亲自 🔊 🎲

بشكل شخصي، مباشرة دون وسيط.

• — سأتعامل مع هذا الأمر شخصياً. 🔊
  = 我会亲自处理这件事。
• — شكرت كل ضيف شخصياً. 🔊
  = 我亲自感谢了每一位客人。
• — قام بتسليم الوثائق شخصياً. 🔊
  = 他亲自递交了文件。

In a personal manner; directly and not through others.

• — I will handle this personally. 🔊
  = 我将亲自处理这件事。
• — She personally thanked each guest. 🔊
  = 她亲自感谢了每位客人。
• — He personally delivered the documents. 🔊
  = 他亲自送达了文件。

表示自己直接做某事，不通过他人。

• — 我会亲自处理这件事。 🔊
• — 她亲自感谢了每一位客人。 🔊
• — 他亲自递交了文件。 🔊

De manera personal, directamente y sin intermediarios.

• — Me encargaré de esto personalmente. 🔊
  = 我会亲自处理这件事。
• — Ella agradeció personalmente a cada invitado. 🔊
  = 她亲自向每一位客人道谢。
• — Él entregó los documentos personalmente. 🔊
  = 他亲自递交了文件。

De manière personnelle, directement et sans intermédiaire.

• — Je m'occuperai de cela personnellement. 🔊
  = 我会亲自处理这件事。
• — Elle a remercié personnellement chaque invité. 🔊
  = 她亲自感谢了每一位客人。
• — Il a livré les documents personnellement. 🔊
  = 他亲自递交了文件。

Ein Konzept, das die individuelle und persönliche Note betont.

यह अवधारणा किसी व्यक्ति के निजी या व्यक्तिगत तरीके से जुड़े होने को दर्शाती है।

Um conceito que expressa a ideia de algo feito de forma pessoal ou individual.

Kişisel kullanım veya bireysel yaklaşım anlamına gelen bir kavram.