помин 🎲

Помин — это поминальная трапеза или обряд поминовения усопших, совершаемый в память о умершем. Обычно проводится в определённые дни после смерти.

Переводы на другие языки
العربية
وليمة العزاء
وجبة تذكارية أو مأتم يقام لذكرى المتوفى، غالبًا في أيام محددة بعد الوفاة.
«بعد الجنازة، اجتمعت العائلة لتناول وليمة العزاء.»
Формы (9)
وَلِيمَةُ الْعَزَاءِ nominative singular feminine construct
وَلِيمَةَ الْعَزَاءِ accusative singular feminine construct
وَلِيمَةِ الْعَزَاءِ genitive singular feminine construct
وَلِيمَتَيِ الْعَزَاءِ nominative dual feminine construct
وَلِيمَتَيِ الْعَزَاءِ accusative dual feminine construct
وَلِيمَتَيِ الْعَزَاءِ genitive dual feminine construct
وَلَائِمُ الْعَزَاءِ nominative plural feminine broken construct
وَلَائِمَ الْعَزَاءِ accusative plural feminine broken construct
وَلَائِمِ الْعَزَاءِ genitive plural feminine broken construct
de
Totengedenken
Eine Gedenkfeier zum Andenken an eine verstorbene Person.
Формы (1)
Totengedenken lemma
English
memorial meal
A memorial meal or funeral repast held in memory of a deceased person, often on specific days after death.
«After the funeral, the family gathered for a memorial meal.»
Формы (2)
memorial meal lemma
memorial meals plural
Español
comida conmemorativa
Comida o banquete funerario que se celebra en memoria de un difunto, a menudo en días específicos después de la muerte.
«Después del funeral, la familia se reunió para una comida conmemorativa.»
Формы (2)
comida conmemorativa lemma; singular femenino
comidas conmemorativas plural femenino
Français
repas commémoratif
Repas ou banquet funéraire organisé en mémoire d'un défunt, souvent à des jours spécifiques après le décès.
«Après les funérailles, la famille s'est réunie pour un repas commémoratif.»
Формы (12)
repas commémoratif lemma
repas commémoratifs plural
repas commémorative feminine singular
repas commémoratives feminine plural
un repas commémoratif article indéfini masculin singulier
une repas commémorative article indéfini féminin singulier
des repas commémoratifs article indéfini masculin pluriel
des repas commémoratives article indéfini féminin pluriel
le repas commémoratif article défini masculin singulier
la repas commémorative article défini féminin singulier
les repas commémoratifs article défini masculin pluriel
les repas commémoratives article défini féminin pluriel
hi
श्राद्ध
मृतक के स्मरण में आयोजित धार्मिक रस्म और भोज।
Формы (1)
श्राद्ध lemma
pt
banquete fúnebre
Refeição ritual realizada em memória de uma pessoa falecida, reunindo familiares e amigos para honrar o defunto.
Формы (1)
banquete fúnebre lemma
tr
anma töreni
Ölen bir kişiyi anmak için düzenlenen tören ve verilen yemektir.
Формы (1)
anma töreni lemma
中文
丧宴
为纪念逝者而举行的丧葬宴席或追悼餐，通常在死后特定日子举行。
«葬礼后，家人聚在一起举行丧宴。»
Формы (1)
丧宴 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
помин — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «помин»
Товар
Разместить товар на слово «помин»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «помин»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «помин»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «помин»
 📄
Текст
Написать текст на слово «помин»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «помин»
Справочник-перевод
🌐 Español — comida conmemorativa

Comida o banquete funerario que se celebra en memoria de un difunto, a menudo en días específicos después de la muerte.

Примеры:
  • — Después del funeral, la familia se reunió para una comida conmemorativa.
    = После похорон семья собралась на поминальную трапезу.
  • — En la tradición rusa, se celebra una comida conmemorativa los días noveno y cuadragésimo.
    = В русской традиции поминальная трапеза проводится на девятый и сороковой дни.
  • — Ella preparó platos tradicionales para la comida conmemorativa.
    = Она приготовила традиционные блюда для поминальной трапезы.
🌐 hi — श्राद्ध

मृतक के स्मरण में आयोजित धार्मिक रस्म और भोज।

🌐 de — Totengedenken

Eine Gedenkfeier zum Andenken an eine verstorbene Person.

