opprimer 🎲
Soumettre quelqu'un à un traitement injuste ou cruel en le privant de sa liberté et de ses droits ; aussi accabler moralement.
Формы слова (51)
| opprimer | infinitif |
| opprimant | participe présent |
| opprimé | participe passé masculin singulier |
| opprimée | participe passé féminin singulier |
| opprimés | participe passé masculin pluriel |
| opprimées | participe passé féminin pluriel |
| j'opprime | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu opprimes | indicatif présent 2e personne singulier |
| il opprime | indicatif présent 3e personne singulier |
| nous opprimons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous opprimez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils oppriment | indicatif présent 3e personne pluriel |
| j'opprimais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu opprimais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il opprimait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| nous opprimions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous opprimiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils opprimaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| j'opprimai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu opprimas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il opprima | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| nous opprimâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous opprimâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils opprimèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| j'opprimerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu opprimeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il opprimera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| nous opprimerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous opprimerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils opprimeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| j'opprimerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tu opprimerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| il opprimerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| nous opprimerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| vous opprimeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| ils opprimeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| que j'opprime | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu opprimes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il opprime | subjonctif présent 3e personne singulier |
| que nous opprimions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous opprimiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils oppriment | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| que j'opprimasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu opprimasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il opprimât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| que nous opprimassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous opprimassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils opprimassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| opprime | impératif présent 2e personne singulier |
| opprimons | impératif présent 1re personne pluriel |
| opprimez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
قهر
إخضاع شخص ما لمعاملة قاسية أو غير عادلة وسلب حريته وحقوقه؛ وكذلك إثقال نفسه بالهموم.
«قهر النظام مواطنيه لعقود.»
Формы (20)
| قَهْر | lemma |
| قَهْرٌ | nominative indefinite |
| الْقَهْرُ | nominative definite |
| قَهْرُ | nominative construct |
| قَهْرًا | accusative indefinite |
| الْقَهْرَ | accusative definite |
| قَهْرَ | accusative construct |
| قَهْرٍ | genitive indefinite |
| الْقَهْرِ | genitive definite |
| قَهْرِ | genitive construct |
| قَهْرَانِ | dual nominative |
| الْقَهْرَانِ | dual nominative definite |
| قَهْرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْقَهْرَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| قُهُورٌ | plural nominative indefinite |
| الْقُهُورُ | plural nominative definite |
| قُهُورًا | plural accusative indefinite |
| الْقُهُورَ | plural accusative definite |
| قُهُورٍ | plural genitive indefinite |
| الْقُهُورِ | plural genitive definite |
de
Unterdrücken
Jemanden mit Macht und Härte beherrschen und dadurch in seiner Freiheit und Entfaltung einschränken.
Формы (1)
| Unterdrücken | lemma |
English
oppress
To subject someone to harsh or unjust treatment, denying their rights and freedom; also to weigh heavily on someone's mind.
«The regime oppressed its citizens for decades.»
Формы (5)
| oppress | lemma |
| oppresses | 3rd person singular present |
| oppressed | past tense |
| oppressed | past participle |
| oppressing | present participle |
Español
oprimir
Someter a alguien a un trato injusto o cruel, privándolo de su libertad y derechos; también causar angustia o agobio.
«El régimen oprimió a sus ciudadanos durante décadas.»
Формы (65)
| oprimir | lemma/infinitive |
| oprimiendo | gerund |
| oprimido | past participle/masculine singular |
| oprimida | past participle/feminine singular |
| oprimidos | past participle/masculine plural |
| oprimidas | past participle/feminine plural |
| oprimo | present indicative/1st person singular |
| oprimes | present indicative/2nd person singular |
| oprime | present indicative/3rd person singular |
| oprimimos | present indicative/1st person plural |
| oprimís | present indicative/2nd person plural |
| oprimen | present indicative/3rd person plural |
| oprimía | imperfect indicative/1st person singular |
