rencontrer 🎲
Aller à la rencontre de quelqu'un pour l'accueillir ou le saluer, ou faire la connaissance de quelqu'un par hasard.
Формы слова (57)
| rencontrer | infinitive |
| rencontrant | present participle |
| rencontré | past participle masculine singular |
| rencontrée | past participle feminine singular |
| rencontrés | past participle masculine plural |
| rencontrées | past participle feminine plural |
| rencontre | indicative present 1st person singular |
| rencontres | indicative present 2nd person singular |
| rencontre | indicative present 3rd person singular |
| rencontrons | indicative present 1st person plural |
| rencontrez | indicative present 2nd person plural |
| rencontrent | indicative present 3rd person plural |
| rencontrais | indicative imperfect 1st person singular |
| rencontrais | indicative imperfect 2nd person singular |
| rencontrait | indicative imperfect 3rd person singular |
| rencontrions | indicative imperfect 1st person plural |
| rencontriez | indicative imperfect 2nd person plural |
| rencontraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| rencontrai | indicative past historic 1st person singular |
| rencontras | indicative past historic 2nd person singular |
| rencontra | indicative past historic 3rd person singular |
| rencontrâmes | indicative past historic 1st person plural |
| rencontrâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| rencontrèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| rencontrerai | indicative future 1st person singular |
| rencontreras | indicative future 2nd person singular |
| rencontrera | indicative future 3rd person singular |
| rencontrerons | indicative future 1st person plural |
| rencontrerez | indicative future 2nd person plural |
| rencontreront | indicative future 3rd person plural |
| rencontrerais | conditional present 1st person singular |
| rencontrerais | conditional present 2nd person singular |
| rencontrerait | conditional present 3rd person singular |
| rencontrerions | conditional present 1st person plural |
| rencontreriez | conditional present 2nd person plural |
| rencontreraient | conditional present 3rd person plural |
| rencontre | subjunctive present 1st person singular |
| rencontres | subjunctive present 2nd person singular |
| rencontre | subjunctive present 3rd person singular |
| rencontrions | subjunctive present 1st person plural |
| rencontriez | subjunctive present 2nd person plural |
| rencontrent | subjunctive present 3rd person plural |
| rencontrasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| rencontrasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| rencontrât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| rencontrassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| rencontrassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| rencontrassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| rencontrerais | conditional past 1st person singular |
| rencontrerais | conditional past 2nd person singular |
| rencontrerait | conditional past 3rd person singular |
| rencontrerions | conditional past 1st person plural |
| rencontreriez | conditional past 2nd person plural |
| rencontreraient | conditional past 3rd person plural |
| rencontre | imperative present 2nd person singular |
| rencontrons | imperative present 1st person plural |
| rencontrez | imperative present 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يستقبل
يعني الذهاب لاستقبال شخص ما أو الترحيب به عند وصوله، وكذلك الالتقاء به صدفة أو التعرف عليه.
«سأستقبلك في المطار.»
Формы (76)
| يَسْتَقْبِلُ | lemma |
| يَسْتَقْبِلَ | subjunctive |
| يَسْتَقْبِلُ | indicative |
| يَسْتَقْبِلَا | dual, third person, masculine, indicative |
| يَسْتَقْبِلَا | dual, third person, masculine, subjunctive |
| يَسْتَقْبِلَا | dual, third person, masculine, jussive |
| يَسْتَقْبِلُونَ | plural, third person, masculine, indicative |
| يَسْتَقْبِلُوا | plural, third person, masculine, subjunctive |
| يَسْتَقْبِلُوا | plural, third person, masculine, jussive |
| تَسْتَقْبِلُ | singular, third person, feminine, indicative |
| تَسْتَقْبِلَ | singular, third person, feminine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلْ | singular, third person, feminine, jussive |
| تَسْتَقْبِلَانِ | dual, third person, feminine, indicative |
