Renâcler doucement 🎲
Émettre de temps à autre de petits soufflements brefs et légers par le nez, comme le fait un cheval ou une personne pour marquer un léger amusement, de l'impatience ou du mécontentement.
Формы слова (1)
| Renâcler doucement | lemma |
Формы (1)
| النخير الخفيف | lemma |
Формы (1)
| Leise schnauben | lemma |
Формы (1)
| To snort softly | lemma |
Формы (1)
| Resoplar suavemente | lemma |
Формы (1)
| हल्के से नाक से फूँकना | lemma |
Формы (1)
| Fungar suavemente | lemma |
Формы (1)
| Hafifçe burnundan solumak | lemma |
Формы (1)
| 轻轻喷鼻 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To snort softly
To let out short, gentle snorts through the nose from time to time, as a horse or a person does to show mild amusement, impatience, or displeasure.
🌐 中文 — 轻轻喷鼻
不时从鼻腔发出短促而轻微的喷气声，如同马或人用来表达轻微的好笑、不耐烦或不满。
🌐 العربية — النخير الخفيف
إصدار نفخات قصيرة وخفيفة من الأنف من وقت لآخر، كما يفعل الحصان أو الشخص للتعبير عن ضحك خفيف أو نفاد صبر أو استياء.
🌐 Español — Resoplar suavemente
Emitir de vez en cuando resoplidos cortos y suaves por la nariz, como hace un caballo o una persona para mostrar una leve diversión, impaciencia o disgusto.
🌐 de — Leise schnauben
Von Zeit zu Zeit kurze, sanfte Schnaubgeräusche durch die Nase von sich geben, wie es ein Pferd oder ein Mensch tut, um leichte Belustigung, Ungeduld oder Missfallen auszudrücken.
🌐 pt — Fungar suavemente
Soltar de vez em quando bufos curtos e leves pelo nariz, como faz um cavalo ou uma pessoa para mostrar leve divertimento, impaciência ou desagrado.
🌐 tr — Hafifçe burnundan solumak
Bir atın ya da bir insanın hafif eğlenme, sabırsızlık veya hoşnutsuzluk göstermek için yaptığı gibi, zaman zaman burundan kısa ve yumuşak soluma sesleri çıkarmak.
🌐 hi — हल्के से नाक से फूँकना
समय-समय पर नाक से छोटी और हल्की फूँक की आवाज़ निकालना, जैसे घोड़ा या कोई व्यक्ति हल्के मनोरंजन, बेसब्री या असंतोष को व्यक्त करने के लिए करता है।
🌐 Français — Renâcler doucement
Émettre de temps à autre de petits soufflements brefs et légers par le nez, comme le fait un cheval ou une personne pour marquer un léger amusement, de l'impatience ou du mécontentement.