inclinarse, tender 🔊 🎲

يعني الميل أو الانحدار نحو جهة معينة، أو الاتجاه نحو حالة أو نتيجة.

• — تميل الشجرة نحو الجنوب. 🔊
  = El árbol se inclina hacia el sur.
• — الوضع يميل نحو الأزمة. 🔊
  = La situación se inclina hacia la crisis.
• — يميل إلى نهج أكثر تحفظًا. 🔊
  = Se inclina hacia un enfoque más conservador.

Eine Tendenz zu etwas haben oder sich in eine bestimmte Richtung bewegen.

Mover-se ou tender para uma determinada direção ou condição.

Bir yöne doğru eğilme veya belirli bir eğilim gösterme durumunu ifade eder.

किसी वस्तु या व्यक्ति का एक ओर झुकना या किसी प्रवृत्ति की ओर बढ़ना।

To bend or move from a vertical position; to have a tendency or inclination towards something.

• — The tree leans to the south. 🔊
  = El árbol se inclina hacia el sur.
• — The situation is tending towards a crisis. 🔊
  = La situación tiende hacia una crisis.
• — He leans towards a more conservative approach. 🔊
  = Él se inclina hacia un enfoque más conservador.

S'incliner ou s'écarter de la verticale ; avoir une tendance vers quelque chose.

• — L'arbre penche vers le sud. 🔊
  = El árbol se inclina hacia el sur.
• — La situation tend vers une crise. 🔊
  = La situación tiende hacia una crisis.
• — Il penche pour une approche plus conservatrice. 🔊
  = Se inclina por un enfoque más conservador.

指物体偏离垂直方向或事物发展趋向某个方向。

• — 树向南方倾斜。 🔊
  = El árbol se inclina hacia el sur.
• — 局势倾向于危机。 🔊
  = La situación se inclina hacia la crisis.
• — 他倾向于更保守的方法。 🔊
  = Él se inclina hacia un enfoque más conservador.

Inclinarse o moverse de la posición vertical; tener tendencia hacia algo.

• — El árbol se inclina hacia el sur. 🔊
• — La situación tiende a una crisis. 🔊
• — Se inclina por un enfoque más conservador. 🔊