to act (in a film), to be filmed, to shoot 🎲
To perform in front of a camera, typically as an actor or model; also to remove clothing or leave a place (colloquial).
Формы слова (5)
| act | lemma/base form |
| acts | 3rd person singular present |
| acting | present participle/gerund |
| acted | past tense |
| acted | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يمثل، يصور، يخلع
يؤدي أمام الكاميرا، عادة كممثل أو عارض؛ كما يعني خلع الملابس أو مغادرة مكان (عامية).
«إنها تمثل في فيلم جديد.»
Формы (5)
| يمثل | lemma |
| يمثلُ | прошедшее-нет |
| يمثلَ | прошедшее-нет |
| يمثلْ | прошедшее-нет |
| مثل | масдар/лемма |
de
sich filmen lassen
Das Konzept bezeichnet die Handlung, sich von einer Kamera aufnehmen zu lassen.
Формы (32)
| sich filmen lassend | Partizip I |
| sich filmen lassen | Partizip II (Ersatzinfinitiv) |
| ich lasse mich filmen | Präsens 1. Person Singular |
| du lässt dich filmen | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es lässt sich filmen | Präsens 3. Person Singular |
| wir lassen uns filmen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr lasst euch filmen | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie lassen sich filmen | Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich ließ mich filmen | Präteritum 1. Person Singular |
| du ließest dich filmen | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es ließ sich filmen | Präteritum 3. Person Singular |
| wir ließen uns filmen | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr ließt euch filmen | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie ließen sich filmen | Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich habe mich filmen lassen | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast dich filmen lassen | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat sich filmen lassen | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben uns filmen lassen | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt euch filmen lassen | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben sich filmen lassen | Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich hatte mich filmen lassen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest dich filmen lassen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte sich filmen lassen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten uns filmen lassen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet euch filmen lassen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten sich filmen lassen | Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich werde mich filmen lassen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst dich filmen lassen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird sich filmen lassen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden uns filmen lassen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet euch filmen lassen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden sich filmen lassen | Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
Español
actuar, filmarse, rodar
Participar en una filmación, generalmente como actor o modelo; también quitarse la ropa o irse de un lugar (coloquial).
«Ella actúa en una nueva película.»
Формы (191)
| actuar | infinitive |
| actuando | gerund |
| actuado | past participle |
| actúo | indicative present 1st singular |
| actúas | indicative present 2nd singular |
| actúa | indicative present 3rd singular |
| actuamos | indicative present 1st plural |
| actuáis | indicative present 2nd plural |
| actúan | indicative present 3rd plural |
| actuaba | indicative imperfect 1st singular |
| actuabas | indicative imperfect 2nd singular |
| actuaba | indicative imperfect 3rd singular |
| actuábamos | indicative imperfect 1st plural |
| actuabais | indicative imperfect 2nd plural |
| actuaban | indicative imperfect 3rd plural |
| actué | indicative preterite 1st singular |
| actuaste | indicative preterite 2nd singular |
| actuó | indicative preterite 3rd singular |
| actuamos | indicative preterite 1st plural |
| actuasteis | indicative preterite 2nd plural |
| actuaron | indicative preterite 3rd plural |
| actuaré | indicative future 1st singular |
| actuarás | indicative future 2nd singular |
| actuará | indicative future 3rd singular |
| actuaremos | indicative future 1st plural |
| actuaréis | indicative future 2nd plural |
| actuarán | indicative future 3rd plural |
| actuaría | indicative conditional 1st singular |
| actuarías | indicative conditional 2nd singular |
| actuaría | indicative conditional 3rd singular |
| actuaríamos | indicative conditional 1st plural |
| actuaríais | indicative conditional 2nd plural |
| actuarían | indicative conditional 3rd plural |
| actúe | subjunctive present 1st singular |
| actúes | subjunctive present 2nd singular |
| actúe | subjunctive present 3rd singular |
