amigo 🎲

Término informal y amistoso para dirigirse a un hombre, que muestra cercanía y camaradería.

Формы слова (5)
amigo lemma
amigo masculine singular
amigos masculine plural
amiga feminine singular
amigas feminine plural
Переводы на другие языки
العربية
يا صاحبي
نداء غير رسمي وودي لرجل، يعبر عن القرب والصداقة.
«يا صاحبي، كيف حالك؟»
Формы (2)
يا صاحبي lemma
يا صاحبي vocative, masculine, singular, 1st person singular possessor
de
Kumpel
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen guten Freund oder Gefährten.
Формы (1)
Kumpel lemma
English
buddy
An informal, friendly term of address for a man, showing closeness and camaraderie.
«Hey buddy, how's it going?»
Формы (4)
buddy lemma
buddies plural
buddy's possessive singular
buddies' possessive plural
Français
mon pote
Terme d'adresse informel et amical pour un homme, montrant la proximité et la camaraderie.
«Salut mon pote, comment ça va ?»
Формы (2)
mon pote мужской род, единственное число, именительный падеж, с притяжательным прилагательным
mes potes мужской род, множественное число, именительный падеж, с притяжательным прилагательным
hi
दोस्त
यह शब्द किसी घनिष्ठ मित्र को स्नेह से संबोधित करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Формы (1)
दोस्त lemma
pt
amigão
É um termo coloquial usado para se dirigir a um amigo de forma afetuosa e informal.
Формы (1)
amigão lemma
tr
dostum
Samimi bir arkadaşa veya yoldaşa sevgiyle seslenmek için kullanılan bir hitap.
Формы (1)
dostum lemma
中文
哥们儿
对男性朋友的非正式、亲切的称呼，表示亲密和哥们义气。
«哥们儿，最近怎么样？»
Формы (1)
哥们儿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
amigo — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «amigo»
Товар
Разместить товар на слово «amigo»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «amigo»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «amigo»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «amigo»
 📄
Текст
Написать текст на слово «amigo»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «amigo»
Справочник-перевод
🌐 tr — dostum

Samimi bir arkadaşa veya yoldaşa sevgiyle seslenmek için kullanılan bir hitap.

🌐 hi — दोस्त

यह शब्द किसी घनिष्ठ मित्र को स्नेह से संबोधित करने के लिए प्रयुक्त होता है।

🌐 de — Kumpel

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen guten Freund oder Gefährten.

🌐 pt — amigão

É um termo coloquial usado para se dirigir a um amigo de forma afetuosa e informal.

🌐 Français — mon pote

Terme d'adresse informel et amical pour un homme, montrant la proximité et la camaraderie.

Примеры:
  • — Salut mon pote, comment ça va ?
    = Hola amigo, ¿cómo va?
  • — Merci pour l'aide, mon pote !
    = ¡Gracias por la ayuda, amigo!
  • — Écoute, mon pote, j'ai besoin d'un service.
    = Escucha, amigo, necesito un favor.
🌐 English — buddy

An informal, friendly term of address for a man, showing closeness and camaraderie.

Примеры:
  • — Hey buddy, how's it going?
    = Hola amigo, ¿cómo va todo?
  • — Thanks for the help, buddy!
    = ¡Gracias por la ayuda, amigo!
  • — Listen, buddy, I need a favor.
    = Escucha, amigo, necesito un favor.
🌐 中文 — 哥们儿

对男性朋友的非正式、亲切的称呼，表示亲密和哥们义气。

Примеры:
  • — 哥们儿，最近怎么样？
    = Tío, ¿qué tal últimamente?
  • — 谢了，哥们儿！
    = ¡Gracias, tío!
  • — 哥们儿，帮我个忙。
    = Tío, échame una mano.
🌐 العربية — يا صاحبي

نداء غير رسمي وودي لرجل، يعبر عن القرب والصداقة.

Примеры:
  • — يا صاحبي، كيف حالك؟
    = Amigo mío, ¿cómo estás?
  • — شكرًا على المساعدة يا صاحبي!
    = ¡Gracias por la ayuda, amigo mío!
  • — اسمع يا صاحبي، أحتاج معروفًا.
    = Escucha, amigo mío, necesito un favor.
🌐 Español — amigo

Término informal y amistoso para dirigirse a un hombre, que muestra cercanía y camaradería.

Примеры:
  • — ¡Oye amigo, cómo va todo?
  • — ¡Gracias por la ayuda, amigo!
  • — Escucha, amigo, necesito un favor.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → обращения → дружеские
Неклассифицируемое → лексика → разговорная речь → фамильярные обращения
Неклассифицируемое → межличностные отношения → дружба → товарищеские обращения
🔗 Связанные понятия:
друг друг товарищ враг приятель дружба собеседник обращение обращение близость братан недруг солидарность товарищество кореш адресат фамильярность мужской род апеллятив доверительность разговорность экспрессивность установление контакта фамильярное обращение ласково-фамильярная окраска выражение дружелюбия выражение дружелюбия снижение социальной дистанции поддержание дружеских отношений
🔙 Входит в состав / Связи:
дружок дружочек