разуваться 🎲

Развязывать, снимать обувь с себя или другого. Также может означать расшатываться, разбалтываться (о чём-либо закреплённом).

Переводы на другие языки
العربية
خلع الحذاء
خلع الحذاء من القدم، أو ارتخاء شيء ما.
«خلع حذاءه عند الباب.»
Формы (6)
خَلْعُ الْحِذَاءِ nominative definite
خَلْعَ الْحِذَاءِ accusative definite
خَلْعِ الْحِذَاءِ genitive definite
خَلْعُ حِذَاءٍ nominative indefinite
خَلْعَ حِذَاءٍ accusative indefinite
خَلْعِ حِذَاءٍ genitive indefinite
de
Schuhe ausziehen
Das Ausziehen der Schuhe, üblicherweise beim Betreten einer Wohnung oder eines Hauses.
Формы (1)
Schuhe ausziehen lemma
English
take off shoes
To remove one's shoes, or to become unfastened or loose.
«He took off his shoes at the door.»
Формы (1)
take off shoes lemma
Español
quitarse los zapatos
Quitarse el calzado, o aflojarse algo.
«Se quitó los zapatos en la puerta.»
Формы (54)
quitarse los zapatos infinitive
quítese los zapatos imperative formal singular
quítense los zapatos imperative formal plural
quítate los zapatos imperative informal singular
quitaos los zapatos imperative informal plural
me quito los zapatos present indicative 1st person singular
te quitas los zapatos present indicative 2nd person singular
se quita los zapatos present indicative 3rd person singular
nos quitamos los zapatos present indicative 1st person plural
os quitáis los zapatos present indicative 2nd person plural
se quitan los zapatos present indicative 3rd person plural
me quité los zapatos preterite 1st person singular
te quitaste los zapatos preterite 2nd person singular
se quitó los zapatos preterite 3rd person singular
nos quitamos los zapatos preterite 1st person plural
os quitasteis los zapatos preterite 2nd person plural
se quitaron los zapatos preterite 3rd person plural
me quitaba los zapatos imperfect 1st person singular
te quitabas los zapatos imperfect 2nd person singular
se quitaba los zapatos imperfect 3rd person singular
nos quitábamos los zapatos imperfect 1st person plural
os quitabais los zapatos imperfect 2nd person plural
se quitaban los zapatos imperfect 3rd person plural
me quitaré los zapatos future 1st person singular
te quitarás los zapatos future 2nd person singular
se quitará los zapatos future 3rd person singular
nos quitaremos los zapatos future 1st person plural
os quitaréis los zapatos future 2nd person plural
se quitarán los zapatos future 3rd person plural
me quitaría los zapatos conditional 1st person singular
te quitarías los zapatos conditional 2nd person singular
se quitaría los zapatos conditional 3rd person singular
nos quitaríamos los zapatos conditional 1st person plural
os quitaríais los zapatos conditional 2nd person plural
se quitarían los zapatos conditional 3rd person plural
me quite los zapatos present subjunctive 1st person singular
te quites los zapatos present subjunctive 2nd person singular
se quite los zapatos present subjunctive 3rd person singular
nos quitemos los zapatos present subjunctive 1st person plural
os quitéis los zapatos present subjunctive 2nd person plural
se quiten los zapatos present subjunctive 3rd person plural
me quitara los zapatos imperfect subjunctive 1st person singular
te quitaras los zapatos imperfect subjunctive 2nd person singular
se quitara los zapatos imperfect subjunctive 3rd person singular
nos quitáramos los zapatos imperfect subjunctive 1st person plural
os quitarais los zapatos imperfect subjunctive 2nd person plural
se quitaran los zapatos imperfect subjunctive 3rd person plural
me quitase los zapatos imperfect subjunctive alt 1st person singular
te quitases los zapatos imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se quitase los zapatos imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos quitásemos los zapatos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os quitaseis los zapatos imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se quitasen los zapatos imperfect subjunctive alt 3rd person plural
quitarse los zapatos lemma
Français
enlever ses chaussures
Retirer ses chaussures, ou se desserrer.
«Il a enlevé ses chaussures à la porte.»
Формы (51)
enlever ses chaussures infinitif présent
enlève ses chaussures indicatif présent 1re personne du singulier
enlèves ses chaussures indicatif présent 2e personne du singulier
enlève ses chaussures indicatif présent 3e personne du singulier
enlevons ses chaussures indicatif présent 1re personne du pluriel
enlevez ses chaussures indicatif présent 2e personne du pluriel
enlèvent ses chaussures indicatif présent 3e personne du pluriel
enlevais ses chaussures indicatif imparfait 1re personne du singulier
enlevais ses chaussures indicatif imparfait 2e personne du singulier
enlevait ses chaussures indicatif imparfait 3e personne du singulier
enlevions ses chaussures indicatif imparfait 1re personne du pluriel
enleviez ses chaussures indicatif imparfait 2e personne du pluriel
enlevaient ses chaussures indicatif imparfait 3e personne du pluriel
enlevai ses chaussures passé simple 1re personne du singulier
enlevas ses chaussures passé simple 2e personne du singulier
enleva ses chaussures passé simple 3e personne du singulier
enlevâmes ses chaussures passé simple 1re personne du pluriel
enlevâtes ses chaussures passé simple 2e personne du pluriel
enlevèrent ses chaussures passé simple 3e personne du pluriel
enlèverai ses chaussures futur simple 1re personne du singulier
enlèveras ses chaussures futur simple 2e personne du singulier
enlèvera ses chaussures futur simple 3e personne du singulier
enlèverons ses chaussures futur simple 1re personne du pluriel
enlèverez ses chaussures futur simple 2e personne du pluriel
enlèveront ses chaussures futur simple 3e personne du pluriel
enlèverais ses chaussures conditionnel présent 1re personne du singulier
enlèverais ses chaussures conditionnel présent 2e personne du singulier
enlèverait ses chaussures conditionnel présent 3e personne du singulier
enlèverions ses chaussures conditionnel présent 1re personne du pluriel
enlèveriez ses chaussures conditionnel présent 2e personne du pluriel
enlèveraient ses chaussures conditionnel présent 3e personne du pluriel
enlève ses chaussures subjonctif présent 1re personne du singulier
enlèves ses chaussures subjonctif présent 2e personne du singulier
enlève ses chaussures subjonctif présent 3e personne du singulier
enlevions ses chaussures subjonctif présent 1re personne du pluriel
enleviez ses chaussures subjonctif présent 2e personne du pluriel
enlèvent ses chaussures subjonctif présent 3e personne du pluriel
enlevasse ses chaussures subjonctif imparfait 1re personne du singulier
enlevasses ses chaussures subjonctif imparfait 2e personne du singulier
enlevât ses chaussures subjonctif imparfait 3e personne du singulier
enlevassions ses chaussures subjonctif imparfait 1re personne du pluriel
enlevassiez ses chaussures subjonctif imparfait 2e personne du pluriel
enlevassent ses chaussures subjonctif imparfait 3e personne du pluriel
enlevé ses chaussures participe passé masculin singulier
enlevée ses chaussures participe passé féminin singulier
enlevés ses chaussures participe passé masculin pluriel
enlevées ses chaussures participe passé féminin pluriel
enlevant ses chaussures participe présent
enlève ses chaussures impératif présent 2e personne du singulier
enlevons ses chaussures impératif présent 1re personne du pluriel
enlevez ses chaussures impératif présent 2e personne du pluriel
hi
जूते उतारना
पैरों से जूते या चप्पल निकालने की क्रिया
Формы (1)
जूते उतारना lemma
pt
descalçar
Ato de tirar os sapatos dos pés.
Формы (1)
descalçar lemma
tr
ayakkabılarını çıkarmak
Bir kişinin ayağındaki ayakkabıları çıkarıp yalınayak kalmasını ifade eden kavramdır.
Формы (1)
ayakkabılarını çıkarmak lemma
中文
脱鞋
脱下鞋子，或指物体松动、松开。
«他在门口脱了鞋。»
Формы (1)
脱鞋 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
разуваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «разуваться»
Товар
Разместить товар на слово «разуваться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «разуваться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «разуваться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «разуваться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «разуваться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «разуваться»
Справочник-перевод
🌐 English — take off shoes