| actuemos | subjunctive present 1st plural |
| actuéis | subjunctive present 2nd plural |
| actúen | subjunctive present 3rd plural |
| actuara | subjunctive imperfect 1st singular |
| actuaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| actuara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| actuáramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| actuarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| actuaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| actuase | subjunctive imperfect 1st singular |
| actuases | subjunctive imperfect 2nd singular |
| actuase | subjunctive imperfect 3rd singular |
| actuásemos | subjunctive imperfect 1st plural |
| actuaseis | subjunctive imperfect 2nd plural |
| actuasen | subjunctive imperfect 3rd plural |
| actuare | subjunctive future 1st singular |
| actuares | subjunctive future 2nd singular |
| actuare | subjunctive future 3rd singular |
| actuáremos | subjunctive future 1st plural |
| actuareis | subjunctive future 2nd plural |
| actuaren | subjunctive future 3rd plural |
| actúa | imperative 2nd singular |
| actuad | imperative 2nd plural |
| actúe | imperative 3rd singular |
| actúen | imperative 3rd plural |
| actuemos | imperative 1st plural |
| filmarse | infinitive |
| filmándose | gerund |
| filmado | past participle masculine singular |
| filmada | past participle feminine singular |
| filmados | past participle masculine plural |
| filmadas | past participle feminine plural |
| me filmo | indicative present 1st singular |
| te filmas | indicative present 2nd singular |
| se filma | indicative present 3rd singular |
| nos filmamos | indicative present 1st plural |
| os filmáis | indicative present 2nd plural |
| se filman | indicative present 3rd plural |
| me filmaba | indicative imperfect 1st singular |
| te filmabas | indicative imperfect 2nd singular |
| se filmaba | indicative imperfect 3rd singular |
| nos filmábamos | indicative imperfect 1st plural |
| os filmabais | indicative imperfect 2nd plural |
| se filmaban | indicative imperfect 3rd plural |
| me filmé | indicative preterite 1st singular |
| te filmaste | indicative preterite 2nd singular |
| se filmó | indicative preterite 3rd singular |
| nos filmamos | indicative preterite 1st plural |
| os filmasteis | indicative preterite 2nd plural |
| se filmaron | indicative preterite 3rd plural |
| me filmaré | indicative future 1st singular |
| te filmarás | indicative future 2nd singular |
| se filmará | indicative future 3rd singular |
| nos filmaremos | indicative future 1st plural |
| os filmaréis | indicative future 2nd plural |
| se filmarán | indicative future 3rd plural |
| me filmaría | indicative conditional 1st singular |
| te filmarías | indicative conditional 2nd singular |
| se filmaría | indicative conditional 3rd singular |
| nos filmaríamos | indicative conditional 1st plural |
| os filmaríais | indicative conditional 2nd plural |
| se filmarían | indicative conditional 3rd plural |
| me filme | subjunctive present 1st singular |
| te filmes | subjunctive present 2nd singular |
| se filme | subjunctive present 3rd singular |
| nos filmemos | subjunctive present 1st plural |
| os filméis | subjunctive present 2nd plural |
| se filmen | subjunctive present 3rd plural |
| me filmara | subjunctive imperfect 1st singular |
| te filmaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| se filmara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| nos filmáramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| os filmarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| se filmaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| me filmase | subjunctive imperfect 1st singular |
| te filmases | subjunctive imperfect 2nd singular |
| se filmase | subjunctive imperfect 3rd singular |
| nos filmásemos | subjunctive imperfect 1st plural |
| os filmaseis | subjunctive imperfect 2nd plural |
| se filmasen | subjunctive imperfect 3rd plural |
| me filmare | subjunctive future 1st singular |
| te filmares | subjunctive future 2nd singular |
| se filmare | subjunctive future 3rd singular |
| nos filmáremos | subjunctive future 1st plural |
| os filmareis | subjunctive future 2nd plural |
| se filmaren | subjunctive future 3rd plural |
| fílmese | imperative 3rd singular |
| filmémonos | imperative 1st plural |
| fílmaos | imperative 2nd plural |
| fílmanse | imperative 3rd plural |
| rodar | infinitive |
| rodando | gerund |
| rodado | past participle masculine singular |
| rodada | past participle feminine singular |
| rodados | past participle masculine plural |
| rodadas | past participle feminine plural |
| ruedo | indicative present 1st singular |
| ruedas | indicative present 2nd singular |
| rueda | indicative present 3rd singular |
| rodamos | indicative present 1st plural |
| rodáis | indicative present 2nd plural |
