entendre (familier) 🎲
Verbe familier signifiant 'entendre' ou 'on entend', souvent utilisé impersonnellement pour rapporter des rumeurs ou des sons.
Формы слова (47)
| entendre | infinitif présent |
| entendant | participe présent / gérondif |
| entendu | participe passé masculin singulier |
| entendue | participe passé féminin singulier |
| entendus | participe passé masculin pluriel |
| entendues | participe passé féminin pluriel |
| entends | indicatif présent 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| entend | indicatif présent 3e personne singulier |
| entendons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| entendez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| entendent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| entendais | indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| entendait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| entendions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| entendiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| entendaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| entendis | indicatif passé simple 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| entendit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| entendîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| entendîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| entendirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| entendrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| entendras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| entendra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| entendrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| entendrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| entendront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| entendrais | conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier |
| entendrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| entendrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| entendriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| entendraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| entende | subjonctif présent 1re personne singulier / 3e personne singulier |
| entendes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| entendions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| entendiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| entendent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| entendisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| entendisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| entendît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| entendissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| entendissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| entendissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| entends | impératif présent 2e personne singulier |
| entendons | impératif présent 1re personne pluriel |
| entendez | impératif présent 2e personne pluriel |
| entendre | impératif passé 2e personne singulier |
Переводы на другие языки
العربية
يُسمَع (عامية)
فعل عامي بمعنى 'يسمع' أو 'يمكن سماعه'، يُستخدم غالبًا في صيغ غير شخصية للإبلاغ عن الشائعات أو الأصوات.
«Слыхать, он уехал в Москву. — يُسمع أنه سافر إلى موسكو.»
Формы (19)
| يُسمَع | lemma |
| يِسمَع | مضارع مرفوع, مفرد مذكر غائب |
| يِسمَعوا | مضارع, جمع مذكر غائب |
| تِسمَع | مضارع, مفرد مؤنث غائبة |
| تِسمَعي | مضارع, مفرد مؤنث مخاطبة |
| تِسمَعوا | مضارع, جمع مذكر مخاطب |
| أِسمَع | مضارع, مفرد متكلم |
| نِسمَع | مضارع, جمع متكلم |
| يِسمَعوا | مضارع منصوب, جمع مذكر غائب |
| تِسمَعي | مضارع منصوب, مفرد مؤنث مخاطبة |
| يِسمَع | مضارع مجزوم, مفرد مذكر غائب |
| تِسمَع | مضارع مجزوم, مفرد مؤنث غائبة |
| اِسمَع | أمر, مفرد مذكر مخاطب |
| اِسمَعي | أمر, مفرد مؤنث مخاطبة |
| اِسمَعوا | أمر, جمع مذكر مخاطب |
| مِسمَع | اسم مفعول, مفرد مذكر |
| مِسمَعة | اسم مفعول, مفرد مؤنث |
| مِسمَعين | اسم مفعول, جمع مذكر |
| مِسمَعات | اسم مفعول, جمع مؤنث |
de
hören
Ein Konzept, das das Wahrnehmen von Geräuschen oder Informationen durch das Gehör beschreibt.