To remove one's shoes, or to become unfastened or loose.

Примеры:
  • — He took off his shoes at the door.
    = Он снял обувь у двери.
  • — The child can already take off his shoes by himself.
    = Ребенок уже может сам снимать обувь.
  • — The bolt gradually worked loose.
    = Болт постепенно ослабел.
🌐 Español — quitarse los zapatos

Quitarse el calzado, o aflojarse algo.

Примеры:
  • — Se quitó los zapatos en la puerta.
    = Он снял обувь у двери.
  • — El niño ya puede quitarse los zapatos solo.
    = Ребенок уже может снимать обувь сам.
  • — El tornillo se aflojó poco a poco.
    = Винт постепенно ослаб.
🌐 pt — descalçar

Ato de tirar os sapatos dos pés.

🌐 tr — ayakkabılarını çıkarmak

Bir kişinin ayağındaki ayakkabıları çıkarıp yalınayak kalmasını ifade eden kavramdır.

🌐 de — Schuhe ausziehen

Das Ausziehen der Schuhe, üblicherweise beim Betreten einer Wohnung oder eines Hauses.

🌐 hi — जूते उतारना

पैरों से जूते या चप्पल निकालने की क्रिया

🌐 العربية — خلع الحذاء

خلع الحذاء من القدم، أو ارتخاء شيء ما.

Примеры:
  • — خلع حذاءه عند الباب.
    = Снял обувь у двери
  • — الطفل يستطيع خلع حذائه بنفسه.
    = Ребёнок может сам снять обувь
  • — المسمار ارتخى تدريجياً.
    = Гвоздь постепенно разболтался
🌐 Français — enlever ses chaussures

Retirer ses chaussures, ou se desserrer.

Примеры:
  • — Il a enlevé ses chaussures à la porte.
    = Он снял обувь у двери.
  • — L'enfant peut déjà enlever ses chaussures tout seul.
    = Ребёнок уже может сам снимать обувь.
  • — Le boulon s'est desserré peu à peu.
    = Болт постепенно открутился.
🌐 中文 — 脱鞋

脱下鞋子，或指物体松动、松开。

Примеры:
  • — 他在门口脱了鞋。
    = Он снял обувь у двери.
  • — 孩子已经能自己脱鞋了。
    = Ребёнок уже может сам снимать обувь.
  • — 螺栓逐渐松动了。
    = Болт постепенно ослаб.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → одежда и обувь → снимать обувь
Неклассифицируемое → состояние → износ → расшатывание
Неклассифицируемое → быт → уход за собой → раздевание
🔗 Связанные понятия:
дом снимать сапог ботинок прихожая туфля раздеваться босой обувь шнурок кроссовок босиком чистота обуваться комфорт гигиена разувать разутый разуться тапочки носок ноги снимать обувь
🔙 Входит в состав / Связи:
переобуваться