| ruedan | indicative present 3rd plural |
| rodaba | indicative imperfect 1st singular |
| rodabas | indicative imperfect 2nd singular |
| rodaba | indicative imperfect 3rd singular |
| rodábamos | indicative imperfect 1st plural |
| rodabais | indicative imperfect 2nd plural |
| rodaban | indicative imperfect 3rd plural |
| rodé | indicative preterite 1st singular |
| rodaste | indicative preterite 2nd singular |
| rodó | indicative preterite 3rd singular |
| rodamos | indicative preterite 1st plural |
| rodasteis | indicative preterite 2nd plural |
| rodaron | indicative preterite 3rd plural |
| rodaré | indicative future 1st singular |
| rodarás | indicative future 2nd singular |
| rodará | indicative future 3rd singular |
| rodaremos | indicative future 1st plural |
| rodaréis | indicative future 2nd plural |
| rodarán | indicative future 3rd plural |
| rodaría | indicative conditional 1st singular |
| rodarías | indicative conditional 2nd singular |
| rodaría | indicative conditional 3rd singular |
| rodaríamos | indicative conditional 1st plural |
| rodaríais | indicative conditional 2nd plural |
| rodarían | indicative conditional 3rd plural |
| ruede | subjunctive present 1st singular |
| ruedes | subjunctive present 2nd singular |
| ruede | subjunctive present 3rd singular |
| rodemos | subjunctive present 1st plural |
| rodéis | subjunctive present 2nd plural |
| rueden | subjunctive present 3rd plural |
| rodara | subjunctive imperfect 1st singular |
| rodaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| rodara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| rodáramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| rodarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| rodaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| rodase | subjunctive imperfect 1st singular |
| rodases | subjunctive imperfect 2nd singular |
| rodase | subjunctive imperfect 3rd singular |
| rodásemos | subjunctive imperfect 1st plural |
| rodaseis | subjunctive imperfect 2nd plural |
| rodasen | subjunctive imperfect 3rd plural |
| rodare | subjunctive future 1st singular |
| rodares | subjunctive future 2nd singular |
| rodare | subjunctive future 3rd singular |
| rodáremos | subjunctive future 1st plural |
| rodareis | subjunctive future 2nd plural |
| rodaren | subjunctive future 3rd plural |
| rueda | imperative 2nd singular |
| rodad | imperative 2nd plural |
| ruede | imperative 3rd singular |
| rueden | imperative 3rd plural |
| rodemos | imperative 1st plural |
Français
tourner, jouer, se faire filmer
Participer à un tournage, généralement en tant qu'acteur ou mannequin ; peut aussi signifier enlever ses vêtements ou quitter un l…
«Elle tourne dans un nouveau film.»
Формы (150)
| tourner | infinitive |
| tournant | present participle |
| tourné | past participle masculine singular |
| tournée | past participle feminine singular |
| tournés | past participle masculine plural |
| tournées | past participle feminine plural |
| tourne | present indicative 1st person singular |
| tournes | present indicative 2nd person singular |
| tourne | present indicative 3rd person singular |
| tournons | present indicative 1st person plural |
| tournez | present indicative 2nd person plural |
| tournent | present indicative 3rd person plural |
| tournais | imperfect indicative 1st person singular |
| tournais | imperfect indicative 2nd person singular |
| tournait | imperfect indicative 3rd person singular |
| tournions | imperfect indicative 1st person plural |
| tourniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| tournaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| tournai | past historic 1st person singular |
| tournas | past historic 2nd person singular |
| tourna | past historic 3rd person singular |
| tournâmes | past historic 1st person plural |
| tournâtes | past historic 2nd person plural |
| tournèrent | past historic 3rd person plural |
| tournerai | future indicative 1st person singular |
| tourneras | future indicative 2nd person singular |
| tournera | future indicative 3rd person singular |
| tournerons | future indicative 1st person plural |
| tournerez | future indicative 2nd person plural |
| tourneront | future indicative 3rd person plural |
| tournerais | conditional 1st person singular |
| tournerais | conditional 2nd person singular |
| tournerait | conditional 3rd person singular |
| tournerions | conditional 1st person plural |
| tourneriez | conditional 2nd person plural |
| tourneraient | conditional 3rd person plural |
| tourne | subjunctive present 1st person singular |
| tournes | subjunctive present 2nd person singular |
| tourne | subjunctive present 3rd person singular |
| tournions | subjunctive present 1st person plural |
| tourniez | subjunctive present 2nd person plural |
| tournent | subjunctive present 3rd person plural |
| tournasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tournasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tournât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tournassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tournassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tournassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tourne | imperative 2nd person singular |
| tournons | imperative 1st person plural |
| tournez | imperative 2nd person plural |
| jouer | infinitive |
| jouant | present participle |
| joué | past participle masculine singular |
| jouée | past participle feminine singular |
| joués | past participle masculine plural |
| jouées | past participle feminine plural |
| joue | present indicative 1st person singular |
| joues | present indicative 2nd person singular |
| joue | present indicative 3rd person singular |
| jouons | present indicative 1st person plural |
| jouez | present indicative 2nd person plural |
| jouent | present indicative 3rd person plural |
| jouais | imperfect indicative 1st person singular |
| jouais | imperfect indicative 2nd person singular |
| jouait | imperfect indicative 3rd person singular |
| jouions | imperfect indicative 1st person plural |
| jouiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| jouaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| jouai | past historic 1st person singular |
| jouas | past historic 2nd person singular |
| joua | past historic 3rd person singular |
| jouâmes | past historic 1st person plural |
| jouâtes | past historic 2nd person plural |
| jouèrent | past historic 3rd person plural |
| jouerai | future indicative 1st person singular |
| joueras | future indicative 2nd person singular |
| jouera | future indicative 3rd person singular |
| jouerons | future indicative 1st person plural |
| jouerez | future indicative 2nd person plural |
| joueront | future indicative 3rd person plural |
| jouerais | conditional 1st person singular |
| jouerais | conditional 2nd person singular |
| jouerait | conditional 3rd person singular |
| jouerions | conditional 1st person plural |
| joueriez | conditional 2nd person plural |
| joueraient | conditional 3rd person plural |
| joue | subjunctive present 1st person singular |
| joues | subjunctive present 2nd person singular |
| joue | subjunctive present 3rd person singular |
| jouions | subjunctive present 1st person plural |
| jouiez | subjunctive present 2nd person plural |
| jouent | subjunctive present 3rd person plural |
| jouasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| jouasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| jouât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| jouassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| jouassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| jouassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| joue | imperative 2nd person singular |
| jouons | imperative 1st person plural |
| jouez | imperative 2nd person plural |
| se faire filmer | infinitive |
| se faisant filmer | present participle |
| s'étant fait filmer | past participle |
| se fais | present indicative 1st person singular |
| se fais | present indicative 2nd person singular |
| se fait | present indicative 3rd person singular |
| nous faisons | present indicative 1st person plural |
| vous faites | present indicative 2nd person plural |
| se font | present indicative 3rd person plural |
| me faisais | imperfect indicative 1st person singular |
| te faisais | imperfect indicative 2nd person singular |
| se faisait | imperfect indicative 3rd person singular |
| nous faisions | imperfect indicative 1st person plural |
| vous faisiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| se faisaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| me fis | past historic 1st person singular |
| te fis | past historic 2nd person singular |
| se fit | past historic 3rd person singular |
| nous fîmes | past historic 1st person plural |
| vous fîtes | past historic 2nd person plural |
| se firent | past historic 3rd person plural |
| me ferai | future indicative 1st person singular |
| te feras | future indicative 2nd person singular |
| se fera | future indicative 3rd person singular |
| nous ferons | future indicative 1st person plural |
| vous ferez | future indicative 2nd person plural |
| se feront | future indicative 3rd person plural |
| me ferais | conditional 1st person singular |
| te ferais | conditional 2nd person singular |
| se ferait | conditional 3rd person singular |
| nous ferions | conditional 1st person plural |
| vous feriez | conditional 2nd person plural |
| se feraient | conditional 3rd person plural |
| me fasse | subjunctive present 1st person singular |
| te fasses | subjunctive present 2nd person singular |
