заменять 🔊 🎲

Mettre quelqu'un ou quelque chose à la place d'un autre ; substituer.

• — Nous devons remplacer la vieille batterie par une neuve. 🔊
  = Нам нужно заменить старую батарею на новую.
• — Elle remplacera le directeur pendant ses vacances. 🔊
  = Она заменит директора во время его отпуска.
• — Peux-tu remplacer le sucre par du miel dans cette recette ? 🔊
  = Можешь заменить сахар мёдом в этом рецепте?

把某人或某物放在另一人或另一物的位置上；代替。

• — 我们需要用新电池替换旧电池。 🔊
  = Нам нужно заменить старую батарею новой.
• — 她将在经理休假期间替换他。 🔊
  = Она заменит его, пока менеджер в отпуске.
• — 这个食谱中可以用蜂蜜替换糖吗？ 🔊
  = Можно ли в этом рецепте заменить сахар мёдом?

Bir şeyin yerine başka bir şey koymak veya onu başka bir şeyle değiştirmek.

Etwas durch etwas anderes austauschen oder an dessen Stelle setzen.

Substituir significa trocar ou colocar algo no lugar de outra coisa.

किसी वस्तु या स्थिति को दूसरे से प्रतिस्थापित करना।

To put someone or something in the place of another; to take over the function or position of.

• — We need to replace the old battery with a new one. 🔊
  = Нам нужно заменить старую батарею на новую.
• — She will replace the manager during his vacation. 🔊
  = Она заменит менеджера во время его отпуска.
• — Can you replace sugar with honey in this recipe? 🔊
  = Можно ли заменить сахар мёдом в этом рецепте?

وضع شخص أو شيء مكان آخر؛ استخدام بديل بدلاً من الأصلي.

• — نحتاج إلى استبدال البطارية القديمة بأخرى جديدة. 🔊
  = Нам нужно заменить старую батарею новой.
• — ستستبدل المدير أثناء إجازته. 🔊
  = Менеджер будет заменён на время его отпуска.
• — هل يمكنك استبدال السكر بالعسل في هذه الوصفة؟ 🔊
  = Можно ли заменить сахар мёдом в этом рецепте?

Poner a alguien o algo en el lugar de otro; sustituir.

• — Necesitamos reemplazar la batería vieja por una nueva. 🔊
  = Нам нужно заменить старую батарею на новую.
• — Ella reemplazará al gerente durante sus vacaciones. 🔊
  = Она заменит менеджера во время его отпуска.
• — ¿Puedes reemplazar el azúcar con miel en esta receta? 🔊
  = Можешь заменить сахар мёдом в этом рецепте?