devenir fou / perdre la tête 🎲

Perdre la raison ou la maîtrise de soi ; sombrer dans un état d'agitation ou de panique extrême.

Формы слова (116)
devenir fou infinitive
devenant fou present participle
devenu fou past participle masculine singular
devenue folle past participle feminine singular
devenus fous past participle masculine plural
devenues folles past participle feminine plural
je deviens fou present indicative 1st person singular
tu deviens fou present indicative 2nd person singular
il devient fou present indicative 3rd person singular masculine
elle devient folle present indicative 3rd person singular feminine
nous devenons fous present indicative 1st person plural
vous devenez fous present indicative 2nd person plural
ils deviennent fous present indicative 3rd person plural masculine
elles deviennent folles present indicative 3rd person plural feminine
je devenais fou imperfect indicative 1st person singular
tu devenais fou imperfect indicative 2nd person singular
il devenait fou imperfect indicative 3rd person singular masculine
elle devenait folle imperfect indicative 3rd person singular feminine
nous devenions fous imperfect indicative 1st person plural
vous deveniez fous imperfect indicative 2nd person plural
ils devenaient fous imperfect indicative 3rd person plural masculine
elles devenaient folles imperfect indicative 3rd person plural feminine
je devins fou simple past 1st person singular
tu devins fou simple past 2nd person singular
il devint fou simple past 3rd person singular masculine
elle devint folle simple past 3rd person singular feminine
nous devînmes fous simple past 1st person plural
vous devîntes fous simple past 2nd person plural
ils devinrent fous simple past 3rd person plural masculine
elles devinrent folles simple past 3rd person plural feminine
je deviendrai fou future indicative 1st person singular
tu deviendras fou future indicative 2nd person singular
il deviendra fou future indicative 3rd person singular masculine
elle deviendra folle future indicative 3rd person singular feminine
nous deviendrons fous future indicative 1st person plural
vous deviendrez fous future indicative 2nd person plural
ils deviendront fous future indicative 3rd person plural masculine
elles deviendront folles future indicative 3rd person plural feminine
je deviendrais fou conditional 1st person singular
tu deviendrais fou conditional 2nd person singular
il deviendrait fou conditional 3rd person singular masculine
elle deviendrait folle conditional 3rd person singular feminine
nous deviendrions fous conditional 1st person plural
vous deviendriez fous conditional 2nd person plural
ils deviendraient fous conditional 3rd person plural masculine
elles deviendraient folles conditional 3rd person plural feminine
que je devienne fou present subjunctive 1st person singular
que tu deviennes fou present subjunctive 2nd person singular
qu'il devienne fou present subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle devienne folle present subjunctive 3rd person singular feminine
que nous devenions fous present subjunctive 1st person plural
que vous deveniez fous present subjunctive 2nd person plural
qu'ils deviennent fous present subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles deviennent folles present subjunctive 3rd person plural feminine
que je devinsse fou imperfect subjunctive 1st person singular
que tu devinsses fou imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il devînt fou imperfect subjunctive 3rd person singular masculine
qu'elle devînt folle imperfect subjunctive 3rd person singular feminine
que nous devinssions fous imperfect subjunctive 1st person plural
que vous devinssiez fous imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils devinssent fous imperfect subjunctive 3rd person plural masculine
qu'elles devinssent folles imperfect subjunctive 3rd person plural feminine
deviens fou imperative 2nd person singular
devenons fous imperative 1st person plural
devenez fous imperative 2nd person plural
perdre la tête infinitive
perdant la tête present participle
perdu la tête past participle masculine singular
perdue la tête past participle feminine singular
perdus la tête past participle masculine plural
perdues la tête past participle feminine plural
je perds la tête present indicative 1st person singular
tu perds la tête present indicative 2nd person singular
il perd la tête present indicative 3rd person singular
nous perdons la tête present indicative 1st person plural
vous perdez la tête present indicative 2nd person plural
ils perdent la tête present indicative 3rd person plural
