сухонький 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма от «сухой»: слегка сухой или худощавый, нежный оттенок. Часто используется для описания людей, хлеба, погоды.
Переводы на другие языки
العربية
يابس صغير
صيغة تصغيرية ودودة من كلمة «جاف»: جاف قليلاً أو نحيل، بلمسة حنونة.
«كان رجل عجوز يابس صغير يجلس على المقعد.»
Формы (35)
| يابس صغير | lemma |
| يابسٌ صغيرٌ | nominative indefinite masculine singular |
| يابسًا صغيرًا | accusative indefinite masculine singular |
| يابسٍ صغيرٍ | genitive indefinite masculine singular |
| اليابس الصغير | nominative definite masculine singular |
| اليابسَ الصغيرَ | accusative definite masculine singular |
| اليابسِ الصغيرِ | genitive definite masculine singular |
| يابسة صغيرة | nominative indefinite feminine singular |
| يابسةً صغيرةً | accusative indefinite feminine singular |
| يابسةٍ صغيرةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| اليابسة الصغيرة | nominative definite feminine singular |
| اليابسةَ الصغيرةَ | accusative definite feminine singular |
| اليابسةِ الصغيرةِ | genitive definite feminine singular |
| يابسان صغيران | nominative indefinite masculine dual |
| يابسَين صغيرَين | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| اليابسان الصغيران | nominative definite masculine dual |
| اليابسَين الصغيرَين | accusative/genitive definite masculine dual |
| يابستان صغيرتان | nominative indefinite feminine dual |
| يابستَين صغيرتَين | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| اليابستان الصغيرتان | nominative definite feminine dual |
| اليابستَين الصغيرتَين | accusative/genitive definite feminine dual |
| يابسون صغار | nominative indefinite masculine plural |
| يابسين صغارًا | accusative indefinite masculine plural |
| يابسين صغارٍ | genitive indefinite masculine plural |
| اليابسون الصغار | nominative definite masculine plural |
| اليابسين الصغار | accusative/genitive definite masculine plural |
| يابسات صغيرات | nominative indefinite feminine plural |
| يابساتٍ صغيراتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| اليابسات الصغيرات | nominative definite feminine plural |
| اليابساتِ الصغيراتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أيبس أصغر | comparative masculine singular |
| أيبسَ أصغرَ | comparative accusative/genitive masculine singular |
| الأيبس الأصغر | comparative definite masculine singular |
| يابسة صغيرة | feminine comparative singular |
| اليابسة الصغيرة | feminine comparative definite singular |
de
Trocken
Eine verniedlichende Bezeichnung für etwas oder jemanden, der ein wenig trocken oder dürr ist.
Формы (1)
| Trocken | lemma |
English
dried-up little
A diminutive, affectionate form of 'dry': slightly dry or thin, with a tender nuance.
«A dried-up little old man was sitting on the bench.»
Формы (1)
| dried-up little | lemma |
Español
sequito
Forma diminutiva y afectuosa de «seco»: algo seco o delgado, con un matiz cariñoso.
«En el banco estaba sentado un viejecito sequito.»
Формы (4)
| sequito | lemma |
| sequita | femenino singular |
| sequitos | masculino plural |
| sequitas | femenino plural |
Français
secounet
Forme diminutive et affectueuse de « sec » : un peu sec ou mince, avec une nuance tendre.
«Un petit vieux secounet était assis sur le banc.»
Формы (1)
| secounet | lemma |
hi
सूखा पतला
यह किसी वस्तु या व्यक्ति के थोड़ा सूखे और दुबले होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
| सूखा पतला | lemma |
pt
sequinho
Forma diminutiva que indica algo levemente seco ou magro.
Формы (1)
| sequinho | lemma |
tr
kurucca
Hafifçe kuru ya da zayıf görünümlü anlamında sevgi ifadeli küçültme.
Формы (1)
| kurucca | lemma |
中文
干干小小的
“干”的指小表爱形式：略微干燥或瘦小，带有亲昵语气。
«长椅上坐着一位干干瘦瘦的小老头。»
Формы (1)
| 干干小小的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сухонький — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сухонький»
Справочник-перевод
🌐 Español — sequito
Forma diminutiva y afectuosa de «seco»: algo seco o delgado, con un matiz cariñoso.
Примеры:
-
— En el banco estaba sentado un viejecito sequito.
= В банке сидел сухонький старичок.
-
— Se comió un trocito de pan sequito con el té.
= Он съел сухой кусочек хлеба с чаем.
-
— Las florecitas sequitas todavía olían bien.
= Сухие цветочки всё ещё хорошо пахли.
🌐 de — Trocken
Eine verniedlichende Bezeichnung für etwas oder jemanden, der ein wenig trocken oder dürr ist.
🌐 pt — sequinho
Forma diminutiva que indica algo levemente seco ou magro.
🌐 tr — kurucca
Hafifçe kuru ya da zayıf görünümlü anlamında sevgi ifadeli küçültme.
🌐 hi — सूखा पतला
यह किसी वस्तु या व्यक्ति के थोड़ा सूखे और दुबले होने का भाव दर्शाता है।
🌐 العربية — يابس صغير
صيغة تصغيرية ودودة من كلمة «جاف»: جاف قليلاً أو نحيل، بلمسة حنونة.
Примеры:
-
— كان رجل عجوز يابس صغير يجلس على المقعد.
= Старик, сухой и маленький, сидел на скамейке.
-
— أكل قطعة خبز يابسة صغيرة مع الشاي.
= Он съел маленький кусочек чёрствого хлеба с чаем.
-
— كانت الأزهار اليابسة الصغيرة لا تزال ذات رائحة طيبة.
= Маленькие сухие цветы всё ещё приятно пахли.
🌐 中文 — 干干小小的
“干”的指小表爱形式：略微干燥或瘦小，带有亲昵语气。
Примеры:
-
— 长椅上坐着一位干干瘦瘦的小老头。
= На длинной скамье сидел сухонький маленький старичок.
-
— 他就着茶吃了一小块干干的面包。
= Он съел маленький кусочек чёрствого хлеба с чаем.
-
— 这些干干小小的花还带着香味。
= Эти маленькие сухие цветы всё ещё сохраняют аромат.
🌐 English — dried-up little
A diminutive, affectionate form of 'dry': slightly dry or thin, with a tender nuance.
Примеры:
-
— A dried-up little old man was sitting on the bench.
= На скамейке сидел высохший маленький старичок.
-
— He ate a dried-up little piece of bread with his tea.
= Он ел с чаем высохший маленький кусочек хлеба.
-
— The dried-up little flowers still smelled nice.
= Высохшие маленькие цветы всё ещё приятно пахли.
🌐 Français — secounet
Forme diminutive et affectueuse de « sec » : un peu sec ou mince, avec une nuance tendre.
Примеры:
-
— Un petit vieux secounet était assis sur le banc.
= Маленький сухонький старичок сидел на скамейке.
-
— Il a mangé un petit morceau de pain secounet avec son thé.
= Он съел маленький кусочек сухонького хлеба со своим чаем.
-
— Les petites fleurs secounettes sentaient encore bon.
= Маленькие сухонькие цветы всё ещё приятно пахли.
Пути
×
![]()