Формы (75)
| hören | lemma/infinitive |
| höre | 1sg present indicative |
| höre | 1sg present subjunctive I |
| höre | 1sg imperative |
| hörest | 2sg present indicative |
| hörest | 2sg present subjunctive I |
| hörst | 2sg present indicative |
| höre | 2sg imperative |
| hör | 2sg imperative |
| hört | 3sg present indicative |
| höre | 3sg present subjunctive I |
| hören | 1pl present indicative |
| hören | 1pl present subjunctive I |
| hören | 1pl imperative |
| hört | 2pl present indicative |
| höret | 2pl present indicative |
| hört | 2pl present subjunctive I |
| höret | 2pl present subjunctive I |
| hört | 2pl imperative |
| hören | 3pl present indicative |
| hören | 3pl present subjunctive I |
| hörte | 1sg past indicative |
| hörte | 1sg past subjunctive II |
| hörtest | 2sg past indicative |
| hörtest | 2sg past subjunctive II |
| hörte | 3sg past indicative |
| hörte | 3sg past subjunctive II |
| hörten | 1pl past indicative |
| hörten | 1pl past subjunctive II |
| hörtet | 2pl past indicative |
| hörtet | 2pl past subjunctive II |
| hörten | 3pl past indicative |
| hörten | 3pl past subjunctive II |
| hören | infinitive present |
| hören werden | future I infinitive |
| gehört haben | perfect infinitive |
| gehört haben werden | future II infinitive |
| hörend | present participle |
| gehört | past participle |
| höre | 1sg present subjunctive II |
| hörest | 2sg present subjunctive II |
| höre | 3sg present subjunctive II |
| hören | 1pl present subjunctive II |
| höret | 2pl present subjunctive II |
| hören | 3pl present subjunctive II |
| hört | 3sg present subjunctive II |
| hört | 2pl present subjunctive II |
| hört | 1pl present subjunctive II |
| hört | 3pl present subjunctive II |
| hört | 1sg present subjunctive II |
| hört | 2sg present subjunctive II |
| hört | 1sg present subjunctive I |
| hört | 3sg present subjunctive I |
| hört | 1pl present subjunctive I |
| hört | 3pl present subjunctive I |
| hört | 2sg present subjunctive I |
| hört | 2pl present subjunctive I |
| hört | 1sg present indicative |
| hört | 3sg present indicative |
| hört | 1pl present indicative |
| hört | 3pl present indicative |
| hört | 2sg present indicative |
| hört | 2pl present indicative |
| hört | 1sg past indicative |
| hört | 3sg past indicative |
| hört | 1pl past indicative |
| hört | 3pl past indicative |
| hört | 2sg past indicative |
| hört | 2pl past indicative |
| hört | 1sg past subjunctive II |
| hört | 3sg past subjunctive II |
| hört | 1pl past subjunctive II |
| hört | 3pl past subjunctive II |
| hört | 2sg past subjunctive II |
| hört | 2pl past subjunctive II |
English
to hear (colloquial)
A colloquial verb meaning 'to hear' or 'one can hear', often used impersonally to report rumors or sounds.
«Слыхать, он уехал в Москву. — I hear he left for Moscow.»
Формы (5)
| hear | lemma/base form |
| hears | 3rd person singular present |
| heard | past tense |
| heard | past participle |
| hearing | present participle/gerund |
Español
oír (coloquial)
Verbo coloquial que significa 'oír' o 'se oye', a menudo usado en construcciones impersonales para reportar rumores o sonidos.
«Слыхать, он уехал в Москву. — Se oye que se fue a Moscú.»
Формы (40)
| oír | lemma/infinitive |
| oigo | present indicative 1s |
| oyes | present indicative 2s (tú) |
| oye | present indicative 3s |
| oímos | present indicative 1p |
| oís | present indicative 2p (vosotros) |
| oyen | present indicative 3p |
| oía | imperfect indicative 1s/3s |
| oías | imperfect indicative 2s |
| oíamos | imperfect indicative 1p |
| oíais | imperfect indicative 2p |
| oían | imperfect indicative 3p |
| oiré | future 1s |
| oirás | future 2s |
| oirá | future 3s |
| oiremos | future 1p |
| oiréis | future 2p |
| oirán | future 3p |
| oiga | present subjunctive 1s/3s |
| oigas | present subjunctive 2s |
| oigamos | present subjunctive 1p |
| oigáis | present subjunctive 2p |
| oigan | present subjunctive 3p |
| oyera | imperfect subjunctive 1s/3s |
| oyeras | imperfect subjunctive 2s |
| oyéramos | imperfect subjunctive 1p |
| oyerais | imperfect subjunctive 2p |
| oyeran | imperfect subjunctive 3p |
| oyese | imperfect subjunctive 2 1s/3s |
| oyeses | imperfect subjunctive 2 2s |
| oyésemos | imperfect subjunctive 2 1p |
| oyeseis | imperfect subjunctive 2 2p |
| oyesen | imperfect subjunctive 2 3p |
| oye | imperative 2s (tú) |
| oiga | imperative 3s (usted) |
| oíd | imperative 2p (vosotros) |
| oigan | imperative 3p (ustedes) |
| oír | infinitive |
| oyendo | gerund |
| oído | past participle |
hi
सुनना
