parche 🔊 🎲

Um remendo é um pedaço de tecido ou material usado para reparar uma área danificada.

Bir deliği kapatmak için kumaşa dikilen küçük parça.

यह कपड़े या किसी सतह को ढकने या मरम्मत करने के लिए लगाया जाने वाला टुकड़ा है

Ein Flicken ist ein Stück Stoff, das zum Reparieren oder Verstärken auf einen beschädigten Bereich genäht wird.

A piece of material sewn over a hole or damaged area in clothing or fabric.

• — He sewed a patch on his worn jeans. 🔊
  = Él cosió un parche en sus vaqueros gastados.
• — The jacket had a leather patch on the elbow. 🔊
  = La chaqueta tenía un parche de cuero en el codo.
• — She put a patch on the tear in the tent. 🔊
  = Ella puso un parche en el desgarrón de la tienda de campaña.

缝在衣服或织物破损处的布料块，用于修补。

• — 他在破旧的牛仔裤上缝了一个补丁。 🔊
  = Él cosió un parche en los vaqueros gastados.
• — 这件夹克的肘部有一块皮革补丁。 🔊
  = Hay un parche de cuero en el codo de esta chaqueta.
• — 她在帐篷的破口上打了一个补丁。 🔊
  = Ella puso un parche sobre el desgarrón de la tienda de campaña.

قطعة من القماش تُخاط على مكان تالف في الملابس لإصلاحه.

• — خاط رُقعة على بنطاله القديم. 🔊
  = Una marca de remiendo en los pantalones viejos.
• — كان على سترة الجلد رُقعة عند المرفق. 🔊
  = Había un remiendo en la funda de cuero junto al codo.
• — وضعت رُقعة على تمزق الخيمة. 🔊
  = Puse un remiendo en el desgarrón de la tienda.

Trozo de tela u otro material que se cose sobre una zona dañada de una prenda para repararla.

• — Cosió un parche en sus vaqueros gastados. 🔊
• — La chaqueta tenía un parche de cuero en el codo. 🔊
• — Puso un parche en el desgarrón de la tienda de campaña. 🔊

Morceau de tissu ou de matériau cousu sur une partie endommagée d'un vêtement pour le réparer.

• — Il a cousu une pièce sur son jean usé. 🔊
  = Él cosió un parche en sus vaqueros gastados.
• — La veste avait une pièce en cuir au coude. 🔊
  = La chaqueta tenía un parche de cuero en el codo.
• — Elle a mis une pièce sur la déchirure de la tente. 🔊
  = Ella puso un parche en el desgarrón de la tienda.