| se fasse | subjunctive present 3rd person singular |
| nous fassions | subjunctive present 1st person plural |
| vous fassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| se fassent | subjunctive present 3rd person plural |
| me fisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| te fisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| se fît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| nous fissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| vous fissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| se fissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| fais-toi filmer | imperative 2nd person singular |
| faisons-nous filmer | imperative 1st person plural |
| faites-vous filmer | imperative 2nd person plural |
hi
फ़िल्माना
किसी फ़िल्म या वीडियो में अभिनय करना।
Формы (29)
| फ़िल्माना | инфинитив |
| फ़िल्माने | косвенный инфинитив (в конструкциях типа «फ़िल्माने जाना») |
| फ़िल्माता | причастие несов. вида, м.р. ед.ч. |
| फ़िल्माती | причастие несов. вида, ж.р. ед.ч. |
| फ़िल्माते | причастие несов. вида, м.р. мн.ч. |
| फ़िल्माया | причастие сов. вида, м.р. ед.ч. |
| फ़िल्मायी | причастие сов. вида, ж.р. ед.ч. |
| फ़िल्माये | причастие сов. вида, м.р. мн.ч. |
| फ़िल्माकर | деепричастие (конъюнктив) |
| फ़िल्माके | деепричастие (вариант) |
| फ़िल्माता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. |
| फ़िल्माती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. (ж.р.) |
| फ़िल्माता है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. (м.р.) |
| फ़िल्माती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. (ж.р.) |
| फ़िल्माते हैं | настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч. |
| फ़िल्माती हो | настоящее хабитуальное, 2 л. ед.ч. (ж.р.) |
| फ़िल्मा रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| फ़िल्मा रहा है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. (м.р.) |
| फ़िल्मा रही है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. (ж.р.) |
| फ़िल्मा रहे हैं | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| फ़िल्माया | прошедшее совершённое, м.р. ед.ч. (с ne) |
| फ़िल्मायी | прошедшее совершённое, ж.р. ед.ч. |
| फ़िल्माये | прошедшее совершённое, м.р. мн.ч. |
| फ़िल्माता था | прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч. |
| फ़िल्माते थे | прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч. |
| फ़िल्माऊँगा | будущее, 1 л. ед.ч. (м.р.) |
| फ़िल्माएगा | будущее, 3 л. ед.ч. (м.р.) |
| फ़िल्माएगी | будущее, 3 л. ед.ч. (ж.р.) |
| फ़िल्माएँगे | будущее, 3 л. мн.ч. |
pt
desistir
Ato de cancelar a participação em algo previamente combinado.
Формы (35)
| desisto | presente do indicativo, 1ª pessoa singular |
| desistes | presente do indicativo, 2ª pessoa singular |
| desiste | presente do indicativo, 3ª pessoa singular |
| desistimos | presente do indicativo, 1ª pessoa plural |
| desistis | presente do indicativo, 2ª pessoa plural |
| desistem | presente do indicativo, 3ª pessoa plural |
| desisti | pretérito perfeito, 1ª pessoa singular |
| desististe | pretérito perfeito, 2ª pessoa singular |
| desistiu | pretérito perfeito, 3ª pessoa singular |
| desistimos | pretérito perfeito, 1ª pessoa plural |
| desististes | pretérito perfeito, 2ª pessoa plural |
| desistiram | pretérito perfeito, 3ª pessoa plural |
| desistia | pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular |
| desistias | pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular |
| desistia | pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular |
| desistíamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural |
| desistíeis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural |
| desistiam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural |
| desistirei | futuro do presente, 1ª pessoa singular |
| desistirás | futuro do presente, 2ª pessoa singular |
| desistirá | futuro do presente, 3ª pessoa singular |
| desistiremos | futuro do presente, 1ª pessoa plural |
| desistireis | futuro do presente, 2ª pessoa plural |
| desistirão | futuro do presente, 3ª pessoa plural |
| desista | presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular |
| desistas | presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| desista | presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular |
| desistamos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural |
| desistais | presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| desistam | presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural |
| desiste | imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular |
| desista | imperativo afirmativo, 3ª pessoa singular |
| desistamos | imperativo afirmativo, 1ª pessoa plural |
| desisti | imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural |
| desistam | imperativo afirmativo, 3ª pessoa plural |
tr
çekilmek
Bir filmde veya dizide rol almak anlamına gelen kavram.
