se déterminer 🔊 🎲

Bir şeyin durumunun veya niteliğinin belirli koşullara göre ortaya konması.

यह किसी बात के तय या निर्धारित होने की स्थिति को दर्शाता है।

Indica o ato de ser definido ou estabelecido por algo.

Der Begriff beschreibt, dass etwas durch bestimmte Umstände oder Merkmale festgelegt wird.

Establecerse, decidirse o condicionarse por algo; también significa ser descubierto o calculado.

• — El precio se determina por la oferta y la demanda. 🔊
  = Le prix est déterminé par l'offre et la demande.
• — Su futuro se determinará después de los exámenes. 🔊
  = Son avenir sera déterminé après les examens.
• — El tiempo se determina por la presión atmosférica. 🔊
  = Le temps est déterminé par la pression atmosphérique.

由某事物决定、确定或取决于某事物；也可指被查明或计算出来。

• — 价格由供求关系决定。 🔊
  = Le prix est déterminé par l'offre et la demande.
• — 他的未来将在考试后确定。 🔊
  = Son avenir sera déterminé après l'examen.
• — 天气由大气压力决定。 🔊
  = Le temps est déterminé par la pression atmosphérique.

To be established, decided, or conditioned by something; to be found out or calculated.

• — Цена определяется спросом и предложением. 🔊
  = Le prix est déterminé par l'offre et la demande.
• — Его будущее определится после экзаменов. 🔊
  = Son avenir se décidera après les examens.
• — Погода определяется атмосферным давлением. 🔊
  = Le temps est déterminé par la pression atmosphérique.

أن يُثبَت أو يُقرَّر أو يتوقف على شيء ما؛ أو أن يُكتشف أو يُحسب.

• — يُحدَّد السعر حسب العرض والطلب. 🔊
  = Le prix est déterminé par l'offre et la demande.
• — سيُحدَّد مستقبله بعد الامتحانات. 🔊
  = Son avenir sera déterminé après les examens.
• — يُحدَّد الطقس حسب الضغط الجوي. 🔊
  = Le temps est déterminé par la pression atmosphérique.

Être établi, décidé ou conditionné par quelque chose ; être découvert ou calculé.

• — Le prix se détermine par l'offre et la demande. 🔊
• — Son avenir se déterminera après les examens. 🔊
• — Le temps se détermine par la pression atmosphérique. 🔊