por completo 🎲
Conceito que expressa a ideia de algo que abrange tudo, sem exceção ou interrupção.
Формы слова (1)
| por completo | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
بالكامل، تمامًا، في كل مكان
تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما كامل، دون استثناء، أو يحدث في كل مكان.
«كان الحقل مغطى بالكامل بالزهور. — The field was completely covered with flowers.»
Формы (3)
| بالكامل | lemma |
| تمامًا | lemma |
| في كل مكان | lemma |
de
durchgehend
Durchgehend bezeichnet etwas, das ohne Unterbrechung oder Ausnahme in seiner Gesamtheit vorhanden ist.
Формы (26)
| durchgehend | Partizip I |
| durchgegangen | Partizip II |
| gehe durch | Präsens 1. Person Singular |
| gehst durch | Präsens 2. Person Singular |
| geht durch | Präsens 3. Person Singular |
| gehen durch | Präsens 1. Person Plural |
| geht durch | Präsens 2. Person Plural |
| gehen durch | Präsens 3. Person Plural |
| ging durch | Präteritum 1. Person Singular |
| gingst durch | Präteritum 2. Person Singular |
| ging durch | Präteritum 3. Person Singular |
| gingen durch | Präteritum 1. Person Plural |
| gingt durch | Präteritum 2. Person Plural |
| gingen durch | Präteritum 3. Person Plural |
| bin durchgegangen | Perfekt 1. Person Singular |
| bist durchgegangen | Perfekt 2. Person Singular |
| ist durchgegangen | Perfekt 3. Person Singular |
| sind durchgegangen | Perfekt 1. Person Plural |
| seid durchgegangen | Perfekt 2. Person Plural |
| sind durchgegangen | Perfekt 3. Person Plural |
| werde durchgehen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst durchgehen | Futur I 2. Person Singular |
| wird durchgehen | Futur I 3. Person Singular |
| werden durchgehen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet durchgehen | Futur I 2. Person Plural |
| werden durchgehen | Futur I 3. Person Plural |
English
entirely, completely, all over
Used to indicate that something is complete, without exception, or happening everywhere.
«Поле было сплошь покрыто цветами. — The field was completely covered with flowers.»
Формы (3)
| entirely | lemma |
| completely | lemma |
| all over | lemma |
Español
completamente, enteramente, por todas partes
Se usa para indicar que algo es completo, sin excepción, o que ocurre en todas partes.
«El campo estaba completamente cubierto de flores. — The field was completely covered with flowers.»
Формы (3)
| completamente | lemma |
| enteramente | lemma |
| por todas partes | lemma |
Français
entièrement, complètement, partout
Utilisé pour indiquer que quelque chose est complet, sans exception, ou se produit partout.
«Le champ était entièrement couvert de fleurs. — The field was completely covered with flowers.»
Формы (3)
| entièrement | lemma |
| complètement | lemma |
| partout | lemma |
hi
पूर्णतः
यह शब्द किसी वस्तु के पूर्ण या संपूर्ण होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
| पूर्णतः | indeclinable adverb — no grammatical forms (no infinitive, participles, tenses or persons exist) |
tr
tamamen
Tamamen veya bütünüyle anlamına gelen bir kavram.
Формы (1)
| tamamen | lemma |
中文
完全，全是，到处
表示完全、全部、毫无例外，或表示到处、处处。
«田野里全是花。 — The field is completely covered with flowers.»
Формы (3)
| 完全 | lemma |
| 全是 | lemma |
| 到处 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
por completo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «por completo»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 完全，全是，到处
表示完全、全部、毫无例外，或表示到处、处处。
Примеры:
- — 田野里全是花。 — The field is completely covered with flowers.
- — 他完全忙于工作。 — He is entirely busy with work.
- — 周围全是熟人。 — There are familiar faces all around.
🌐 Español — completamente, enteramente, por todas partes
Se usa para indicar que algo es completo, sin excepción, o que ocurre en todas partes.
Примеры:
- — El campo estaba completamente cubierto de flores. — The field was completely covered with flowers.
- — Está enteramente ocupado con el trabajo. — He is entirely busy with work.
- — Alrededor hay caras conocidas por todas partes. — There are familiar faces all around.
🌐 tr — tamamen
Tamamen veya bütünüyle anlamına gelen bir kavram.
🌐 pt — por completo
Conceito que expressa a ideia de algo que abrange tudo, sem exceção ou interrupção.
🌐 hi — पूर्णतः
यह शब्द किसी वस्तु के पूर्ण या संपूर्ण होने का भाव दर्शाता है।
🌐 de — durchgehend
Durchgehend bezeichnet etwas, das ohne Unterbrechung oder Ausnahme in seiner Gesamtheit vorhanden ist.
🌐 العربية — بالكامل، تمامًا، في كل مكان
تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما كامل، دون استثناء، أو يحدث في كل مكان.
Примеры:
- — كان الحقل مغطى بالكامل بالزهور. — The field was completely covered with flowers.
- — إنه مشغول تمامًا بالعمل. — He is entirely busy with work.
- — في الجوار وجوه مألوفة في كل مكان. — There are familiar faces all around.
🌐 Français — entièrement, complètement, partout
Utilisé pour indiquer que quelque chose est complet, sans exception, ou se produit partout.
Примеры:
- — Le champ était entièrement couvert de fleurs. — The field was completely covered with flowers.
- — Il est entièrement occupé par le travail. — He is entirely busy with work.
- — Autour, il n'y a que des visages familiers. — There are familiar faces all around.
🌐 English — entirely, completely, all over
Used to indicate that something is complete, without exception, or happening everywhere.
Примеры:
- — Поле было сплошь покрыто цветами. — The field was completely covered with flowers.
- — Он сплошь занят работой. — He is entirely busy with work.
- — Вокруг сплошь знакомые лица. — There are familiar faces all around.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
совершенно
постоянно
плотно
полностью
сплошной
изредка
подряд
густо
целиком
непрерывно
частично
полнота
всецело
наречие
повсеместно
категоричность
всеохватность
кое-где
непрерывность
непрестанно
повсеместность
порой
тотальность
квантор всеобщности
кванторное наречие
местами
без исключения
лексико-семантическая группа наречий полноты и непрерывности
сплошь и рядом
без промежутков и исключений
выражать значение полноты и непрерывности
усиление категоричности высказывания