| تَسْتَقْبِلَا | dual, third person, feminine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلَا | dual, third person, feminine, jussive |
| يَسْتَقْبِلْنَ | plural, third person, feminine, indicative |
| يَسْتَقْبِلْنَ | plural, third person, feminine, subjunctive |
| يَسْتَقْبِلْنَ | plural, third person, feminine, jussive |
| تَسْتَقْبِلُ | singular, second person, masculine, indicative |
| تَسْتَقْبِلَ | singular, second person, masculine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلْ | singular, second person, masculine, jussive |
| تَسْتَقْبِلَانِ | dual, second person, masculine, indicative |
| تَسْتَقْبِلَا | dual, second person, masculine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلَا | dual, second person, masculine, jussive |
| تَسْتَقْبِلُونَ | plural, second person, masculine, indicative |
| تَسْتَقْبِلُوا | plural, second person, masculine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلُوا | plural, second person, masculine, jussive |
| تَسْتَقْبِلِينَ | singular, second person, feminine, indicative |
| تَسْتَقْبِلِي | singular, second person, feminine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلِي | singular, second person, feminine, jussive |
| تَسْتَقْبِلَانِ | dual, second person, feminine, indicative |
| تَسْتَقْبِلَا | dual, second person, feminine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلَا | dual, second person, feminine, jussive |
| تَسْتَقْبِلْنَ | plural, second person, feminine, indicative |
| تَسْتَقْبِلْنَ | plural, second person, feminine, subjunctive |
| تَسْتَقْبِلْنَ | plural, second person, feminine, jussive |
| أَسْتَقْبِلُ | singular, first person, indicative |
| أَسْتَقْبِلَ | singular, first person, subjunctive |
| أَسْتَقْبِلْ | singular, first person, jussive |
| نَسْتَقْبِلُ | plural, first person, indicative |
| نَسْتَقْبِلَ | plural, first person, subjunctive |
| نَسْتَقْبِلْ | plural, first person, jussive |
| اِسْتَقْبِلْ | singular, second person, masculine, imperative |
| اِسْتَقْبِلَا | dual, second person, masculine, imperative |
| اِسْتَقْبِلُوا | plural, second person, masculine, imperative |
| اِسْتَقْبِلِي | singular, second person, feminine, imperative |
| اِسْتَقْبِلَا | dual, second person, feminine, imperative |
| اِسْتَقْبِلْنَ | plural, second person, feminine, imperative |
| مُسْتَقْبِلٌ | active participle, nominative, singular, masculine |
| مُسْتَقْبِلًا | active participle, accusative, singular, masculine |
| مُسْتَقْبِلٍ | active participle, genitive, singular, masculine |
| مُسْتَقْبِلَةٌ | active participle, nominative, singular, feminine |
| مُسْتَقْبِلَةً | active participle, accusative, singular, feminine |
| مُسْتَقْبِلَةٍ | active participle, genitive, singular, feminine |
| مُسْتَقْبِلَانِ | active participle, nominative, dual, masculine |
| مُسْتَقْبِلَيْنِ | active participle, accusative/genitive, dual, masculine |
| مُسْتَقْبِلَتَانِ | active participle, nominative, dual, feminine |
| مُسْتَقْبِلَتَيْنِ | active participle, accusative/genitive, dual, feminine |
| مُسْتَقْبِلُونَ | active participle, nominative, plural, masculine |
| مُسْتَقْبِلِينَ | active participle, accusative/genitive, plural, masculine |
| مُسْتَقْبِلَاتٌ | active participle, nominative, plural, feminine |
| مُسْتَقْبِلَاتٍ | active participle, accusative/genitive, plural, feminine |
| مُسْتَقْبَلٌ | passive participle, nominative, singular, masculine |
| مُسْتَقْبَلًا | passive participle, accusative, singular, masculine |
| مُسْتَقْبَلٍ | passive participle, genitive, singular, masculine |
| مُسْتَقْبَلَةٌ | passive participle, nominative, singular, feminine |
| مُسْتَقْبَلَةً | passive participle, accusative, singular, feminine |
| مُسْتَقْبَلَةٍ | passive participle, genitive, singular, feminine |
| مُسْتَقْبَلَانِ | passive participle, nominative, dual, masculine |
| مُسْتَقْبَلَيْنِ | passive participle, accusative/genitive, dual, masculine |
| مُسْتَقْبَلَتَانِ | passive participle, nominative, dual, feminine |
| مُسْتَقْبَلَتَيْنِ | passive participle, accusative/genitive, dual, feminine |
| مُسْتَقْبَلُونَ | passive participle, nominative, plural, masculine |
| مُسْتَقْبَلِينَ | passive participle, accusative/genitive, plural, masculine |
| مُسْتَقْبَلَاتٌ | passive participle, nominative, plural, feminine |
| مُسْتَقْبَلَاتٍ | passive participle, accusative/genitive, plural, feminine |
de
treffen
Sich mit jemandem an einem Ort zusammenfinden.
