热情地 🔊 🎲

以充满活力、热情和干劲的方式。

• — 她热情地跳着民间舞蹈。 🔊
• — 他热情地谈论着自己的计划。 🔊
• — 孩子们在院子里热情地玩耍。 🔊

De maneira animada, viva e cheia de entusiasmo.

Eine Eigenschaft, die etwas mit Schwung, Spielfreude und Begeisterung beschreibt.

Neşeli ve canlı bir ruh haliyle, istekle ve coşkuyla yapılan davranışı anlatır.

यह किसी कार्य को उत्साह और खुशी के साथ करने का भाव है

D'une manière vive, énergique et enthousiaste ; avec ardeur.

• — Elle a dansé avec entrain sur la musique folklorique. 🔊
  = 她热情地随着民间音乐跳舞。
• — Il a parlé avec entrain de ses projets. 🔊
  = 他热情地谈论了自己的计划。
• — Les enfants ont joué avec entrain dans la cour. 🔊
  = 孩子们在院子里热情地玩耍。

In a lively, energetic, and enthusiastic manner; with gusto.

• — She danced spiritedly to the folk music. 🔊
  = 她充满活力地随着民间音乐跳舞。
• — He spoke spiritedly about his plans. 🔊
  = 他充满激情地谈论自己的计划。
• — The children played spiritedly in the yard. 🔊
  = 孩子们在院子里充满活力地玩耍。

بطريقة مفعمة بالحيوية والحماس والنشاط.

• — رقصت بحماس على الموسيقى الشعبية. 🔊
  = 热情地跳着民间音乐舞蹈。
• — تحدث بحماس عن خططه. 🔊
  = 热情地谈论了他的计划。
• — لعب الأطفال بحماس في الساحة. 🔊
  = 孩子们在广场上热情地玩耍。

De manera vivaz, energética y entusiasta; con brío.

• — Ella bailó alegremente al ritmo de la música folclórica. 🔊
  = 她随着民间音乐的节奏欢快地跳舞。
• — Habló alegremente sobre sus planes. 🔊
  = 她愉快地谈论了她的计划。
• — Los niños jugaron alegremente en el patio. 🔊
  = 孩子们在院子里愉快地玩耍。