صرير 🎲
صوت حاد ناتج عن احتكاك الأسطح الصلبة.
Формы слова (17)
| صَرِير | lemma |
| صَرِيرٌ | nominative indefinite |
| صَرِيرٌ | nominative |
| صَرِيرًا | accusative indefinite |
| صَرِيرٍ | genitive indefinite |
| الصَّرِيرُ | nominative definite |
| الصَّرِيرَ | accusative definite |
| الصَّرِيرِ | genitive definite |
| صَرِيرَانِ | dual nominative |
| صَرِيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الصَّرِيرَانِ | dual nominative definite |
| الصَّرِيرَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| صَرِيرَاتٌ | plural feminine nominative indefinite |
| صَرِيرَاتٍ | plural feminine genitive indefinite |
| صَرِيرَاتٍ | plural feminine accusative indefinite |
| الصَّرِيرَاتُ | plural feminine nominative definite |
| الصَّرِيرَاتِ | plural feminine genitive/accusative definite |
Переводы на другие языки
de
Kratzen
Ein kratzendes Geräusch, das durch Reibung entsteht.
Формы (1)
| Kratzen | lemma |
English
grinding
A harsh, scraping sound produced by friction between hard surfaces.
«The grinding of gears was deafening.»
Формы (2)
| grinding | lemma |
| grindings | plural |
Español
rechinar
Sonido áspero y chirriante producido por la fricción entre superficies duras.
«El rechinar de los engranajes era ensordecedor.»
Формы (60)
| rechinar | lemma/infinitive |
| rechinando | gerund |
| rechinado | past participle |
| rechino | indicative present 1s |
| rechinas | indicative present 2s |
| rechina | indicative present 3s |
| rechinamos | indicative present 1p |
| rechináis | indicative present 2p |
| rechinan | indicative present 3p |
| rechinaba | indicative imperfect 1s/3s |
| rechinabas | indicative imperfect 2s |
| rechinábamos | indicative imperfect 1p |
| rechinabais | indicative imperfect 2p |
| rechinaban | indicative imperfect 3p |
| rechiné | indicative preterite 1s |
| rechinaste | indicative preterite 2s |
| rechinó | indicative preterite 3s |
| rechinamos | indicative preterite 1p |
| rechinasteis | indicative preterite 2p |
| rechinaron | indicative preterite 3p |
| rechinaré | indicative future 1s |
| rechinarás | indicative future 2s |
| rechinará | indicative future 3s |
| rechinaremos | indicative future 1p |
| rechinaréis | indicative future 2p |
| rechinarán | indicative future 3p |
| rechinaría | indicative conditional 1s/3s |
| rechinarías | indicative conditional 2s |
| rechinaríamos | indicative conditional 1p |
| rechinaríais | indicative conditional 2p |
| rechinarían | indicative conditional 3p |
| rechine | subjunctive present 1s |
| rechines | subjunctive present 2s |
| rechine | subjunctive present 3s |
| rechinemos | subjunctive present 1p |
| rechinéis | subjunctive present 2p |
| rechinen | subjunctive present 3p |
| rechinara | subjunctive imperfect 1s/3s |
| rechinaras | subjunctive imperfect 2s |
| rechináramos | subjunctive imperfect 1p |
| rechinarais | subjunctive imperfect 2p |
| rechinaran | subjunctive imperfect 3p |
| rechinase | subjunctive imperfect 1s/3s |
| rechinases | subjunctive imperfect 2s |
| rechinásemos | subjunctive imperfect 1p |
| rechinaseis | subjunctive imperfect 2p |
| rechinasen | subjunctive imperfect 3p |
| rechinare | subjunctive future 1s/3s |
| rechinares | subjunctive future 2s |
| rechináremos | subjunctive future 1p |
| rechinareis | subjunctive future 2p |
| rechinaren | subjunctive future 3p |
| rechina | imperative 2s |
| rechiná | imperative 2s (vos) |
| rechine | imperative 3s (usted) |
| rechinemos | imperative 1p |
| rechinad | imperative 2p |
| rechinen | imperative 3p (ustedes) |
| rechinar | infinitive |
| rechinar | infinitive (no person/number inflection) |
Français
grincement
Bruit aigu et désagréable produit par le frottement de surfaces dures.
«Le grincement des engrenages était assourdissant.»
Формы (2)
| grincement | lemma |
| grincements | plural |
hi
खरोंच
खरोंच एक तेज़, कर्कश ध्वनि है जो धातु या कठोर सतहों के घर्षण से उत्पन्न होती है।
Формы (1)
| खरोंच | lemma |
pt
rangido
Som áspero e desagradável produzido pelo atrito entre superfícies.
Формы (1)
| rangido | lemma |
tr
gıcırtı
Bir yüzeyin diğerine sürtünmesiyle oluşan sert, rahatsız edici ses.
Формы (1)
| gıcırtı | lemma |
中文
刺耳的摩擦声
坚硬表面摩擦时产生的刺耳刮擦声。
«齿轮的摩擦声震耳欲聋。»
Формы (1)
| 刺耳的摩擦声 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
صرير — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «صرير»
Справочник-перевод
🌐 العربية — صرير
صوت حاد ناتج عن احتكاك الأسطح الصلبة.
Примеры:
- — كان صرير التروس يصم الآذان.
- — سمعت صريرًا من المحرك.
- — أحدث الكرسي صريرًا على الأرض.
🌐 Français — grincement
Bruit aigu et désagréable produit par le frottement de surfaces dures.
Примеры:
-
— Le grincement des engrenages était assourdissant.
= كان صرير التروس يصم الآذان.
-
— J'ai entendu un grincement venant du moteur.
= سمعت صريرًا صادرًا من المحرك.
-
— La chaise a fait un grincement sur le sol.
= أصدر الكرسي صريرًا على الأرض.
🌐 tr — gıcırtı
Bir yüzeyin diğerine sürtünmesiyle oluşan sert, rahatsız edici ses.
🌐 hi — खरोंच
खरोंच एक तेज़, कर्कश ध्वनि है जो धातु या कठोर सतहों के घर्षण से उत्पन्न होती है।
🌐 de — Kratzen
Ein kratzendes Geräusch, das durch Reibung entsteht.
🌐 pt — rangido
Som áspero e desagradável produzido pelo atrito entre superfícies.
🌐 Español — rechinar
Sonido áspero y chirriante producido por la fricción entre superficies duras.
Примеры:
-
— El rechinar de los engranajes era ensordecedor.
= كان صرير التروس يصم الآذان.
-
— Oí un rechinar del motor.
= سمعتُ صريرًا من المحرك.
-
— La silla rechinaba en el suelo.
= كان الكرسي يصرّ على الأرض.
🌐 English — grinding
A harsh, scraping sound produced by friction between hard surfaces.
Примеры:
-
— The grinding of gears was deafening.
= كان صرير التروس يصم الآذان.
-
— I heard a grinding noise from the engine.
= سمعت صوت صرير من المحرك.
-
— The chair made a grinding sound on the floor.
= أصدر الكرسي صوت صرير على الأرض.
🌐 中文 — 刺耳的摩擦声
坚硬表面摩擦时产生的刺耳刮擦声。
Примеры:
-
— 齿轮的摩擦声震耳欲聋。
= صرير التروس يثقب الآذان.
-
— 我听到发动机传来刺耳的摩擦声。
= أسمع صوت صرير حاد يصدر من المحرك.
-
— 椅子在地板上发出刺耳的摩擦声。
= الكرسي يصدر صريرًا حادًا على الأرضية.
Пути
×
![]()