यह अवधारणा किसी चीज़ को सुनने या श्रवण करने की क्रिया को दर्शाती है।
Формы (59)
| सुनना | lemma |
| सुनता | present/habitual participle, masculine singular |
| सुनती | present/habitual participle, feminine singular/plural |
| सुनते | present/habitual participle, masculine plural |
| सुनता हूँ | present indicative, 1st person singular |
| सुनता है | present indicative, 2nd/3rd person singular, masculine |
| सुनती है | present indicative, 2nd/3rd person singular, feminine |
| सुनते हैं | present indicative, 1st/2nd/3rd person plural |
| सुनती हूँ | present indicative, 1st person singular, feminine |
| सुनती हो | present indicative, 2nd person singular, feminine |
| सुनते हो | present indicative, 2nd person plural/masculine |
| सुन रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| सुन रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| सुन रहा है | present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine |
| सुन रही है | present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine |
| सुन रहे हैं | present continuous, plural |
| सुना | perfective participle, masculine singular |
| सुनी | perfective participle, feminine singular/plural |
| सुने | perfective participle, masculine plural |
| सुना है | present perfect, masculine singular |
| सुनी है | present perfect, feminine singular |
| सुने हैं | present perfect, plural |
| सुना था | past perfect, masculine singular |
| सुनी थी | past perfect, feminine singular |
| सुने थे | past perfect, masculine plural |
| सुनी थीं | past perfect, feminine plural |
| सुनूँगा | future, 1st person singular, masculine |
| सुनूँगी | future, 1st person singular, feminine |
| सुनेगा | future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| सुनेगी | future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| सुनेंगे | future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| सुनेंगी | future, plural, feminine |
| सुन | stem/intimate imperative |
| सुनो | imperative, 2nd person familiar |
| सुनिए | imperative, 2nd person polite/formal |
| सुनें | imperative, 1st/3rd person polite |
| सुनता | subjunctive present, masculine singular |
| सुनती | subjunctive present, feminine singular |
| सुनते | subjunctive present, masculine plural |
| सुनूँ | subjunctive present, 1st person singular |
| सुने | subjunctive present, 2nd/3rd person singular |
| सुनिएगा | future imperative, polite |
| सुनना | infinitive |
| सुनने | infinitive oblique |
| सुननेवाला | agentive participle, masculine singular |
| सुननेवाली | agentive participle, feminine singular/plural |
| सुननेवाले | agentive participle, masculine plural |
| सुनाया | causative perfective, masculine singular |
| सुनाई | causative perfective, feminine singular/plural |
| सुनाए | causative perfective, masculine plural |
| सुनाना | causative infinitive |
| सुनाता | causative present participle, masculine singular |
| सुनाती | causative present participle, feminine singular/plural |
| सुनाते | causative present participle, masculine plural |
| सुनाऊँगा | causative future, 1st person singular, masculine |
| सुनाएगा | causative future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| सुनाएँगे | causative future, plural, masculine |
| सुनाओ | causative imperative, familiar |
| सुनाइए | causative imperative, polite |
pt
ouvir
Perceber sons ou informações através dos sentidos.
Формы (66)
| ouvir | infinitive |
| ouvir | personal infinitive/1sg |
| ouvires | personal infinitive/2sg |
| ouvir | personal infinitive/3sg |
| ouvirmos | personal infinitive/1pl |
| ouvirdes | personal infinitive/2pl |
| ouvirem | personal infinitive/3pl |
| ouvindo | gerund |
| ouvido | past participle/masc sg |
| ouvida | past participle/fem sg |
| ouvidos | past participle/masc pl |
| ouvidas | past participle/fem pl |
| ouço | present indicative/1sg |
| ouves | present indicative/2sg |
| ouve | present indicative/3sg |
| ouvimos | present indicative/1pl |
| ouvis | present indicative/2pl |
| ouvem | present indicative/3pl |
| ouvia | imperfect indicative/1sg |
| ouvias | imperfect indicative/2sg |
| ouvia | imperfect indicative/3sg |
| ouvíamos | imperfect indicative/1pl |
| ouvíeis | imperfect indicative/2pl |
| ouviam | imperfect indicative/3pl |
| ouvi | preterite indicative/1sg |
| ouviste | preterite indicative/2sg |
| ouviu | preterite indicative/3sg |
| ouvimos | preterite indicative/1pl |
| ouvistes | preterite indicative/2pl |
| ouviram | preterite indicative/3pl |
| ouvira | pluperfect indicative/1sg |
| ouviras | pluperfect indicative/2sg |
| ouvira | pluperfect indicative/3sg |
| ouvíramos | pluperfect indicative/1pl |