Формы (30)
| treffen | lemma/infinitive |
| treffe | 1-е лицо единственное число настоящее время |
| triffst | 2-е лицо единственное число настоящее время |
| trifft | 3-е лицо единственное число настоящее время |
| treffen | 1-е лицо множественное число настоящее время |
| trefft | 2-е лицо множественное число настоящее время |
| treffen | 3-е лицо множественное число настоящее время |
| traf | 1-е лицо единственное число прошедшее время |
| trafst | 2-е лицо единственное число прошедшее время |
| traf | 3-е лицо единственное число прошедшее время |
| trafen | 1-е лицо множественное число прошедшее время |
| traft | 2-е лицо множественное число прошедшее время |
| trafen | 3-е лицо множественное число прошедшее время |
| treffe | 1-е лицо единственное число Konjunktiv I |
| treffest | 2-е лицо единственное число Konjunktiv I |
| treffe | 3-е лицо единственное число Konjunktiv I |
| treffen | 1-е лицо множественное число Konjunktiv I |
| treffet | 2-е лицо множественное число Konjunktiv I |
| treffen | 3-е лицо множественное число Konjunktiv I |
| träfe | 1-е лицо единственное число Konjunktiv II |
| träfest | 2-е лицо единственное число Konjunktiv II |
| träfe | 3-е лицо единственное число Konjunktiv II |
| träfen | 1-е лицо множественное число Konjunktiv II |
| träfet | 2-е лицо множественное число Konjunktiv II |
| träfen | 3-е лицо множественное число Konjunktiv II |
| triff | 2-е лицо единственное число императив |
| trefft | 2-е лицо множественное число императив |
| treffen | 1-е лицо множественное число императив |
| getroffen | Partizip II |
| treffend | Partizip I |
English
meet
To come together with someone, either by arrangement or by chance; to greet or receive someone at a place.
«I will meet you at the airport.»
Формы (6)
| meet | lemma/base form |
| meets | 3rd person singular present |
| met | past tense |
| met | past participle |
| meeting | present participle/gerund |
| to meet | infinitive |
Español
encontrar
Ir al encuentro de alguien para recibirlo o saludarlo, o encontrarse con alguien de manera casual.
«Te encontraré en el aeropuerto.»
Формы (37)
| encontrando | gerundio |
| encuentro | presente_indicativo_1s |
| encuentras | presente_indicativo_2s |
| encuentra | presente_indicativo_3s |
| encontramos | presente_indicativo_1p |
| encontráis | presente_indicativo_2p |
| encuentran | presente_indicativo_3p |
| encontré | pretérito_perfecto_simple_1s |
| encontraste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| encontró | pretérito_perfecto_simple_3s |
| encontramos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| encontrasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| encontraron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| encontraré | futuro_indicativo_1s |
| encontrarás | futuro_indicativo_2s |
| encontrará | futuro_indicativo_3s |
| encontraremos | futuro_indicativo_1p |
| encontraréis | futuro_indicativo_2p |
| encontrarán | futuro_indicativo_3p |
| encuentre | presente_subjuntivo_1s |
| encuentres | presente_subjuntivo_2s |
| encuentre | presente_subjuntivo_3s |
| encontremos | presente_subjuntivo_1p |
| encontréis | presente_subjuntivo_2p |
| encuentren | presente_subjuntivo_3p |
| encontrá | imperativo_2s |
| encontrad | imperativo_2p |
| encuentre | imperativo_3s |
| encontremos | imperativo_1p |
| encuentren | imperativo_3p |
| habiendo_encontrado | gerundio_compuesto |
| habré_encontrado | futuro_perfecto_1s |
| habrás_encontrado | futuro_perfecto_2s |
| habrá_encontrado | futuro_perfecto_3s |
| habremos_encontrado | futuro_perfecto_1p |
| habréis_encontrado | futuro_perfecto_2p |
| habrán_encontrado | futuro_perfecto_3p |
hi
मिलना
किसी व्यक्ति या वस्तु से सामने आकर संपर्क करना।
Формы (111)
| मिलना | lemma/infinitive |
| मिलता | participle/present/masculine/singular/direct |
| मिलती | participle/present/feminine/singular/direct |
| मिलते | participle/present/masculine/plural/direct |
| मिलतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| मिलता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| मिलती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| मिलते | participle/present/masculine/plural/oblique |
| मिलतीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| मिलता | participle/present/masculine/singular/vocative |
