Hineinschieben 🔊 🎲

Empurrar significa forçar algo para dentro de um espaço apertado ou pressionar com força.

Bir nesneyi zorla dar bir yere sokmak veya itmek.

Etwas mit Kraft in eine enge Öffnung oder einen begrenzten Raum drücken.

किसी वस्तु को ज़ोर से संकरे स्थान में घुसाना।

To push someone or something forcefully into a space, often quickly or roughly.

• — He shoved the clothes into the suitcase. 🔊
  = Er stopfte die Kleidung in den Koffer.
• — She shoved the book into her bag. 🔊
  = Sie stopfte das Buch in ihre Tasche.
• — The crowd shoved him into the corner. 🔊
  = Die Menge drängte ihn in die Ecke.

Introducir a alguien o algo con fuerza en un espacio reducido, a menudo de prisa o bruscamente.

• — Metió la ropa en la maleta. 🔊
  = Er packte die Kleidung in den Koffer.
• — Ella metió el libro en su bolso. 🔊
  = Sie steckte das Buch in ihre Tasche.
• — La multitud lo metió en el rincón. 🔊
  = Die Menge drängte ihn in die Ecke.

用力将某人或某物推入狭小空间，常带有匆忙或粗暴的意味。

• — 他把衣服塞进箱子里。 🔊
  = Er stopfte die Kleidung in die Kiste.
• — 她把书塞进书包。 🔊
  = Sie stopfte die Bücher in den Rucksack.
• — 人群把他挤到角落里。 🔊
  = Die Menge drängte ihn in die Ecke.

Pousser quelqu'un ou quelque chose avec force dans un espace restreint, souvent rapidement ou brutalement.

• — Il a fourré les vêtements dans la valise. 🔊
  = Er stopfte die Kleidung in den Koffer.
• — Elle a fourré le livre dans son sac. 🔊
  = Sie stopfte das Buch in ihre Tasche.
• — La foule l'a fourré dans le coin. 🔊
  = Die Menge drängte ihn in die Ecke.

دفع شخص أو شيء بقوة إلى مساحة ضيقة، غالبًا بسرعة أو بخشونة.

• — دسّ الملابس في الحقيبة. 🔊
  = Pack die Kleidung in die Tasche.
• — دسّت الكتاب في حقيبتها. 🔊
  = Sie legte das Buch in ihre Tasche.
• — دسّه الحشد في الزاوية. 🔊
  = Versammle die Menge in der Ecke.