filtrarse 🎲

Fluir o escaparse lentamente a través de pequeñas aberturas o poros; también puede referirse a la manifestación gradual de emociones o información.

Формы слова (56)
filtrarse lemma
filtrando gerundio
me filtro presente/1s
te filtras presente/2s
se filtra presente/3s
nos filtramos presente/1p
os filtráis presente/2p
se filtran presente/3p
me filtraré futuro/1s
te filtrarás futuro/2s
se filtrará futuro/3s
nos filtraremos futuro/1p
os filtraréis futuro/2p
se filtrarán futuro/3p
me filtre presente_subjuntivo/1s
te filtres presente_subjuntivo/2s
se filtre presente_subjuntivo/3s
nos filtremos presente_subjuntivo/1p
os filtréis presente_subjuntivo/2p
se filtren presente_subjuntivo/3p
me filtráre futuro_subjuntivo/1s
te filtrares futuro_subjuntivo/2s
se filtráre futuro_subjuntivo/3s
nos filtráremos futuro_subjuntivo/1p
os filtráreis futuro_subjuntivo/2p
se filtraren futuro_subjuntivo/3p
filtra imperativo/2s
filtre imperativo/3s
filtremos imperativo/1p
filtrad imperativo/2p
filtren imperativo/3p
filtraos imperativo_afirmativo/2p
no te filtres imperativo_negativo/2s
no se filtre imperativo_negativo/3s
no nos filtremos imperativo_negativo/1p
no os filtréis imperativo_negativo/2p
no se filtren imperativo_negativo/3p
habiéndose filtrado gerundio_compuesto
me habré filtrado futuro_perfecto/1s
te habrás filtrado futuro_perfecto/2s
se habrá filtrado futuro_perfecto/3s
nos habremos filtrado futuro_perfecto/1p
os habréis filtrado futuro_perfecto/2p
se habrán filtrado futuro_perfecto/3p
me haya filtrado presente_subjuntivo_perfecto/1s
te hayas filtrado presente_subjuntivo_perfecto/2s
se haya filtrado presente_subjuntivo_perfecto/3s
nos hayamos filtrado presente_subjuntivo_perfecto/1p
os hayáis filtrado presente_subjuntivo_perfecto/2p
se hayan filtrado presente_subjuntivo_perfecto/3p
me hubiere filtrado futuro_subjuntivo_perfecto/1s
te hubieres filtrado futuro_subjuntivo_perfecto/2s
se hubiere filtrado futuro_subjuntivo_perfecto/3s
nos hubiéremos filtrado futuro_subjuntivo_perfecto/1p
os hubiereis filtrado futuro_subjuntivo_perfecto/2p
se hubieren filtrado futuro_subjuntivo_perfecto/3p
Переводы на другие языки
العربية
يتسرب
يتدفق أو يتسرب ببطء من خلال فتحات أو مسام صغيرة؛ قد يشير مجازًا إلى ظهور تدريجي للمشاعر أو المعلومات.
«تسرب الماء من شقوق الجدار.»
Формы (49)
يَتَسَرَّبُ прошедшее-настоящее: несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يَتَسَرَّبَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يَتَسَرَّبْ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
يَتَسَرَّبُ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (подтверждение)
تَتَسَرَّبُ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَسَرَّبَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَتَسَرَّبْ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تَتَسَرَّبِينَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَتَسَرَّبِي несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное/сослагательное
أَتَسَرَّبُ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أَتَسَرَّبَ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أَتَسَرَّبْ несовершенное, 1-е лицо, единственное число, юссив
نَتَسَرَّبُ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نَتَسَرَّبَ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نَتَسَرَّبْ несовершенное, 1-е лицо, множественное число, юссив
يَتَسَرَّبُونَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَتَسَرَّبُوا несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
تَتَسَرَّبُونَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَتَسَرَّبُوا несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив
يَتَسَرَّبْنَ несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное
تَتَسَرَّبْنَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное/сослагательное
يَتَسَرَّبَانِ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَتَسَرَّبَانِ несовершенное, 2-е лицо, мужской род/женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يَتَسَرَّبَتْ несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число, прошедшее (форма с ت)
تَسَرَّبَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَسَرَّبَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَسَرَّبْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَسَرَّبْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَسَرَّبْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تَسَرَّبْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تَسَرَّبُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تَسَرَّبْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَسَرَّبْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَسَرَّبْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تَسَرَّبَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَسَرَّبَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تَسَرَّبْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تَسَرَّبْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَسَرَّبِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَسَرَّبَا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
تَسَرَّبُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَسَرَّبْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مُتَسَرِّب действительное причастие, мужской род, единственное число
مُتَسَرِّبَة действительное причастие, женский род, единственное число
مُتَسَرِّبُون действительное причастие, мужской род, множественное число
مُتَسَرِّبَات действительное причастие, женский род, множественное число
مُتَسَرَّب страдательное причастие, мужской род, единственное число
مُتَسَرَّبَة страдательное причастие, женский род, единственное число
يَتَسَرَّبُ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (лемма)
de
sickern
Eine Flüssigkeit tritt langsam und gleichmäßig durch eine kleine Öffnung aus.
Формы (1)
sickern lemma
English
seep
To flow or leak slowly through small openings or pores; to ooze.
«Water seeped through the cracks in the wall.»
Формы (5)
seep lemma
seeps 3rd person singular present
seeping present participle
seeped past tense
seeped past participle
Français
suinter
S'écouler lentement à travers de petites ouvertures ou pores ; peut aussi désigner l'apparition progressive d'émotions ou d'inform…
«L'eau suintait à travers les fissures du mur.»
Формы (1)
suinter lemma
hi
रिसना
रिसना का अर्थ है किसी द्रव का धीरे-धीरे किसी सतह या छिद्र से बाहर निकलना।
Формы (1)
रिसना lemma
pt
Exsudar
Liberar liquido lentamente atraves de pequenos poros ou fissuras.
Формы (1)
Exsudar lemma
tr
sızmak
Sıvının yavaşça bir yerden dışarı çıkması veya sızması.
Формы (1)
sızmak lemma
中文
渗出
液体缓慢地从细孔或缝隙中流出；也可比喻情感或信息逐渐流露。
«水从墙缝里渗出来。»
Формы (1)
渗出 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
filtrarse — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «filtrarse»
Товар
Разместить товар на слово «filtrarse»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «filtrarse»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «filtrarse»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «filtrarse»
 📄
Текст
Написать текст на слово «filtrarse»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «filtrarse»
Справочник-перевод
🌐 de — sickern