| मिलती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| मिलते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| मिलतीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| मिला | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| मिली | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| मिले | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| मिलीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| मिला | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| मिली | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| मिले | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| मिलीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| मिला | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| मिली | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| मिले | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| मिलीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| मिल | stem/imperative/intimate |
| मिलो | imperative/neutral |
| मिलिए | imperative/formal |
| मिलूँ | subjunctive/present/1st-person/singular |
| मिले | subjunctive/present/1st-person/plural |
| मिले | subjunctive/present/2nd-person/singular |
| मिलो | subjunctive/present/2nd-person/plural |
| मिले | subjunctive/present/3rd-person/singular |
| मिलें | subjunctive/present/3rd-person/plural |
| मिलूँगा | future/1st-person/singular/masculine |
| मिलूँगी | future/1st-person/singular/feminine |
| मिलेंगे | future/1st-person/plural/masculine |
| मिलेंगी | future/1st-person/plural/feminine |
| मिलेगा | future/2nd-person/singular/masculine |
| मिलेगी | future/2nd-person/singular/feminine |
| मिलोगे | future/2nd-person/plural/masculine |
| मिलोगी | future/2nd-person/plural/feminine |
| मिलेगा | future/3rd-person/singular/masculine |
| मिलेगी | future/3rd-person/singular/feminine |
| मिलेंगे | future/3rd-person/plural/masculine |
| मिलेंगी | future/3rd-person/plural/feminine |
| मिलता हूँ | present/1st-person/singular/masculine |
| मिलती हूँ | present/1st-person/singular/feminine |
| मिलते हैं | present/1st-person/plural/masculine |
| मिलती हैं | present/1st-person/plural/feminine |
| मिलता है | present/2nd-person/singular/masculine |
| मिलती है | present/2nd-person/singular/feminine |
| मिलते हो | present/2nd-person/plural/masculine |
| मिलती हो | present/2nd-person/plural/feminine |
| मिलता है | present/3rd-person/singular/masculine |
| मिलती है | present/3rd-person/singular/feminine |
| मिलते हैं | present/3rd-person/plural/masculine |
| मिलती हैं | present/3rd-person/plural/feminine |
| मिला | past/1st-person/singular/masculine |
| मिली | past/1st-person/singular/feminine |
| मिले | past/1st-person/plural/masculine |
| मिलीं | past/1st-person/plural/feminine |
| मिला | past/2nd-person/singular/masculine |
| मिली | past/2nd-person/singular/feminine |
| मिले | past/2nd-person/plural/masculine |
| मिलीं | past/2nd-person/plural/feminine |
| मिला | past/3rd-person/singular/masculine |
| मिली | past/3rd-person/singular/feminine |
| मिले | past/3rd-person/plural/masculine |
| मिलीं | past/3rd-person/plural/feminine |
| मिलता | habitual-past/1st-person/singular/masculine |
| मिलती | habitual-past/1st-person/singular/feminine |
| मिलते | habitual-past/1st-person/plural/masculine |
| मिलतीं | habitual-past/1st-person/plural/feminine |
| मिलता | habitual-past/2nd-person/singular/masculine |
| मिलती | habitual-past/2nd-person/singular/feminine |
| मिलते | habitual-past/2nd-person/plural/masculine |
| मिलतीं | habitual-past/2nd-person/plural/feminine |
| मिलता | habitual-past/3rd-person/singular/masculine |
| मिलती | habitual-past/3rd-person/singular/feminine |
| मिलते | habitual-past/3rd-person/plural/masculine |
| मिलतीं | habitual-past/3rd-person/plural/feminine |
| मिल रहा | progressive/present/masculine/singular |
| मिल रही | progressive/present/feminine/singular |
| मिल रहे | progressive/present/masculine/plural |
| मिल रही | progressive/present/feminine/plural |
| मिला | perfect/masculine/singular |
| मिली | perfect/feminine/singular |
| मिले | perfect/masculine/plural |
| मिलीं | perfect/feminine/plural |
| मिलने | infinitive/oblique |
| मिलने | infinitive/oblique |
| मिलना | infinitive/direct |
| मिलूँ | optative/1st-person/singular |
| मिलें | optative/1st-person/plural |
| मिले | optative/2nd-person/singular |
| मिलो | optative/2nd-person/plural |
| मिले | optative/3rd-person/singular |
| मिलें | optative/3rd-person/plural |
| मिलता | contrafactual/1st-person/singular/masculine |
| मिलती | contrafactual/1st-person/singular/feminine |
| मिलते | contrafactual/1st-person/plural/masculine |
| मिलतीं | contrafactual/1st-person/plural/feminine |
| मिलता | contrafactual/2nd-person/singular/masculine |
| मिलती | contrafactual/2nd-person/singular/feminine |
| मिलते | contrafactual/2nd-person/plural/masculine |
| मिलतीं | contrafactual/2nd-person/plural/feminine |
| मिलता | contrafactual/3rd-person/singular/masculine |
| मिलती | contrafactual/3rd-person/singular/feminine |