🌐 pt — banquete fúnebre

Refeição ritual realizada em memória de uma pessoa falecida, reunindo familiares e amigos para honrar o defunto.

🌐 tr — anma töreni

Ölen bir kişiyi anmak için düzenlenen tören ve verilen yemektir.

🌐 English — memorial meal

A memorial meal or funeral repast held in memory of a deceased person, often on specific days after death.

Примеры:
  • — After the funeral, the family gathered for a memorial meal.
    = После похорон семья собралась на поминальную трапезу.
  • — In Russian tradition, a memorial meal is held on the ninth and fortieth days.
    = В русской традиции поминальная трапеза проводится на девятый и сороковой дни.
  • — She prepared traditional dishes for the memorial meal.
    = Она приготовила традиционные блюда для поминальной трапезы.
🌐 العربية — وليمة العزاء

وجبة تذكارية أو مأتم يقام لذكرى المتوفى، غالبًا في أيام محددة بعد الوفاة.

Примеры:
  • — بعد الجنازة، اجتمعت العائلة لتناول وليمة العزاء.
    = После похорон семья собралась для поминальной трапезы.
  • — في التقاليد الروسية، تقام وليمة العزاء في اليوم التاسع والأربعين.
    = В русской традиции поминальная трапеза проводится на девятый и сороковой дни.
  • — أعدت الأطباق التقليدية لوليمة العزاء.
    = Для поминальной трапезы были приготовлены традиционные блюда.
🌐 中文 — 丧宴

为纪念逝者而举行的丧葬宴席或追悼餐，通常在死后特定日子举行。

Примеры:
  • — 葬礼后，家人聚在一起举行丧宴。
    = После похорон семья собирается вместе на поминальную трапезу.
  • — 在俄罗斯传统中，丧宴在第九天和第四十天举行。
    = В русской традиции поминальная трапеза проводится на девятый и сороковой день.
  • — 她为丧宴准备了传统菜肴。
    = Она приготовила традиционные блюда для поминальной трапезы.
🌐 Français — repas commémoratif

Repas ou banquet funéraire organisé en mémoire d'un défunt, souvent à des jours spécifiques après le décès.

Примеры:
  • — Après les funérailles, la famille s'est réunie pour un repas commémoratif.
    = После похорон семья собралась на поминальную трапезу.
  • — Dans la tradition russe, un repas commémoratif a lieu le neuvième et le quarantième jour.
    = В русской традиции поминальная трапеза проходит на девятый и сороковой день.
  • — Elle a préparé des plats traditionnels pour le repas commémoratif.
    = Она приготовила традиционные блюда для поминальной трапезы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → культура → обычаи → погребальные обряды
Неклассифицируемое → быт → семейные традиции → поминовение
Неклассифицируемое → религия → христианство → православие
Неклассифицируемое → религия → ислам → поминальные обряды
Неклассифицируемое → культура → праздники → родительские дни
🔗 Связанные понятия:
дом имя след смерть память церковь кладбище свеча храм молитва священник упоминание обряд милостыня поминки забвение ладан погост панихида усопший погребение православие отпевание псалтырь сорокоуст коллективность кутья поминовение ритуальность синодик тризна язычество род радоница родительская суббота спасение души блины культ предков поминальный обряд лития день памяти поминальная трапеза помянник родовая община похоронный обряд поминовение умершего похоронно-поминальный цикл поминальная молитва поминальный стол почитание предков утешение скорбящих поддержание родовой памяти социальная консолидация заупокойность календарная приуроченность воспроизведение социальной памяти годовщина смерти поминальный день славянская этнография
🔙 Входит в состав / Связи:
поминать