пофыркивать 🎲
(ошибка заполнения)
Формы (1)
| النخير الخفيف | lemma |
Формы (1)
| Leise schnauben | lemma |
Формы (1)
| To snort softly | lemma |
Формы (1)
| Resoplar suavemente | lemma |
Формы (1)
| Renâcler doucement | lemma |
Формы (1)
| हल्के से नाक से फूँकना | lemma |
Формы (1)
| Fungar suavemente | lemma |
Формы (1)
| Hafifçe burnundan solumak | lemma |
Формы (1)
| 轻轻喷鼻 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To snort softly
To let out short, gentle snorts through the nose from time to time, as a horse or a person does to show mild amusement, impatience, or displeasure.
🌐 中文 — 轻轻喷鼻
不时从鼻腔发出短促而轻微的喷气声，如同马或人用来表达轻微的好笑、不耐烦或不满。
🌐 العربية — النخير الخفيف
إصدار نفخات قصيرة وخفيفة من الأنف من وقت لآخر، كما يفعل الحصان أو الشخص للتعبير عن ضحك خفيف أو نفاد صبر أو استياء.
🌐 Español — Resoplar suavemente
Emitir de vez en cuando resoplidos cortos y suaves por la nariz, como hace un caballo o una persona para mostrar una leve diversión, impaciencia o disgusto.
🌐 de — Leise schnauben
Von Zeit zu Zeit kurze, sanfte Schnaubgeräusche durch die Nase von sich geben, wie es ein Pferd oder ein Mensch tut, um leichte Belustigung, Ungeduld oder Missfallen auszudrücken.
🌐 pt — Fungar suavemente
Soltar de vez em quando bufos curtos e leves pelo nariz, como faz um cavalo ou uma pessoa para mostrar leve divertimento, impaciência ou desagrado.
🌐 tr — Hafifçe burnundan solumak
Bir atın ya da bir insanın hafif eğlenme, sabırsızlık veya hoşnutsuzluk göstermek için yaptığı gibi, zaman zaman burundan kısa ve yumuşak soluma sesleri çıkarmak.
🌐 hi — हल्के से नाक से फूँकना
समय-समय पर नाक से छोटी और हल्की फूँक की आवाज़ निकालना, जैसे घोड़ा या कोई व्यक्ति हल्के मनोरंजन, बेसब्री या असंतोष को व्यक्त करने के लिए करता है।
🌐 Français — Renâcler doucement
Émettre de temps à autre de petits soufflements brefs et légers par le nez, comme le fait un cheval ou une personne pour marquer un léger amusement, de l'impatience ou du mécontentement.