| मिलते | contrafactual/3rd-person/plural/masculine |
| मिलतीं | contrafactual/3rd-person/plural/feminine |
pt
encontrar
Encontrar significa reunir-se ou deparar-se com alguém ou algo em um determinado momento.
Формы (76)
| encontrar | infinitive |
| encontro | 1st person singular present indicative |
| encontras | 2nd person singular present indicative |
| encontra | 3rd person singular present indicative |
| encontramos | 1st person plural present indicative |
| encontrais | 2nd person plural present indicative |
| encontram | 3rd person plural present indicative |
| encontrava | 1st person singular imperfect indicative |
| encontravas | 2nd person singular imperfect indicative |
| encontrava | 3rd person singular imperfect indicative |
| encontrávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| encontráveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| encontravam | 3rd person plural imperfect indicative |
| encontrei | 1st person singular preterite indicative |
| encontraste | 2nd person singular preterite indicative |
| encontrou | 3rd person singular preterite indicative |
| encontramos | 1st person plural preterite indicative |
| encontrastes | 2nd person plural preterite indicative |
| encontraram | 3rd person plural preterite indicative |
| encontrara | 1st person singular pluperfect indicative |
| encontraras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| encontrara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| encontráramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| encontráreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| encontraram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| encontrarei | 1st person singular future indicative |
| encontrarás | 2nd person singular future indicative |
| encontrará | 3rd person singular future indicative |
| encontraremos | 1st person plural future indicative |
| encontrareis | 2nd person plural future indicative |
| encontrarão | 3rd person plural future indicative |
| encontraria | 1st person singular conditional |
| encontrarias | 2nd person singular conditional |
| encontraria | 3rd person singular conditional |
| encontraríamos | 1st person plural conditional |
| encontraríeis | 2nd person plural conditional |
| encontrariam | 3rd person plural conditional |
| encontre | 1st person singular present subjunctive |
| encontres | 2nd person singular present subjunctive |
| encontre | 3rd person singular present subjunctive |
| encontremos | 1st person plural present subjunctive |
| encontreis | 2nd person plural present subjunctive |
| encontrem | 3rd person plural present subjunctive |
| encontrasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| encontrasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| encontrasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| encontrássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| encontrásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| encontrassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| encontrar | 1st person singular future subjunctive |
| encontrares | 2nd person singular future subjunctive |
| encontrar | 3rd person singular future subjunctive |
| encontrarmos | 1st person plural future subjunctive |
| encontrardes | 2nd person plural future subjunctive |
| encontrarem | 3rd person plural future subjunctive |
| encontra | 2nd person singular affirmative imperative |
| encontre | 3rd person singular affirmative imperative |
| encontremos | 1st person plural affirmative imperative |
| encontrai | 2nd person plural affirmative imperative |
| encontrem | 3rd person plural affirmative imperative |
| não encontres | 2nd person singular negative imperative |
| não encontre | 3rd person singular negative imperative |
| não encontremos | 1st person plural negative imperative |
| não encontreis | 2nd person plural negative imperative |
| não encontrem | 3rd person plural negative imperative |
| encontrar | personal infinitive 1st person singular |
| encontrares | personal infinitive 2nd person singular |
| encontrar | personal infinitive 3rd person singular |
| encontrarmos | personal infinitive 1st person plural |
| encontrardes | personal infinitive 2nd person plural |
| encontrarem | personal infinitive 3rd person plural |
| encontrando | gerund |
| encontrado | past participle masculine singular |
| encontrada | past participle feminine singular |
| encontrados | past participle masculine plural |
| encontradas | past participle feminine plural |
tr
karşılamak
Bir kişiyi veya bir şeyi gelişinde karşılamak, buluşmak.
