塞进 🎲
用力将某人或某物推入狭小空间,常带有匆忙或粗暴的意味。
Формы слова (1)
| 塞进 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
دسّ
دفع شخص أو شيء بقوة إلى مساحة ضيقة، غالبًا بسرعة أو بخشونة.
«دسّ الملابس في الحقيبة.»
Формы (28)
| دسّ | lemma/perfect-3ms |
| دسّ | imperative-2ms |
| دسّي | imperative-2fs |
| دسّا | imperative-2d |
| دسّوا | imperative-2mp |
| دسسن | imperative-2fp |
| يدسّ | subjunctive-3ms |
| تدسّ | subjunctive-3fs |
| يدسّا | subjunctive-3md |
| تدسّا | subjunctive-3fd |
| يدسّوا | subjunctive-3mp |
| يدسسن | subjunctive-3fp |
| تدسّ | subjunctive-2ms |
| تدسّي | subjunctive-2fs |
| تدسّا | subjunctive-2d |
| تدسّوا | subjunctive-2mp |
| تدسسن | subjunctive-2fp |
| أدسّ | subjunctive-1s |
| ندسّ | subjunctive-1p |
| دسّ | active-participle-ms |
| داسّ | active-participle-ms/fa'il |
| دسّاء | active-participle-fs |
| دسّون | active-participle-mp |
| دسّات | active-participle-fp |
| مدسوس | passive-participle-ms |
| مدسوسة | passive-participle-fs |
| مدسوسون | passive-participle-mp |
| مدسوسات | passive-participle-fp |
de
Hineinschieben
Etwas mit Kraft in eine enge Öffnung oder einen begrenzten Raum drücken.
Формы (1)
| Hineinschieben | lemma |
English
shove
To push someone or something forcefully into a space, often quickly or roughly.
«He shoved the clothes into the suitcase.»
Формы (5)
| shove | lemma |
| shoves | 3-е лицо единственное число, настоящее время |
| shoving | причастие настоящего времени / герундий |
| shoved | прошедшее время |
| shoved | причастие прошедшего времени |
Español
meter
Introducir a alguien o algo con fuerza en un espacio reducido, a menudo de prisa o bruscamente.
«Metió la ropa en la maleta.»
Формы (59)
| meter | lemma/infinitive |
| meto | present indicative 1st person singular |
| metes | present indicative 2nd person singular |
| mete | present indicative 3rd person singular |
| metemos | present indicative 1st person plural |
| metéis | present indicative 2nd person plural |
| meten | present indicative 3rd person plural |
| metía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| metías | imperfect indicative 2nd person singular |
| metíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| metíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| metían | imperfect indicative 3rd person plural |
| metí | preterite 1st person singular |
| metiste | preterite 2nd person singular |
| metió | preterite 3rd person singular |
| metimos | preterite 1st person plural |
| metisteis | preterite 2nd person plural |
| metieron | preterite 3rd person plural |
| meteré | future indicative 1st person singular |
| meterás | future indicative 2nd person singular |
| meterá | future indicative 3rd person singular |
| meteremos | future indicative 1st person plural |
| meteréis | future indicative 2nd person plural |
| meterán | future indicative 3rd person plural |
| metería | conditional 1st/3rd person singular |
| meterías | conditional 2nd person singular |
| meteríamos | conditional 1st person plural |
| meteríais | conditional 2nd person plural |
| meterían | conditional 3rd person plural |
| meta | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| metas | present subjunctive 2nd person singular |
| metamos | present subjunctive 1st person plural |
| metáis | present subjunctive 2nd person plural |
| metan | present subjunctive 3rd person plural |
| metiera | imperfect subjunctive -ra 1st/3rd person singular |
| metieras | imperfect subjunctive -ra 2nd person singular |
| metiéramos | imperfect subjunctive -ra 1st person plural |
| metierais | imperfect subjunctive -ra 2nd person plural |
| metieran | imperfect subjunctive -ra 3rd person plural |
| metiese | imperfect subjunctive -se 1st/3rd person singular |
| metieses | imperfect subjunctive -se 2nd person singular |
| metiésemos | imperfect subjunctive -se 1st person plural |
| metieseis | imperfect subjunctive -se 2nd person plural |
| metiesen | imperfect subjunctive -se 3rd person plural |
| metiere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| metieres | future subjunctive 2nd person singular |
| metiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| metiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| metieren | future subjunctive 3rd person plural |
| mete | imperative 2nd person singular |
| meted | imperative 2nd person plural |
| metamos | imperative 1st person plural |
| metan | imperative 3rd person plural |
| meter | infinitive |
| metiendo | gerund |
| metido | past participle masculine singular |
| metida | past participle feminine singular |
| metidos | past participle masculine plural |
| metidas | past participle feminine plural |
Français
fourrer
Pousser quelqu'un ou quelque chose avec force dans un espace restreint, souvent rapidement ou brutalement.
«Il a fourré les vêtements dans la valise.»
