принципиальный 🎲
Принципиальный — человек, твёрдо следующий своим убеждениям и правилам, не отступающий от них под давлением обстоятельств. Также о вопросе или решении: имеющий первостепенную, основополагающую важность.
Формы (18)
| مُبْدِئِيّ | lemma |
| مُبْدِئِيّ | nominative |
| مُبْدِئِيًّا | accusative |
| مُبْدِئِيٍّ | genitive |
| مُبْدِئِيَّة | feminine singular |
| مُبْدِئِيَّة | feminine nominative |
| مُبْدِئِيَّةً | feminine accusative |
| مُبْدِئِيَّةٍ | feminine genitive |
| مُبْدِئِيُّونَ | masculine plural nominative |
| مُبْدِئِيِّينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُبْدِئِيَّات | feminine plural nominative |
| مُبْدِئِيَّاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| مُبْدِئِيَّانِ | masculine dual nominative |
| مُبْدِئِيَّيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مُبْدِئِيَّتَانِ | feminine dual nominative |
| مُبْدِئِيَّتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمُبْدِئِيّ | definite masculine singular nominative |
| الْمُبْدِئِيَّة | definite feminine singular nominative |
Формы (1)
| Prinzipienfest | lemma |
Формы (5)
| principled | positive |
| more principled | comparative |
| most principled | superlative |
| principleder | comparative |
| principledest | superlative |
Формы (1)
| de principios | lemma |
Формы (1)
| de principe | lemma |
Формы (1)
| सिद्धांतवादी | lemma |
Формы (1)
| Principial | lemma |
Формы (1)
| ilkeli | lemma |
Формы (1)
| 有原则的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — principled
Person who firmly follows their beliefs and moral rules; also describing a matter of fundamental importance.
-
— He is a principled politician who refused to compromise his values.
= Он — принципиальный политик, который отказался поступиться своими ценностями.
-
— Whether to sign the contract is a principled question, not a tactical one.
= Подписывать контракт или нет — это принципиальный вопрос, а не тактический.
-
— She took a principled stand against the unfair policy.
= Она заняла принципиальную позицию против несправедливой политики.
🌐 中文 — 有原则的
指坚守自己信念和道德准则的人,也指具有根本重要性的问题或决定。
-
— 他是一位有原则的政治家,拒绝放弃自己的价值观。
= Он — принципиальный политик, отказывающийся отказываться от своих ценностей.
-
— 是否签约是一个原则性问题,而不是战术问题。
= Является ли подписание договора принципиальным вопросом, а не тактическим.
-
— 她针对不公平的政策表明了有原则的立场。
= Она выразила принципиальную позицию против несправедливой политики.
🌐 العربية — مبدئي
شخص يتشبث بمبادئه ومعتقداته ولا يتنازل عنها؛ ويُستخدم أيضاً لوصف مسألة ذات أهمية جوهرية.
-
— هو سياسي مبدئي رفض التخلي عن قيمه.
= Он принципиальный политик, отказавшийся отступить от своих ценностей.
-
— هل نوقّع العقد مسألة مبدئية وليست تكتيكية.
= Подписываем ли мы договор по принципиальным соображениям, а не тактическим?
-
— اتخذت موقفاً مبدئياً ضد السياسة الجائرة.
= Я занял принципиальную позицию против несправедливой политики.
🌐 Español — de principios
Persona que sigue firmemente sus convicciones y normas morales; también se dice de un asunto de importancia fundamental.
-
— Es un político de principios que se negó a renunciar a sus valores.
= Это принципиальный политик, который отказался поступиться своими ценностями.
-
— Firmar el contrato es una cuestión de principios, no táctica.
= Подписание контракта — это вопрос принципа, а не тактики.
-
— Ella adoptó una postura de principios contra la política injusta.
= Она заняла принципиальную позицию против несправедливой политики.
🌐 Français — de principe
Personne qui suit fermement ses convictions et ses règles morales ; se dit aussi d'une question d'importance fondamentale.
-
— C'est un homme politique de principe qui a refusé de trahir ses valeurs.
= Это принципиальный политик, который отказался предать свои ценности.
-
— Signer le contrat est une question de principe, non de tactique.
= Подписать контракт — это вопрос принципа, а не тактики.
-
— Elle a pris position de principe contre cette politique injuste.
= Она заняла принципиальную позицию против этой несправедливой политики.
🌐 tr — ilkeli
İlkelerine bağlı olan ve doğru bildiğinden taviz vermeyen kişi.
🌐 de — Prinzipienfest
Eine prinzipienfeste Haltung bezeichnet das Festhalten an grundlegenden Überzeugungen und moralischen Grundsätzen.
🌐 hi — सिद्धांतवादी
यह ऐसे व्यक्ति या दृष्टिकोण को दर्शाता है जो अपने सिद्धांतों पर दृढ़ रहता है
🌐 pt — Principial
Que se baseia em princípios e age com integridade.