Формы (97)
| karşılamak | infinitive |
| karşılamamak | infinitive-negative |
| karşılar | present-simple-3sg |
| karşılarım | present-simple-1sg |
| karşılarsın | present-simple-2sg |
| karşılarız | present-simple-1pl |
| karşılarsınız | present-simple-2pl |
| karşılarlar | present-simple-3pl |
| karşılamam | present-simple-negative-1sg |
| karşılamazsın | present-simple-negative-2sg |
| karşılamaz | present-simple-negative-3sg |
| karşılamayız | present-simple-negative-1pl |
| karşılamazsınız | present-simple-negative-2pl |
| karşılamazlar | present-simple-negative-3pl |
| karşıladı | past-3sg |
| karşıladım | past-1sg |
| karşıladın | past-2sg |
| karşıladık | past-1pl |
| karşıladınız | past-2pl |
| karşıladılar | past-3pl |
| karşılamadı | past-negative-3sg |
| karşılamadım | past-negative-1sg |
| karşılamadın | past-negative-2sg |
| karşılamadık | past-negative-1pl |
| karşılamadınız | past-negative-2pl |
| karşılamadılar | past-negative-3pl |
| karşılıyor | present-continuous-3sg |
| karşılıyorum | present-continuous-1sg |
| karşılıyorsun | present-continuous-2sg |
| karşılıyoruz | present-continuous-1pl |
| karşılıyorsunuz | present-continuous-2pl |
| karşılıyorlar | present-continuous-3pl |
| karşılamıyor | present-continuous-negative-3sg |
| karşılamıyorum | present-continuous-negative-1sg |
| karşılamıyorsun | present-continuous-negative-2sg |
| karşılamıyoruz | present-continuous-negative-1pl |
| karşılamıyorsunuz | present-continuous-negative-2pl |
| karşılamıyorlar | present-continuous-negative-3pl |
| karşılayacak | future-3sg |
| karşılayacağım | future-1sg |
| karşılayacaksın | future-2sg |
| karşılayacağız | future-1pl |
| karşılayacaksınız | future-2pl |
| karşılayacaklar | future-3pl |
| karşılamayacak | future-negative-3sg |
| karşılamayacağım | future-negative-1sg |
| karşılamayacaksın | future-negative-2sg |
| karşılamayacağız | future-negative-1pl |
| karşılamayacaksınız | future-negative-2pl |
| karşılamayacaklar | future-negative-3pl |
| karşılamış | past-inferential-3sg |
| karşılamışım | past-inferential-1sg |
| karşılamışsın | past-inferential-2sg |
| karşılamışız | past-inferential-1pl |
| karşılamışsınız | past-inferential-2pl |
| karşılamışlar | past-inferential-3pl |
| karşılamamış | past-inferential-negative-3sg |
| karşılamamışım | past-inferential-negative-1sg |
| karşılamamışsın | past-inferential-negative-2sg |
| karşılamamışız | past-inferential-negative-1pl |
| karşılamamışsınız | past-inferential-negative-2pl |
| karşılamamışlar | past-inferential-negative-3pl |
| karşıla | imperative-2sg |
| karşılasın | imperative-3sg |
| karşılayın | imperative-2pl |
| karşılasınlar | imperative-3pl |
| karşılama | imperative-negative-2sg |
| karşılamasın | imperative-negative-3sg |
| karşılamayın | imperative-negative-2pl |
| karşılamasınlar | imperative-negative-3pl |
| karşılamakta | locative-infinitive |
| karşılamaktan | ablative-infinitive |
| karşılamakla | instrumental-infinitive |
| karşılamakta | infinitive-locative |
| karşılamak için | infinitive-purpose |