Формы (44)
| fourrer | lemma/infinitive |
| fourrer | present/1s |
| fourres | present/2s |
| fourre | present/3s |
| fourrons | present/1p |
| fourrez | present/2p |
| fourrent | present/3p |
| fourrai | past-simple/1s |
| fourras | past-simple/2s |
| fourra | past-simple/3s |
| fourrâmes | past-simple/1p |
| fourrâtes | past-simple/2p |
| fourrèrent | past-simple/3p |
| fourrerai | future/1s |
| fourreras | future/2s |
| fourrera | future/3s |
| fourrerons | future/1p |
| fourrerez | future/2p |
| fourreront | future/3p |
| fourre | subjunctive-present/1s |
| fourres | subjunctive-present/2s |
| fourre | subjunctive-present/3s |
| fourrions | subjunctive-present/1p |
| fourriez | subjunctive-present/2p |
| fourrent | subjunctive-present/3p |
| fourrasse | subjunctive-imperfect/1s |
| fourrasses | subjunctive-imperfect/2s |
| fourrât | subjunctive-imperfect/3s |
| fourrassions | subjunctive-imperfect/1p |
| fourrassiez | subjunctive-imperfect/2p |
| fourrassent | subjunctive-imperfect/3p |
| fourre | imperative/2s |
| fourrons | imperative/1p |
| fourrez | imperative/2p |
| fourrer | participle-present |
| fourrant | gerund |
| fourré | participle-past/ms |
| fourrée | participle-past/fs |
| fourrés | participle-past/mp |
| fourrées | participle-past/fp |
| fourré | adjective-past-participle/ms |
| fourrée | adjective-past-participle/fs |
| fourrés | adjective-past-participle/mp |
| fourrées | adjective-past-participle/fp |
hi
ठूसना
किसी वस्तु को ज़ोर से संकरे स्थान में घुसाना।
Формы (1)
| ठूसना | lemma |
pt
Empurrar
Empurrar significa forçar algo para dentro de um espaço apertado ou pressionar com força.
Формы (1)
| Empurrar | lemma |
tr
tıkıştırmak
Bir nesneyi zorla dar bir yere sokmak veya itmek.
Формы (1)
| tıkıştırmak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
塞进 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «塞进»
Справочник-перевод
🌐 pt — Empurrar
Empurrar significa forçar algo para dentro de um espaço apertado ou pressionar com força.
🌐 tr — tıkıştırmak
Bir nesneyi zorla dar bir yere sokmak veya itmek.
🌐 de — Hineinschieben
Etwas mit Kraft in eine enge Öffnung oder einen begrenzten Raum drücken.
🌐 hi — ठूसना
किसी वस्तु को ज़ोर से संकरे स्थान में घुसाना।
🌐 English — shove
To push someone or something forcefully into a space, often quickly or roughly.
Примеры:
-
— He shoved the clothes into the suitcase.
= 他把衣服塞进了行李箱。
-
— She shoved the book into her bag.
= 她把书塞进了包里。
-
— The crowd shoved him into the corner.
= 人群把他挤到了角落里。
🌐 Español — meter
Introducir a alguien o algo con fuerza en un espacio reducido, a menudo de prisa o bruscamente.
Примеры:
-
— Metió la ropa en la maleta.
= 他把衣服放进了行李箱。
-
— Ella metió el libro en su bolso.
= 她把书放进了她的包里。
-
— La multitud lo metió en el rincón.
= 人群把他逼到了角落。
🌐 中文 — 塞进
用力将某人或某物推入狭小空间,常带有匆忙或粗暴的意味。
Примеры:
- — 他把衣服塞进箱子里。
- — 她把书塞进书包。
- — 人群把他挤到角落里。
🌐 Français — fourrer
Pousser quelqu'un ou quelque chose avec force dans un espace restreint, souvent rapidement ou brutalement.
Примеры:
-
— Il a fourré les vêtements dans la valise.
= 他把衣服塞进了行李箱。
-
— Elle a fourré le livre dans son sac.
= 她把书塞进了她的包里。
-
— La foule l'a fourré dans le coin.
= 人群把他逼到了角落里。
🌐 العربية — دسّ
دفع شخص أو شيء بقوة إلى مساحة ضيقة، غالبًا بسرعة أو بخشونة.
Примеры:
-
— دسّ الملابس في الحقيبة.
= 把衣服装进包里。
-
— دسّت الكتاب في حقيبتها.
= 她把书放进了她的包里。
-
— دسّه الحشد في الزاوية.
= 把人群聚集在角落里。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
усилие
вводить
толчок
помещать
запихать
перемещать
впихнуть
всунуть
втискивание
втиснуть
втолкать
втолкнуть
вынуть
вытолкать
засунуть
извлечь
набивание
насильственность
пропихнуть
протолкнуть
направленность внутрь
разговорная окраска
объект оказывается внутри ёмкости
смещение объекта внутрь
нахождение объекта внутри
помещение объекта в ограниченное пространство
разместить объект в ёмкости
внутреннее пространство ёмкости
тесное пространство
набивание ёмкости
помещение объекта в ёмкость
толкая, поместить внутрь
переместить объект внутрь