Prinzipienfest 🔊 🎲

Person who firmly follows their beliefs and moral rules; also describing a matter of fundamental importance.

• — He is a principled politician who refused to compromise his values. 🔊
  = Er ist ein prinzipientreuer Politiker, der sich weigerte, seine Werte zu kompromittieren.
• — Whether to sign the contract is a principled question, not a tactical one. 🔊
  = Ob der Vertrag unterzeichnet wird, ist eine prinzipielle Frage, keine taktische.
• — She took a principled stand against the unfair policy. 🔊
  = Sie bezog eine prinzipielle Haltung gegen die ungerechte Politik.

指坚守自己信念和道德准则的人，也指具有根本重要性的问题或决定。

• — 他是一位有原则的政治家，拒绝放弃自己的价值观。 🔊
  = Er ist ein prinzipientreuer Politiker, der sich weigert, seine Werte aufzugeben.
• — 是否签约是一个原则性问题，而不是战术问题。 🔊
  = Ob man den Vertrag unterzeichnet, ist eine prinzipielle Frage und keine taktische Frage.
• — 她针对不公平的政策表明了有原则的立场。 🔊
  = Sie bezog eine prinzipientreue Haltung gegen die ungerechte Politik.

شخص يتشبث بمبادئه ومعتقداته ولا يتنازل عنها؛ ويُستخدم أيضاً لوصف مسألة ذات أهمية جوهرية.

• — هو سياسي مبدئي رفض التخلي عن قيمه. 🔊
  = Er ist ein prinzipientreuer Politiker, der sich weigerte, von seinen Werten abzurücken.
• — هل نوقّع العقد مسألة مبدئية وليست تكتيكية. 🔊
  = Unterzeichnen wir den Vertrag aus prinzipiellen und nicht aus taktischen Gründen?
• — اتخذت موقفاً مبدئياً ضد السياسة الجائرة. 🔊
  = Ich habe eine prinzipielle Haltung gegen die ungerechte Politik eingenommen.

Persona que sigue firmemente sus convicciones y normas morales; también se dice de un asunto de importancia fundamental.

• — Es un político de principios que se negó a renunciar a sus valores. 🔊
  = Er ist ein Politiker mit Prinzipien, der sich weigerte, seine Werte aufzugeben.
• — Firmar el contrato es una cuestión de principios, no táctica. 🔊
  = Den Vertrag zu unterzeichnen ist eine Frage des Prinzips, nicht der Taktik.
• — Ella adoptó una postura de principios contra la política injusta. 🔊
  = Sie nahm eine prinzipientreue Haltung gegen die ungerechte Politik ein.

Personne qui suit fermement ses convictions et ses règles morales ; se dit aussi d'une question d'importance fondamentale.

• — C'est un homme politique de principe qui a refusé de trahir ses valeurs. 🔊
  = Er ist ein prinzipientreuer Politiker, der sich weigerte, seine Werte zu verraten.
• — Signer le contrat est une question de principe, non de tactique. 🔊
  = Den Vertrag zu unterzeichnen ist eine Frage des Prinzips, nicht der Taktik.
• — Elle a pris position de principe contre cette politique injuste. 🔊
  = Sie bezog prinzipielle Stellung gegen diese ungerechte Politik.

İlkelerine bağlı olan ve doğru bildiğinden taviz vermeyen kişi.

Eine prinzipienfeste Haltung bezeichnet das Festhalten an grundlegenden Überzeugungen und moralischen Grundsätzen.

यह ऐसे व्यक्ति या दृष्टिकोण को दर्शाता है जो अपने सिद्धांतों पर दृढ़ रहता है

Que se baseia em princípios e age com integridade.