| ouvíreis | pluperfect indicative/2pl |
| ouviram | pluperfect indicative/3pl |
| ouvirei | future indicative/1sg |
| ouvirás | future indicative/2sg |
| ouvirá | future indicative/3sg |
| ouviremos | future indicative/1pl |
| ouvireis | future indicative/2pl |
| ouvirão | future indicative/3pl |
| ouça | present subjunctive/1sg |
| ouças | present subjunctive/2sg |
| ouça | present subjunctive/3sg |
| ouçamos | present subjunctive/1pl |
| ouçais | present subjunctive/2pl |
| ouçam | present subjunctive/3pl |
| ouvisse | imperfect subjunctive/1sg |
| ouvisses | imperfect subjunctive/2sg |
| ouvisse | imperfect subjunctive/3sg |
| ouvíssemos | imperfect subjunctive/1pl |
| ouvísseis | imperfect subjunctive/2pl |
| ouvissem | imperfect subjunctive/3pl |
| ouvir | future subjunctive/1sg |
| ouvires | future subjunctive/2sg |
| ouvir | future subjunctive/3sg |
| ouvirmos | future subjunctive/1pl |
| ouvirdes | future subjunctive/2pl |
| ouvirem | future subjunctive/3pl |
| ouve | imperative/2sg |
| ouça | imperative/3sg |
| ouçamos | imperative/1pl |
| ouvi | imperative/2pl |
| ouçam | imperative/3pl |
| ouvir | infinitive/impersonal |
tr
duymak
Bir şeyi kulakla algılamak veya haber almak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (75)
| duymak | lemma/infinitive |
| duyarım | present simple/1sg |
| duyarsın | present simple/2sg |
| duyar | present simple/3sg |
| duyarız | present simple/1pl |
| duyarsınız | present simple/2pl |
| duyarlar | present simple/3pl |
| duyuyorum | present continuous/1sg |
| duyuyorsun | present continuous/2sg |
| duyuyor | present continuous/3sg |
| duyuyoruz | present continuous/1pl |
| duyuyorsunuz | present continuous/2pl |
| duyuyorlar | present continuous/3pl |
| duydum | past simple/1sg |
| duydun | past simple/2sg |
| duydu | past simple/3sg |
| duyduk | past simple/1pl |
| duydunuz | past simple/2pl |
| duydular | past simple/3pl |
| duymuşum | past inferential/1sg |
| duymuşsun | past inferential/2sg |
| duymuş | past inferential/3sg |
| duymuşuz | past inferential/1pl |
| duymuşsunuz | past inferential/2pl |
| duymuşlar | past inferential/3pl |
| duyacağım | future/1sg |
| duyacaksın | future/2sg |
| duyacak | future/3sg |
| duyacağız | future/1pl |
| duyacaksınız | future/2pl |
| duyacaklar | future/3pl |
| duyardım | past habitual/1sg |
| duyardın | past habitual/2sg |
| duyardı | past habitual/3sg |
| duyardık | past habitual/1pl |
| duyardınız | past habitual/2pl |
| duyarlardı | past habitual/3pl |
| duyayım | imperative/1sg |
| duy | imperative/2sg |
| duysun | imperative/3sg |
| duyalım | imperative/1pl |
| duyun | imperative/2pl |
| duysunlar | imperative/3pl |
| duymakta | locative/infinitive |
| duymaktan | ablative/infinitive |
| duymaka | dative/infinitive |
| duymakı | accusative/infinitive |
| duymakın | genitive/infinitive |
| duymaklar | plural/infinitive |
| duyulmak | passive/infinitive |
| duydurmak | causative/infinitive |
| duyabilmek | abilitative/infinitive |
| duymamak | negative/infinitive |
| duymam | negative present simple/1sg |
| duymazsın | negative present simple/2sg |
| duymaz | negative present simple/3sg |
| duymayız | negative present simple/1pl |
| duymazsınız | negative present simple/2pl |
| duymazlar | negative present simple/3pl |
| duymadım | negative past simple/1sg |
| duymadın | negative past simple/2sg |
| duymadı | negative past simple/3sg |
| duymadık | negative past simple/1pl |
| duymadınız | negative past simple/2pl |
| duymadılar | negative past simple/3pl |
| duymayacağım | negative future/1sg |
| duymayacaksın | negative future/2sg |
| duymayacak | negative future/3sg |
| duymayacağız | negative future/1pl |
| duymayacaksınız | negative future/2pl |
| duymayacaklar | negative future/3pl |
| duyma | negative imperative/2sg |
| duymasın | negative imperative/3sg |
| duymayın | negative imperative/2pl |
| duymasınlar | negative imperative/3pl |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
entendre (familier) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «entendre (familier)»
Товар
Разместить товар на слово «entendre (familier)»
Услуга
Предложить услугу на слово «entendre (familier)»
Видео
Загрузить видео на слово «entendre (familier)»
Аудио
Загрузить аудио на слово «entendre (familier)»
Текст
Написать текст на слово «entendre (familier)»
Игра
Добавить игру по слову «entendre (familier)»
Справочник-перевод
🌐 Español — oír (coloquial)
Verbo coloquial que significa 'oír' o 'se oye', a menudo usado en construcciones impersonales para reportar rumores o sonidos.
