esprit.
= Él sembró la duda en sus mentes.
-
— On récolte ce que l'on sème.
= Se cosecha lo que se siembra.
🌐 中文 — 播种
将种子撒在土地上使其生长。比喻传播思想或引起某种结果。
Примеры:
-
— 农民在春天播种。
= Los campesinos siembran en primavera.
-
— 他在他们心中播下了怀疑的种子。
= Él sembró semillas de duda en sus corazones.
-
— 种瓜得瓜，种豆得豆。
= Quien siembra, recoge.
Пути
×
![]()