| karşılamak üzere | infinitive-purpose |
| karşılamakla | infinitive-instrumental |
| karşılamakça | infinitive-equative |
| karşılamaklık | infinitive-abstract |
| karşılamakçı | infinitive-agentive |
| karşılamaklı | infinitive-with |
| karşılamaksız | infinitive-without |
| karşılamakımsı | infinitive-similar |
| karşılamakçık | infinitive-diminutive |
| karşılamakçak | infinitive-diminutive |
| karşılamakçığaz | infinitive-diminutive |
| karşılamakımtırak | infinitive-similar |
| karşılamakça | infinitive-equative |
| karşılamaklık | infinitive-abstract |
| karşılamakçı | infinitive-agentive |
| karşılamaklı | infinitive-with |
| karşılamaksız | infinitive-without |
| karşılamakımsı | infinitive-similar |
| karşılamakçık | infinitive-diminutive |
| karşılamakçak | infinitive-diminutive |
| karşılamakçığaz | infinitive-diminutive |
| karşılamakımtırak | infinitive-similar |
中文
迎接
指到某处等候或接待某人，也指偶然相遇或结识。
«我去机场迎接客人。»
Формы (1)
| 迎接 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rencontrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «rencontrer»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 迎接
指到某处等候或接待某人，也指偶然相遇或结识。
Примеры:
-
— 我去机场迎接客人。
= Je vais chercher des invités à l'aéroport.
-
— 他每天在地铁站迎接女朋友。
= Il retrouve sa petite amie à la station de métro tous les jours.
-
— 我们在街上偶然相遇。
= Nous nous sommes rencontrés par hasard dans la rue.
🌐 Français — rencontrer
Aller à la rencontre de quelqu'un pour l'accueillir ou le saluer, ou faire la connaissance de quelqu'un par hasard.
Примеры:
- — Je vais te rencontrer à l'aéroport.
- — Elle rencontre ses amis tous les vendredis.
- — Nous nous sommes rencontrés par hasard dans la rue.
🌐 English — meet
To come together with someone, either by arrangement or by chance; to greet or receive someone at a place.
Примеры:
-
— I will meet you at the airport.
= Je te retrouverai à l'aéroport.
-
— She meets her friends every Friday.
= Elle retrouve ses amis chaque vendredi.
-
— We met by chance on the street.
= Nous nous sommes rencontrés par hasard dans la rue.
🌐 العربية — يستقبل
يعني الذهاب لاستقبال شخص ما أو الترحيب به عند وصوله، وكذلك الالتقاء به صدفة أو التعرف عليه.
Примеры:
-
— سأستقبلك في المطار.
= Je te recevrai à l'aéroport.
-
— هو يستقبل أصدقاءه كل يوم جمعة.
= Il reçoit ses amis chaque vendredi.
-
— التقينا صدفة في الشارع.
= Nous nous sommes rencontrés par hasard dans la rue.
🌐 Español — encontrar
Ir al encuentro de alguien para recibirlo o saludarlo, o encontrarse con alguien de manera casual.
Примеры:
-
— Te encontraré en el aeropuerto.
= Je te retrouverai à l'aéroport.
-
— Ella encuentra a sus amigos todos los viernes.
= Elle retrouve ses amis tous les vendredis.
-
— Nos encontramos por casualidad en la calle.
= Nous nous sommes rencontrés par hasard dans la rue.
🌐 tr — karşılamak
Bir kişiyi veya bir şeyi gelişinde karşılamak, buluşmak.
🌐 pt — encontrar
Encontrar significa reunir-se ou deparar-se com alguém ou algo em um determinado momento.
🌐 hi — मिलना
किसी व्यक्ति या वस्तु से सामने आकर संपर्क करना।
🌐 de — treffen
Sich mit jemandem an einem Ort zusammenfinden.
Пути
×
![]()