Eine Flüssigkeit tritt langsam und gleichmäßig durch eine kleine Öffnung aus.

🌐 pt — Exsudar

Liberar liquido lentamente atraves de pequenos poros ou fissuras.

🌐 hi — रिसना

रिसना का अर्थ है किसी द्रव का धीरे-धीरे किसी सतह या छिद्र से बाहर निकलना।

🌐 tr — sızmak

Sıvının yavaşça bir yerden dışarı çıkması veya sızması.

🌐 Español — filtrarse

Fluir o escaparse lentamente a través de pequeñas aberturas o poros; también puede referirse a la manifestación gradual de emociones o información.

Примеры:
  • — El agua se filtraba por las grietas de la pared.
  • — La sangre se filtraba de la herida.
  • — La alegría se filtró en su corazón tras la buena noticia.
🌐 English — seep

To flow or leak slowly through small openings or pores; to ooze.

Примеры:
  • — Water seeped through the cracks in the wall.
    = El agua se filtraba por las grietas de la pared.
  • — Blood was seeping from the wound.
    = La sangre manaba de la herida.
  • — Joy seeped into her heart after the good news.
    = La alegría se filtró en su corazón tras la buena noticia.
🌐 中文 — 渗出

液体缓慢地从细孔或缝隙中流出；也可比喻情感或信息逐渐流露。

Примеры:
  • — 水从墙缝里渗出来。
    = El agua se filtra por la grieta de la pared.
  • — 血从伤口渗出。
    = La sangre rezuma de la herida.
  • — 喜悦慢慢渗入她的心田。
    = La alegría penetra lentamente en su corazón.
🌐 العربية — يتسرب

يتدفق أو يتسرب ببطء من خلال فتحات أو مسام صغيرة؛ قد يشير مجازًا إلى ظهور تدريجي للمشاعر أو المعلومات.

Примеры:
  • — تسرب الماء من شقوق الجدار.
    = El agua se filtra por las grietas de la pared.
  • — كان الدم يتسرب من الجرح.
    = La sangre se filtraba de la herida.
  • — تسرب الفرح إلى قلبها بعد الأخبار السارة.
    = La alegría se filtró en su corazón tras las buenas noticias.
🌐 Français — suinter

S'écouler lentement à travers de petites ouvertures ou pores ; peut aussi désigner l'apparition progressive d'émotions ou d'informations.

Примеры:
  • — L'eau suintait à travers les fissures du mur.
    = El agua se filtraba por las grietas de la pared.
  • — Le sang suintait de la blessure.
    = La sangre manaba de la herida.
  • — La joie a suinté dans son cœur après la bonne nouvelle.
    = La alegría se filtró en su corazón tras la buena noticia.
Всё в одном слове · 2026
Пути
жидкость → просачивание → капля
глаголы движения → выделение вещества → медленное течение
переносное значение → эмоции → постепенное проявление
🔙 Входит в состав / Связи:
течь капать струиться проливать истекать источать утекать накрапывать