je perdais la tête imperfect indicative 1st person singular
tu perdais la tête imperfect indicative 2nd person singular
il perdait la tête imperfect indicative 3rd person singular
nous perdions la tête imperfect indicative 1st person plural
vous perdiez la tête imperfect indicative 2nd person plural
ils perdaient la tête imperfect indicative 3rd person plural
je perdis la tête simple past 1st person singular
tu perdis la tête simple past 2nd person singular
il perdit la tête simple past 3rd person singular
nous perdîmes la tête simple past 1st person plural
vous perdîtes la tête simple past 2nd person plural
ils perdirent la tête simple past 3rd person plural
je perdrai la tête future indicative 1st person singular
tu perdras la tête future indicative 2nd person singular
il perdra la tête future indicative 3rd person singular
nous perdrons la tête future indicative 1st person plural
vous perdrez la tête future indicative 2nd person plural
ils perdront la tête future indicative 3rd person plural
je perdrais la tête conditional 1st person singular
tu perdrais la tête conditional 2nd person singular
il perdrait la tête conditional 3rd person singular
nous perdrions la tête conditional 1st person plural
vous perdriez la tête conditional 2nd person plural
ils perdraient la tête conditional 3rd person plural
que je perde la tête present subjunctive 1st person singular
que tu perdes la tête present subjunctive 2nd person singular
qu'il perde la tête present subjunctive 3rd person singular
que nous perdions la tête present subjunctive 1st person plural
que vous perdiez la tête present subjunctive 2nd person plural
qu'ils perdent la tête present subjunctive 3rd person plural
que je perdisse la tête imperfect subjunctive 1st person singular
que tu perdisses la tête imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il perdît la tête imperfect subjunctive 3rd person singular
que nous perdissions la tête imperfect subjunctive 1st person plural
que vous perdissiez la tête imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils perdissent la tête imperfect subjunctive 3rd person plural
perds la tête imperative 2nd person singular
perdons la tête imperative 1st person plural
perdez la tête imperative 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
يُجَنّ / يفقد عقله
أن يفقد المرء رشده أو سيطرته على نفسه، فيصاب بحالة من الهيجان أو الذعر الشديد.
«كاد يجنّ من الخوف.»
Формы (53)
يُجَنّ lemma
يُجَنَّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يُجَنَّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
يُجَنُّ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يُجَنَّانِ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يُجَنَّا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение/юссив
يُجَنُّونَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يُجَنُّوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنُّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُجَنَّ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنَّانِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تُجَنَّا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение/юссив
يُجَنَّيْنِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يُجَنَّيْنِ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение/юссив
أُجَنُّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أُجَنَّ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение/юссив
نُجَنُّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نُجَنَّ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنُّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تُجَنَّ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنَّانِ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تُجَنَّا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنُّونَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تُجَنُّوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنِّينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تُجَنِّي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنَّانِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تُجَنَّا настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение/юссив
تُجَنَّيْنِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تُجَنَّيْنِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение/юссив
جُنَّ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
جُنَّا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
جُنُّوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
جُنَّتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
جُنَّتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
جُنَّ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
جُنِنْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
جُنِنَّا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
جُنِنْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
جُنِنْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
جُنِنْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
جُنِنْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
جُنِنْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число
جُنِنْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
اُجْنُنْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اُجْنُنَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
اُجْنُنُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اُجْنُنِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اُجْنُنَّ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مَجْنُون причастие страдательное, мужской род, единственное число
مَجْنُونَة причастие страдательное, женский род, единственное число
مَجْنُونَتَانِ причастие страдательное, женский род, двойственное число
مَجْنُونَات причастие страдательное, женский род, множественное число
de
Verrücktwerden
Der Begriff bezeichnet das Verrücktwerden oder den Verlust der geistigen Klarheit.
Формы (1)
Verrücktwerden lemma
English
to go mad / to lose one's mind
To lose one's reason or self-control; to become wildly agitated or frantic.
«He nearly went mad with fear.»
Формы (9)
go mad infinitive
goes mad 3rd person singular present
going mad present participle / gerund
went mad past tense
gone mad past participle
lose one's mind infinitive
loses one's mind 3rd person singular present
losing one's mind present participle / gerund
lost one's mind past tense / past participle
Español
volverse loco / perder la cabeza
Perder la razón o el control de uno mismo; entrar en un estado de gran agitación o pánico.
«Casi se volvió loco de miedo.»
Формы (143)
volverse loco lemma/infinitive
volverse loca infinitive/feminine
volverse locos infinitive/masculine plural
volverse locas infinitive/feminine plural
me vuelvo loco present indicative/1s/masculine
me vuelvo loca present indicative/1s/feminine
te vuelves loco present indicative/2s/masculine
te vuelves loca present indicative/2s/feminine
se vuelve loco present indicative/3s/masculine
se vuelve loca present indicative/3s/feminine
nos volvemos locos present indicative/1p/masculine
nos volvemos locas present indicative/1p/feminine
os volvéis locos present indicative/2p/masculine
os volvéis locas present indicative/2p/feminine
se vuelven locos present indicative/3p/masculine
se vuelven locas present indicative/3p/feminine
me volvía loco imperfect indicative/1s/masculine
me volvía loca imperfect indicative/1s/feminine
te volvías loco imperfect indicative/2s/masculine
te volvías loca imperfect indicative/2s/feminine
se volvía loco imperfect indicative/3s/masculine
se volvía loca imperfect indicative/3s/feminine
nos volvíamos locos imperfect indicative/1p/masculine
nos volvíamos locas imperfect indicative/1p/feminine
os volvíais locos imperfect indicative/2p/masculine
os volvíais locas imperfect indicative/2p/feminine
se volvían locos imperfect indicative/3p/masculine
se volvían locas imperfect indicative/3p/feminine
me volví loco preterite/1s/masculine
me volví loca preterite/1s/feminine
te volviste loco preterite/2s/masculine
te volviste loca preterite/2s/feminine
se volvió loco preterite/3s/masculine
se volvió loca preterite/3s/feminine
nos volvimos locos preterite/1p/masculine
nos volvimos locas preterite/1p/feminine
os volvisteis locos preterite/2p/masculine
os volvisteis locas preterite/2p/feminine
se volvieron locos preterite/3p/masculine
se volvieron locas preterite/3p/feminine
me volveré loco future/1s/masculine
me volveré loca future/1s/feminine
te volverás loco future/2s/masculine
te volverás loca future/2s/feminine
se volverá loco future/3s/masculine
se volverá loca future/3s/feminine
nos volveremos locos future/1p/masculine
nos volveremos locas future/1p/feminine
os volveréis locos future/2p/masculine
os volveréis locas future/2p/feminine
se volverán locos future/3p/masculine
se volverán locas future/3p/feminine
me volvería loco conditional/1s/masculine
me volvería loca conditional/1s/feminine
te volverías loco conditional/2s/masculine
te volverías loca conditional/2s/feminine
se volvería loco conditional/3s/masculine
se volvería loca conditional/3s/feminine
nos volveríamos locos conditional/1p/masculine
nos volveríamos locas conditional/1p/feminine
os volveríais locos conditional/2p/masculine
os volveríais locas conditional/2p/feminine
se volverían locos conditional/3p/masculine
se volverían locas conditional/3p/feminine
me vuelva loco present subjunctive/1s/masculine
