Sanglich 🔊 🎲

Sanglich beschreibt eine melodische, fließende und gesangähnliche Klangqualität.

Que possui som agradável e fluido, semelhante ao canto.

Sesin akıcı, ahenkli ve şarkı söyler gibi çıkmasını ifade eder.

मधुर और संगीतमय ध्वनि या वाणी का गुण।

Having a pleasant, flowing, and song-like sound or rhythm.

• — The melodious voice of the singer filled the hall. 🔊
  = Die wohlklingende Stimme der Sängerin erfüllte den Saal.
• — She spoke in a melodious, sing-song tone. 🔊
  = Sie sprach in einem melodischen, singenden Ton.
• — The melodious tune of the folk song lingered in my memory. 🔊
  = Die melodische Melodie des Volksliedes blieb mir in Erinnerung.

形容声音悦耳、悠扬、像歌声一样富有旋律感。

• — 她悦耳的歌声回荡在大厅里。 🔊
  = Ihre angenehme Singstimme hallte durch den Saal.
• — 他用悠扬的语调说话。 🔊
  = Er sprach in einem melodischen Tonfall.
• — 这首民歌悦耳的旋律萦绕在我耳边。 🔊
  = Die angenehme Melodie dieses Volksliedes klingt mir in den Ohren.

وصف لصوت أو لحن جميل عذب يشبه الغناء في انسيابه ورقته.

• — الصوت العذب للمغني ملأ القاعة. 🔊
  = Die süße Stimme des Sängers erfüllte den Saal.
• — تحدث بنبرة عذبة تشبه الغناء. 🔊
  = Er sprach in einem süßen Ton, der an Gesang erinnerte.
• — لا يزال لحن الأغنية الشعبية العذب عالقاً في ذاكرتي. 🔊
  = Die süße Melodie des Volksliedes lebt noch immer in meiner Erinnerung.

Que tiene un sonido agradable y fluido, semejante al canto.

• — La voz melódica de la cantante llenó la sala. 🔊
  = Die melodiöse Stimme der Sängerin erfüllte den Saal.
• — Habló con un tono melódico y cantarín. 🔊
  = Er sprach in einem melodiösen, singenden Tonfall.
• — La melodía melódica de la canción folclórica se quedó en mi memoria. 🔊
  = Die melodiöse Melodie des Volksliedes blieb mir im Gedächtnis.

Qui a un son agréable, fluide et chantant.

• — La voix mélodieuse de la chanteuse remplissait la salle. 🔊
  = Die melodische Stimme der Sängerin erfüllte den Saal.
• — Elle parlait d'un ton mélodieux et chantant. 🔊
  = Sie sprach in einem melodischen, singenden Ton.
• — L'air mélodieux de la chanson folklorique est resté dans ma mémoire. 🔊
  = Die melodische Melodie des Volksliedes ist mir im Gedächtnis geblieben.