Примеры:
-
— Слыхать, он уехал в Москву. — Se oye que se fue a Moscú.
= Entendre, il est parti à Moscou. — On entend qu'il est parti à Moscou.
-
— Ничего не слыхать. — No se oye nada.
= Ne rien entendre. — On n'entend rien.
-
— Слыхать ли новости? — ¿Se oyen noticias?
= Entendre des nouvelles ? — Entend-on des nouvelles ?
🌐 Français — entendre (familier)
Verbe familier signifiant 'entendre' ou 'on entend', souvent utilisé impersonnellement pour rapporter des rumeurs ou des sons.
Примеры:
- — Слыхать, он уехал в Москву. — On entend qu'il est parti à Moscou.
- — Ничего не слыхать. — On n'entend rien.
- — Слыхать ли новости? — Entend-on des nouvelles ?
🌐 pt — ouvir
Perceber sons ou informações através dos sentidos.
🌐 hi — सुनना
यह अवधारणा किसी चीज़ को सुनने या श्रवण करने की क्रिया को दर्शाती है।
🌐 de — hören
Ein Konzept, das das Wahrnehmen von Geräuschen oder Informationen durch das Gehör beschreibt.
🌐 tr — duymak
Bir şeyi kulakla algılamak veya haber almak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 English — to hear (colloquial)
A colloquial verb meaning 'to hear' or 'one can hear', often used impersonally to report rumors or sounds.
Примеры:
-
— Слыхать, он уехал в Москву. — I hear he left for Moscow.
= Entendre, il est parti à Moscou. — I hear he left for Moscow.
-
— Ничего не слыхать. — One can't hear anything.
= On n'entend rien.
-
— Слыхать ли новости? — Is there any news to hear?
= Y a-t-il des nouvelles à entendre ?
🌐 中文 — 听见（口语）
口语动词，意为“听见”或“听得到”，常用于无人称句表示传闻或声音。
Примеры:
-
— Слыхать, он уехал в Москву. — 听说他去莫斯科了。
= Entendre, il est allé à Moscou. — J'ai entendu qu'il est allé à Moscou.
-
— Ничего не слыхать. — 什么也听不见。
= Rien à entendre. — On n'entend rien.
-
— Слыхать ли новости? — 有消息吗？
= Entendre des nouvelles ? — Y a-t-il des nouvelles ?
🌐 العربية — يُسمَع (عامية)
فعل عامي بمعنى 'يسمع' أو 'يمكن سماعه'، يُستخدم غالبًا في صيغ غير شخصية للإبلاغ عن الشائعات أو الأصوات.
Примеры:
-
— Слыхать, он уехал в Москву. — يُسمع أنه سافر إلى موسكو.
= Entendre, il est parti à Moscou. — On entend qu'il est parti à Moscou.
-
— Ничего не слыхать. — لا يُسمع أي شيء.
= Rien n'est entendu. — Rien ne se fait entendre.
-
— Слыхать ли новости? — هل هناك أخبار تُسمع؟
= Les nouvelles sont-elles entendues ? — Y a-t-il des nouvelles ?
Пути
×
![]()