me vuelva loca present subjunctive/1s/feminine
te vuelvas loco present subjunctive/2s/masculine
te vuelvas loca present subjunctive/2s/feminine
se vuelva loco present subjunctive/3s/masculine
se vuelva loca present subjunctive/3s/feminine
nos volvamos locos present subjunctive/1p/masculine
nos volvamos locas present subjunctive/1p/feminine
os volváis locos present subjunctive/2p/masculine
os volváis locas present subjunctive/2p/feminine
se vuelvan locos present subjunctive/3p/masculine
se vuelvan locas present subjunctive/3p/feminine
me volviera loco imperfect subjunctive/1s/masculine
me volviera loca imperfect subjunctive/1s/feminine
te volvieras loco imperfect subjunctive/2s/masculine
te volvieras loca imperfect subjunctive/2s/feminine
se volviera loco imperfect subjunctive/3s/masculine
se volviera loca imperfect subjunctive/3s/feminine
nos volviéramos locos imperfect subjunctive/1p/masculine
nos volviéramos locas imperfect subjunctive/1p/feminine
os volvierais locos imperfect subjunctive/2p/masculine
os volvierais locas imperfect subjunctive/2p/feminine
se volvieran locos imperfect subjunctive/3p/masculine
se volvieran locas imperfect subjunctive/3p/feminine
me volviese loco imperfect subjunctive alt/1s/masculine
me volviese loca imperfect subjunctive alt/1s/feminine
te volvieses loco imperfect subjunctive alt/2s/masculine
te volvieses loca imperfect subjunctive alt/2s/feminine
se volviese loco imperfect subjunctive alt/3s/masculine
se volviese loca imperfect subjunctive alt/3s/feminine
nos volviésemos locos imperfect subjunctive alt/1p/masculine
nos volviésemos locas imperfect subjunctive alt/1p/feminine
os volvieseis locos imperfect subjunctive alt/2p/masculine
os volvieseis locas imperfect subjunctive alt/2p/feminine
se volviesen locos imperfect subjunctive alt/3p/masculine
se volviesen locas imperfect subjunctive alt/3p/feminine
vuélvete loco imperative/2s/masculine
vuélvete loca imperative/2s/feminine
volveos locos imperative/2p/masculine
volveos locas imperative/2p/feminine
perder la cabeza lemma/infinitive
pierdo la cabeza present indicative/1s
pierdes la cabeza present indicative/2s
pierde la cabeza present indicative/3s
perdemos la cabeza present indicative/1p
perdéis la cabeza present indicative/2p
pierden la cabeza present indicative/3p
perdía la cabeza imperfect indicative/1s
perdías la cabeza imperfect indicative/2s
perdía la cabeza imperfect indicative/3s
perdíamos la cabeza imperfect indicative/1p
perdíais la cabeza imperfect indicative/2p
perdían la cabeza imperfect indicative/3p
perderé la cabeza future/1s
perderás la cabeza future/2s
perderá la cabeza future/3s
perderemos la cabeza future/1p
perderéis la cabeza future/2p
perderán la cabeza future/3p
pierda la cabeza present subjunctive/1s
pierdas la cabeza present subjunctive/2s
pierda la cabeza present subjunctive/3s
perdamos la cabeza present subjunctive/1p
perdáis la cabeza present subjunctive/2p
pierdan la cabeza present subjunctive/3p
perdiera la cabeza imperfect subjunctive/1s
perdieras la cabeza imperfect subjunctive/2s
perdiera la cabeza imperfect subjunctive/3s
perdiéramos la cabeza imperfect subjunctive/1p
perdierais la cabeza imperfect subjunctive/2p
perdieran la cabeza imperfect subjunctive/3p
perdiese la cabeza imperfect subjunctive alt/1s
perdieses la cabeza imperfect subjunctive alt/2s
perdiese la cabeza imperfect subjunctive alt/3s
perdiésemos la cabeza imperfect subjunctive alt/1p
perdieseis la cabeza imperfect subjunctive alt/2p
perdiesen la cabeza imperfect subjunctive alt/3p
pierde la cabeza imperative/2s
perded la cabeza imperative/2p
hi
पागल हो जाना
यह विवेक और मानसिक संतुलन खो देने की अवस्था है।
Формы (1)
पागल हो जाना lemma
pt
enlouquecer
Perder a razão ou o controle mental.
Формы (1)
enlouquecer lemma
tr
Çıldırmak
Aklını yitirmek veya kontrolünü kaybetmek anlamına gelir.
Формы (1)
Çıldırmak lemma
中文
发疯 / 失去理智
失去理智或自制力，陷入极度激动、惊慌或疯狂的状态。
«他吓得差点发疯。»
Формы (2)
发疯 lemma
失去理智 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
devenir fou / perdre la tête — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «devenir fou / perdre la tête»
Товар
Разместить товар на слово «devenir fou / perdre la tête»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «devenir fou / perdre la tête»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «devenir fou / perdre la tête»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «devenir fou / perdre la tête»
 📄
Текст
Написать текст на слово «devenir fou / perdre la tête»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «devenir fou / perdre la tête»
Справочник-перевод
🌐 hi — पागल हो जाना

