carcajear 🔊 🎲

Reír a carcajadas, de forma ruidosa y espontánea.

• — Se carcajeó con el chiste. 🔊
• — Ella se carcajeó tan fuerte que todos se giraron. 🔊
• — Toda la sala se carcajeó de su error tonto. 🔊

ज़ोर से एक बार अट्टहास करने की क्रिया।

Soltar uma gargalhada ou rir de forma intensa e espontânea.

Kurz und spontan lachen, oft als kurze Reaktion auf etwas Lustiges.

Yüksek sesle gülmeyi ifade eden gündelik bir eylemdir.

To laugh loudly and heartily, often in a boisterous or unrestrained way.

• — He guffawed at the joke. 🔊
  = Soltó una carcajada con el chiste.
• — She guffawed so loudly that everyone turned around. 🔊
  = Soltó una carcajada tan fuerte que todos se dieron la vuelta.
• — The whole room guffawed at his silly mistake. 🔊
  = Toda la sala soltó una carcajada por su tonto error.

大声地笑，通常指开怀大笑或突然大笑。

• — 他听了笑话哈哈大笑。 🔊
  = Él oyó el chiste y se echó a reír a carcajadas.
• — 她哈哈大笑，声音大得所有人都转过头来。 🔊
  = Ella se rio a carcajadas, y su voz era tan fuerte que todos se giraron.
• — 他犯了个愚蠢的错误，全屋子的人都哈哈大笑。 🔊
  = Cometió un error tonto, y todos en la casa se echaron a reír a carcajadas.

ضحك بصوت عالٍ ومن القلب، غالبًا بشكل مفاجئ أو غير متحفظ.

• — قهقه على النكتة. 🔊
  = Se rió del chiste.
• — قهقهت بصوت عالٍ حتى استدار الجميع. 🔊
  = Se rió tan fuerte que todos se giraron.
• — قهقه الجميع في الغرفة على خطئه السخيف. 🔊
  = Todos en la habitación se rieron de su tontería.

Rire bruyamment et de bon cœur, souvent de manière soudaine.

• — Il s'est esclaffé à la blague. 🔊
  = Se echó a reír a carcajadas con el chiste.
• — Elle s'est esclaffée si fort que tout le monde s'est retourné. 🔊
  = Se rio a carcajadas tan fuerte que todos se dieron la vuelta.
• — Toute la salle s'est esclaffée de sa bêtise. 🔊
  = Toda la sala se echó a reír a carcajadas por su tontería.