sem-abrigo 🎲
Pessoa que vive na rua sem moradia fixa.
Формы слова (1)
| sem-abrigo | существительное/прилагательное; глагольных форм нет; единственное число |
Переводы на другие языки
العربية
متشرد
مصطلح عامي غالبًا ما يحمل دلالة تحقيرية، يشير إلى شخص بلا مأوى أو مكان إقامة دائم.
«كان المتشرد ينام على مقعد في الحديقة.»
Формы (14)
| متشرد | lemma |
| متشردة | feminine singular |
| متشردون | masculine plural nominative |
| متشردين | masculine plural accusative/genitive |
| متشردات | feminine plural |
| متشردان | masculine dual nominative |
| متشردين | masculine dual accusative/genitive |
| متشردتان | feminine dual nominative |
| متشردتين | feminine dual accusative/genitive |
| المتشرد | definite masculine singular nominative |
| المتشردة | definite feminine singular |
| المتشردون | definite masculine plural nominative |
| المتشردين | definite masculine plural accusative/genitive |
| المتشردات | definite feminine plural |
de
Obdachloser
Eine Person ohne festen Wohnsitz oder Unterkunft.
Формы (14)
| obdachloser | Adjektiv, starke Flexion, Nominativ Singular maskulin |
| obdachlose | Adjektiv, starke Flexion, Nominativ Singular feminin |
| obdachloses | Adjektiv, starke Flexion, Nominativ/Akkusativ Singular neutrum |
| obdachlosen | Adjektiv, starke Flexion, Akkusativ Singular maskulin |
| obdachlosem | Adjektiv, starke Flexion, Dativ Singular maskulin/neutrum |
| obdachloser | Adjektiv, starke Flexion, Genitiv Singular feminin |
| obdachlosen | Adjektiv, schwache Flexion, alle Kasus Singular maskulin |
| Obdachloser | Nomen (nominalisiertes Adjektiv), Nominativ Singular maskulin |
| Obdachlosen | Nomen, Akkusativ Singular maskulin |
| Obdachlosen | Nomen, Dativ Singular maskulin |
| Obdachlosen | Nomen, Genitiv Singular maskulin |
| Obdachlose | Nomen, Nominativ Singular feminin |
| Obdachlosen | Nomen, Nominativ/Akkusativ Plural |
| Obdachlosen | Nomen, Genitiv Plural |
English
homeless person
A colloquial and often derogatory term for a homeless person, someone without a permanent place to live.
«The homeless person was sleeping on a park bench.»
Формы (2)
| homeless person | lemma/singular |
| homeless persons | plural |
Español
indigente
Término coloquial y a menudo despectivo para una persona sin hogar, que carece de vivienda permanente.
«El indigente dormía en un banco del parque.»
Формы (2)
| indigente | lemma |
| indigentes | plural |
Français
clochard
Terme familier et souvent péjoratif désignant une personne sans domicile fixe.
«Le clochard dormait sur un banc du parc.»
Формы (12)
| clochard | lemma |
| clochards | plural |
| clocharde | feminine singular |
| clochardes | feminine plural |
| le clochard | masculine singular definite article |
| la clocharde | feminine singular definite article |
| les clochards | masculine plural definite article |
| les clochardes | feminine plural definite article |
| un clochard | masculine singular indefinite article |
| une clocharde | feminine singular indefinite article |
| des clochards | masculine plural indefinite article |
| des clochardes | feminine plural indefinite article |
hi
बेघर
बेघर व्यक्ति वह होता है जिसके पास रहने के लिए कोई स्थायी जगह नहीं होती।
Формы (1)
| बेघर | adjective, invariant base form (no gender/number/oblique change) |
tr
evsiz
Sokakta yaşayan ve barınacak yeri olmayan kişi.
Формы (1)
| evsiz | lemma (Turkish adjective/noun; no verb forms) |
中文
流浪汉
口语中常带贬义,指无家可归、没有固定住所的人。
«那个流浪汉睡在公园的长椅上。»
Формы (1)
| 流浪汉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sem-abrigo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sem-abrigo»
Справочник-перевод
🌐 hi — बेघर
बेघर व्यक्ति वह होता है जिसके पास रहने के लिए कोई स्थायी जगह नहीं होती।
🌐 tr — evsiz
Sokakta yaşayan ve barınacak yeri olmayan kişi.
🌐 de — Obdachloser
Eine Person ohne festen Wohnsitz oder Unterkunft.
🌐 pt — sem-abrigo
Pessoa que vive na rua sem moradia fixa.
🌐 Español — indigente
Término coloquial y a menudo despectivo para una persona sin hogar, que carece de vivienda permanente.
Примеры:
- — El indigente dormía en un banco del parque.
- — Perdió su trabajo y terminó como indigente.
- — No lo llames indigente, solo está pasando por un mal momento.
🌐 Français — clochard
Terme familier et souvent péjoratif désignant une personne sans domicile fixe.
Примеры:
- — Le clochard dormait sur un banc du parc.
- — Il a perdu son emploi et est devenu clochard.
- — Ne l'appelle pas clochard, il a juste connu la malchance.
🌐 English — homeless person
A colloquial and often derogatory term for a homeless person, someone without a permanent place to live.
Примеры:
- — The homeless person was sleeping on a park bench.
- — He lost his job and ended up as a homeless person.
- — Don't call him a bum; he's just down on his luck.
🌐 中文 — 流浪汉
口语中常带贬义,指无家可归、没有固定住所的人。
Примеры:
- — 那个流浪汉睡在公园的长椅上。
- — 他失业后成了流浪汉。
- — 别叫他流浪汉,他只是运气不好。
🌐 العربية — متشرد
مصطلح عامي غالبًا ما يحمل دلالة تحقيرية، يشير إلى شخص بلا مأوى أو مكان إقامة دائم.
Примеры:
- — كان المتشرد ينام على مقعد في الحديقة.
- — فقد وظيفته وأصبح متشردًا.
- — لا تناديه متشردًا، فهو فقط يعاني من سوء الحظ.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
человек
улица
работа
парк
подвал
еда
вокзал
метро
полиция
паспорт
бродяга
приют
ночлег
бездомный
бедность
регистрация
выживание
благотворительность
безработица
ночлежка
алкоголизм
дискриминация
урбанистика
бездомность
депривация
жильё
люмпен
маргинал
попрошайничество
стигматизация
теплотрасса
социальная политика
жилищное право
медицинская помощь
лицо без определённого места жительства
деклассированный элемент
бомжевать
бомжатник
ночлежный дом
сбор бутылок
поиск ночлега
восстановление документов
социальная реабилитация
жилищный кризис
психическое заболевание
семейный конфликт
социальная эксклюзия
социальная помощь
социальный работник
административный протокол
отсутствие постоянного жилья
социальная уязвимость
низкий социальный статус
отсутствие регистрации
социальное дно