यह विवेक और मानसिक संतुलन खो देने की अवस्था है।

🌐 pt — enlouquecer

Perder a razão ou o controle mental.

🌐 de — Verrücktwerden

Der Begriff bezeichnet das Verrücktwerden oder den Verlust der geistigen Klarheit.

🌐 tr — Çıldırmak

Aklını yitirmek veya kontrolünü kaybetmek anlamına gelir.

🌐 Español — volverse loco / perder la cabeza

Perder la razón o el control de uno mismo; entrar en un estado de gran agitación o pánico.

Примеры:
  • — Casi se volvió loco de miedo.
    = Il a failli devenir fou de peur.
  • — El perro se volvió loco por el ruido.
    = Le chien est devenu fou à cause du bruit.
  • — No pierdas la cabeza por una tontería.
    = Ne perds pas la tête pour une bêtise.
🌐 English — to go mad / to lose one's mind

To lose one's reason or self-control; to become wildly agitated or frantic.

Примеры:
  • — He nearly went mad with fear.
    = Il a failli devenir fou de peur.
  • — The dog went mad from the noise.
    = Le chien est devenu fou à cause du bruit.
  • — Don't lose your mind over such a trifle.
    = Ne perds pas la tête pour si peu.
🌐 Français — devenir fou / perdre la tête

Perdre la raison ou la maîtrise de soi ; sombrer dans un état d'agitation ou de panique extrême.

Примеры:
  • — Il a failli devenir fou de peur.
  • — Le chien est devenu fou à cause du bruit.
  • — Ne perds pas la tête pour si peu.
🌐 中文 — 发疯 / 失去理智

失去理智或自制力，陷入极度激动、惊慌或疯狂的状态。

Примеры:
  • — 他吓得差点发疯。
    = Il a failli devenir fou de peur.
  • — 噪音让狗发疯了。
    = Le bruit a rendu le chien fou.
  • — 别为这种小事失去理智。
    = Ne perds pas la raison pour si peu.
🌐 العربية — يُجَنّ / يفقد عقله

أن يفقد المرء رشده أو سيطرته على نفسه، فيصاب بحالة من الهيجان أو الذعر الشديد.

Примеры:
  • — كاد يجنّ من الخوف.
    = Il a failli devenir fou de peur.
  • — جنّ الكلب من الضجيج.
    = Le chien est devenu fou à cause du bruit.
  • — لا تفقد عقلك من أجل أمر تافه.
    = Ne perds pas la tête pour une broutille.
Всё в одном слове · 2026
Пути
психика → состояние → безумие
Эмоции → аффект → паника
Поведение → Самоконтроль → утрата
🔗 Связанные понятия:
страх ужас сознание отчаяние паника разум безумный безумие психика мышление рассудок помешаться безумец агрессия психоз аффект психиатрия вразумиться интоксикация иррациональность неадекватность нерациональность образумиться одуматься патопсихология свихнуться ум горе психическое здоровье психоактивные вещества клиническая психология девиантное поведение потеря самоконтроля самоповреждение психическое расстройство прийти в себя сойти с ума психологическая травма помрачение сознания неадекватное поведение тронуться умом утрата способности здраво мыслить лишиться рассудка потерять разум сохранять рассудок сильный стресс аффективный шок нарушение социального функционирования опасность для себя и окружающих нарушение логического мышления эмоциональная дезорганизация переход в состояние безумия потеря рассудка
🔙 Входит в состав / Связи:
спятить рехнуться очуметь чокнуться посходить