قطيط / حبيبي 🔊 🎲

对猫或小猫的爱称，也可用作对人的亲昵称呼。

• — 这只小猫真可爱！ 🔊
  = هذا القط الصغير لطيف جدًا!
• — 别哭了，宝贝，一切都会好的。 🔊
  = لا تبكِ يا حبيبي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — 我的小猫正在窗台上睡觉。 🔊
  = قطي الصغير نائم على حافة النافذة.

تصغير تحبيبي لكلمة قط أو قط صغير، ويُستخدم أيضًا كنداء تحبيبي للإنسان.

• — يا له من قطيط لطيف عندك! 🔊
• — لا تبكِ يا حبيبي، كل شيء سيكون بخير. 🔊
• — قطيطي نائم على حافة النافذة. 🔊

Um pequeno gato afetuoso e fofo.

Ein Kätzchen ist eine kleine, junge Katze.

Sevimli ve küçük bir kedi yavrusunu anlatan şirin bir kavramdır.

यह एक प्यारा छोटा बिल्ली का बच्चा है

An affectionate diminutive for a cat or kitten; also a tender term of endearment for a person.

• — What a cute kitty you have! 🔊
  = يا له من قط صغير لطيف لديك!
• — Don't cry, kitty, everything will be fine. 🔊
  = لا تبكِ، أيها القط الصغير، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — My kitty is sleeping on the windowsill. 🔊
  = قطي الصغير نائم على حافة النافذة.

Diminutivo afectuoso de gato o gatito; también término cariñoso para una persona.

• — ¡Qué gatito tan lindo tienes! 🔊
  = يا له من قط صغير لطيف لديك!
• — No llores, cariño, todo saldrá bien. 🔊
  = لا تبكِ يا عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — Mi gatito duerme en la ventana. 🔊
  = قطي الصغير ينام على النافذة.

Diminutif affectueux pour un chat ou un chaton ; aussi terme tendre pour une personne.

• — Quel joli minou tu as ! 🔊
  = يا له من قط لطيف لديك!
• — Ne pleure pas, mon chéri, tout ira bien. 🔊
  = لا تبكِ يا عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام.
• — Mon minou dort sur le rebord de la fenêtre. 🔊
  = قطي نائم على حافة النافذة.