Totengedenken 🔊 🎲

Comida o banquete funerario que se celebra en memoria de un difunto, a menudo en días específicos después de la muerte.

• — Después del funeral, la familia se reunió para una comida conmemorativa. 🔊
  = Nach der Beerdigung versammelte sich die Familie zu einer Gedenkmahlzeit.
• — En la tradición rusa, se celebra una comida conmemorativa los días noveno y cuadragésimo. 🔊
  = In der russischen Tradition wird am neunten und vierzigsten Tag eine Gedenkmahlzeit abgehalten.
• — Ella preparó platos tradicionales para la comida conmemorativa. 🔊
  = Sie bereitete traditionelle Gerichte für die Gedenkmahlzeit zu.

मृतक के स्मरण में आयोजित धार्मिक रस्म और भोज।

Eine Gedenkfeier zum Andenken an eine verstorbene Person.

Refeição ritual realizada em memória de uma pessoa falecida, reunindo familiares e amigos para honrar o defunto.

Ölen bir kişiyi anmak için düzenlenen tören ve verilen yemektir.

A memorial meal or funeral repast held in memory of a deceased person, often on specific days after death.

• — After the funeral, the family gathered for a memorial meal. 🔊
  = Nach der Beerdigung versammelte sich die Familie zu einer Gedenkmahlzeit.
• — In Russian tradition, a memorial meal is held on the ninth and fortieth days. 🔊
  = In der russischen Tradition wird eine Gedenkmahlzeit am neunten und vierzigsten Tag abgehalten.
• — She prepared traditional dishes for the memorial meal. 🔊
  = Sie bereitete traditionelle Gerichte für die Gedenkmahlzeit zu.

وجبة تذكارية أو مأتم يقام لذكرى المتوفى، غالبًا في أيام محددة بعد الوفاة.

• — بعد الجنازة، اجتمعت العائلة لتناول وليمة العزاء. 🔊
  = Nach der Beerdigung versammelte sich die Familie zum Trauermahl.
• — في التقاليد الروسية، تقام وليمة العزاء في اليوم التاسع والأربعين. 🔊
  = In der russischen Tradition wird das Trauermahl am neunten und vierzigsten Tag abgehalten.
• — أعدت الأطباق التقليدية لوليمة العزاء. 🔊
  = Für das Trauermahl wurden traditionelle Gerichte zubereitet.

为纪念逝者而举行的丧葬宴席或追悼餐，通常在死后特定日子举行。

• — 葬礼后，家人聚在一起举行丧宴。 🔊
  = Nach der Beerdigung versammelt sich die Familie zu einem Trauermahl.
• — 在俄罗斯传统中，丧宴在第九天和第四十天举行。 🔊
  = In der russischen Tradition wird das Trauermahl am neunten und vierzigsten Tag abgehalten.
• — 她为丧宴准备了传统菜肴。 🔊
  = Sie bereitete traditionelle Gerichte für das Trauermahl vor.

Repas ou banquet funéraire organisé en mémoire d'un défunt, souvent à des jours spécifiques après le décès.

• — Après les funérailles, la famille s'est réunie pour un repas commémoratif. 🔊
  = Nach der Beerdigung versammelte sich die Familie zu einem Gedenkmahl.
• — Dans la tradition russe, un repas commémoratif a lieu le neuvième et le quarantième jour. 🔊
  = In der russischen Tradition findet ein Gedenkmahl am neunten und vierzigsten Tag statt.
• — Elle a préparé des plats traditionnels pour le repas commémoratif. 🔊
  = Sie bereitete traditionelle Gerichte für das Gedenkmahl zu.