Формы (30)
| çekilmek | infinitive |
| çekilen | participle_present |
| çekilmiş | participle_past |
| çekilecek | participle_future |
| çekilir | participle_aorist |
| çekilmeyen | participle_negative_present |
| çekilmemiş | participle_negative_past |
| çekilmeyecek | participle_negative_future |
| çekilmez | participle_negative_aorist |
| çekiliyorum | present_continuous_1sg |
| çekiliyorsun | present_continuous_2sg |
| çekiliyor | present_continuous_3sg |
| çekiliyoruz | present_continuous_1pl |
| çekiliyorsunuz | present_continuous_2pl |
| çekiliyorlar | present_continuous_3pl |
| çekildim | past_definite_1sg |
| çekildin | past_definite_2sg |
| çekildi | past_definite_3sg |
| çekildik | past_definite_1pl |
| çekildiniz | past_definite_2pl |
| çekildiler | past_definite_3pl |
| çekileceğim | future_1sg |
| çekileceksin | future_2sg |
| çekilecek | future_3sg |
| çekileceğiz | future_1pl |
| çekileceksiniz | future_2pl |
| çekilecekler | future_3pl |
| çekil | imperative_2sg |
| çekilsin | imperative_3sg |
| çekilin | imperative_2pl |
中文
拍摄，出演，上镜
在镜头前表演，通常作为演员或模特；也可指脱衣服或离开某地（口语）。
«她正在拍一部新电影。»
Формы (3)
| 拍摄 | lemma |
| 出演 | lemma |
| 上镜 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to act (in a film), to be filmed, to shoot — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Товар
Разместить товар на слово «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Услуга
Предложить услугу на слово «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Видео
Загрузить видео на слово «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Текст
Написать текст на слово «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Игра
Добавить игру по слову «to act (in a film), to be filmed, to shoot»
Справочник-перевод
🌐 de — sich filmen lassen
Das Konzept bezeichnet die Handlung, sich von einer Kamera aufnehmen zu lassen.
🌐 pt — desistir
Ato de cancelar a participação em algo previamente combinado.
🌐 tr — çekilmek
Bir filmde veya dizide rol almak anlamına gelen kavram.
🌐 hi — फ़िल्माना
किसी फ़िल्म या वीडियो में अभिनय करना।
🌐 中文 — 拍摄，出演，上镜
在镜头前表演，通常作为演员或模特；也可指脱衣服或离开某地（口语）。
Примеры:
-
— 她正在拍一部新电影。
= She is filming a new movie.
-
— 他为一部纪录片出镜。
= He appears in a documentary.
-
— 他们今天在拍广告。
= They are shooting a commercial today.
🌐 Español — actuar, filmarse, rodar
Participar en una filmación, generalmente como actor o modelo; también quitarse la ropa o irse de un lugar (coloquial).
Примеры:
-
— Ella actúa en una nueva película.
= She acts in a new movie.
-
— Él se filmó para un documental.
= He was filmed for a documentary.
-
— Hoy ruedan un anuncio.
= Today they are shooting a commercial.
🌐 English — to act (in a film), to be filmed, to shoot
To perform in front of a camera, typically as an actor or model; also to remove clothing or leave a place (colloquial).
Примеры:
- — She is acting in a new movie.
- — He was filmed for a documentary.
- — They are shooting a commercial today.
🌐 العربية — يمثل، يصور، يخلع
يؤدي أمام الكاميرا، عادة كممثل أو عارض؛ كما يعني خلع الملابس أو مغادرة مكان (عامية).
Примеры:
-
— إنها تمثل في فيلم جديد.
= She is starring in a new film.
-
— تم تصويره لفيلم وثائقي.
= It was filmed for a documentary.
-
— هم يصورون إعلانًا اليوم.
= They are filming a commercial today.
🌐 Français — tourner, jouer, se faire filmer
Participer à un tournage, généralement en tant qu'acteur ou mannequin ; peut aussi signifier enlever ses vêtements ou quitter un lieu (familier).
Примеры:
-
— Elle tourne dans un nouveau film.
= She is acting in a new film.
-
— Il s'est fait filmer pour un documentaire.
= He was filmed for a documentary.
-
— Ils tournent une publicité aujourd'hui.
= They are shooting a commercial today.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
уходить
квартира
снимать
фотография
кино
покидать
роль
камера
фильм
удаляться
искусство
пост
освобождаться
соревнование
якорь
фотоаппарат
кадр
актриса
телевидение
карьера
персонаж
объектив
павильон
дистанция
сценарий
известность
военкомат
кинокамера
популярность
гонорар
фотографироваться
аренда
выбывать
позировать
регистрация
надеваться
снятие
довольствие
арендатор
кастинг
отсоединяться
режиссёр
актёр
арендоваться
жильё
мель
наём
откосить
открепляться
плёнка
съёмка
съёмщик
учёт
съёмочная площадка
арендная плата
киноиндустрия