bouger 🔊 🎲

Etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen oder in Bewegung setzen.

किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना या गति देना।

Deslocar ou empurrar algo ou alguém de um lugar para outro.

Bir nesneyi veya durumu bulunduğu yerden başka bir yere götürmek anlamına gelen kavram.

To change the position of something or someone; to start moving; (colloquial) to hit someone.

• — Move the chair closer to the table. 🔊
  = Approche la chaise de la table.
• — He couldn't move the heavy box alone. 🔊
  = Il ne pouvait pas déplacer la lourde boîte seul.
• — The car moved forward slowly. 🔊
  = La voiture a avancé lentement.

Cambiar de posición algo o a alguien; empezar a moverse; (coloquial) golpear a alguien.

• — Mueve la silla más cerca de la mesa. 🔊
  = Approche la chaise de la table.
• — No pudo mover la caja pesada solo. 🔊
  = Il n'a pas pu déplacer la lourde caisse seul.
• — El coche se movió hacia adelante lentamente. 🔊
  = La voiture a avancé lentement.

تغيير موضع شيء أو شخص ما؛ البدء في الحركة؛ (عامية) ضرب شخصًا ما.

• — حرّك الكرسي بالقرب من الطاولة. 🔊
  = Approche la chaise de la table.
• — لم يستطع تحريك الصندوق الثقيل بمفرده. 🔊
  = Il n'a pas pu déplacer la lourde caisse tout seul.
• — تحركت السيارة إلى الأمام ببطء. 🔊
  = La voiture a avancé lentement.

Changer la position de quelque chose ou de quelqu'un ; commencer à se déplacer ; (familier) frapper quelqu'un.

• — Bouge la chaise plus près de la table. 🔊
• — Il n'a pas pu bouger la boîte lourde tout seul. 🔊
• — La voiture a bougé lentement vers l'avant. 🔊

改变某物或某人的位置；开始移动；（口语）打某人。

• — 把椅子往桌子那边移动一下。 🔊
  = Déplace la chaise vers la table.
• — 他一个人移动不了那个重箱子。 🔊
  = Il ne peut pas déplacer cette lourde caisse tout seul.
• — 汽车慢慢地向前移动。 🔊
  = La voiture avance lentement.