| oprimías | imperfect indicative/2nd person singular |
| oprimía | imperfect indicative/3rd person singular |
| oprimíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| oprimíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| oprimían | imperfect indicative/3rd person plural |
| oprimí | preterite/1st person singular |
| oprimiste | preterite/2nd person singular |
| oprimió | preterite/3rd person singular |
| oprimimos | preterite/1st person plural |
| oprimisteis | preterite/2nd person plural |
| oprimieron | preterite/3rd person plural |
| oprimiré | future indicative/1st person singular |
| oprimirás | future indicative/2nd person singular |
| oprimirá | future indicative/3rd person singular |
| oprimiremos | future indicative/1st person plural |
| oprimiréis | future indicative/2nd person plural |
| oprimirán | future indicative/3rd person plural |
| oprimiría | conditional/1st person singular |
| oprimirías | conditional/2nd person singular |
| oprimiría | conditional/3rd person singular |
| oprimiríamos | conditional/1st person plural |
| oprimiríais | conditional/2nd person plural |
| oprimirían | conditional/3rd person plural |
| oprima | present subjunctive/1st person singular |
| oprimas | present subjunctive/2nd person singular |
| oprima | present subjunctive/3rd person singular |
| oprimamos | present subjunctive/1st person plural |
| oprimáis | present subjunctive/2nd person plural |
| opriman | present subjunctive/3rd person plural |
| oprimiera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| oprimieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| oprimiera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| oprimiéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| oprimierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| oprimieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| oprimiese | imperfect subjunctive alt/1st person singular |
| oprimieses | imperfect subjunctive alt/2nd person singular |
| oprimiese | imperfect subjunctive alt/3rd person singular |
| oprimiésemos | imperfect subjunctive alt/1st person plural |
| oprimieseis | imperfect subjunctive alt/2nd person plural |
| oprimiesen | imperfect subjunctive alt/3rd person plural |
| oprimiere | future subjunctive/1st person singular |
| oprimieres | future subjunctive/2nd person singular |
| oprimiere | future subjunctive/3rd person singular |
| oprimiéremos | future subjunctive/1st person plural |
| oprimiereis | future subjunctive/2nd person plural |
| oprimieren | future subjunctive/3rd person plural |
| oprime | imperative/2nd person singular |
| oprima | imperative/3rd person singular |
| oprimamos | imperative/1st person plural |
| oprimid | imperative/2nd person plural |
| opriman | imperative/3rd person plural |
hi
दमन करना
किसी पर अन्यायपूर्ण शक्ति का प्रयोग करके उसे कष्ट पहुँचाना
Формы (1)
| दमन करना | lemma |
pt
oprimir
Exercer pressão ou domínio sobre alguém de forma injusta e opressiva.
Формы (1)
| oprimir | lemma |
tr
ezmek
Bir kişiye veya gruba baskı uygulamak ve onları zor durumda bırakmak.
Формы (1)
| ezmek | lemma |
中文
压迫
以强权或不公正的方式对待他人，剥夺其自由和权利；也指使人感到沉重压抑。
«这个政权压迫人民数十年。»
Формы (1)
| 压迫 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
opprimer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «opprimer»
Справочник-перевод
🌐 tr — ezmek
Bir kişiye veya gruba baskı uygulamak ve onları zor durumda bırakmak.
🌐 de — Unterdrücken
Jemanden mit Macht und Härte beherrschen und dadurch in seiner Freiheit und Entfaltung einschränken.
🌐 pt — oprimir
Exercer pressão ou domínio sobre alguém de forma injusta e opressiva.
🌐 hi — दमन करना
किसी पर अन्यायपूर्ण शक्ति का प्रयोग करके उसे कष्ट पहुँचाना
🌐 Español — oprimir
Someter a alguien a un trato injusto o cruel, privándolo de su libertad y derechos; también causar angustia o agobio.
Примеры:
-
— El régimen oprimió a sus ciudadanos durante décadas.
= Le régime a opprimé ses citoyens pendant des décennies.
-
— Se sentía oprimida por tantas normas.
= Elle se sentait opprimée par tant de règles.
-
— La pobreza sigue oprimiendo a la comunidad.
= La pauvreté continue d'opprimer la communauté.
🌐 中文 — 压迫
以强权或不公正的方式对待他人，剥夺其自由和权利；也指使人感到沉重压抑。
Примеры:
-
— 这个政权压迫人民数十年。
= Ce régime opprime le peuple depuis des décennies.
-
— 繁重的规定让她感到压抑。
= Les nombreuses règles l'oppressent.
-
— 贫困持续压迫着这个社区。
= La pauvreté continue d'opprimer cette communauté.
🌐 العربية — قهر
إخضاع شخص ما لمعاملة قاسية أو غير عادلة وسلب حريته وحقوقه؛ وكذلك إثقال نفسه بالهموم.
Примеры:
-
— قهر النظام مواطنيه لعقود.
= Le système opprime ses citoyens depuis des décennies.
-
— شعرت بالقهر من القواعد الصارمة.
= Je me suis senti opprimé par les règles strictes.
-
— لا يزال الفقر يقهر المجتمع.
= La pauvreté opprime encore la société.
🌐 Français — opprimer
Soumettre quelqu'un à un traitement injuste ou cruel en le privant de sa liberté et de ses droits ; aussi accabler moralement.
Примеры:
- — Le régime a opprimé ses citoyens pendant des décennies.
- — Elle se sentait opprimée par les règles constantes.
- — La pauvreté continue d'opprimer cette communauté.
🌐 English — oppress
To subject someone to harsh or unjust treatment, denying their rights and freedom; also to weigh heavily on someone's mind.
Примеры:
-
— The regime oppressed its citizens for decades.
= Le régime a opprimé ses citoyens pendant des décennies.
-
— She felt oppressed by the constant rules.
= Elle se sentait opprimée par les règles constantes.
-
— Poverty continues to oppress the community.
= La pauvreté continue d'opprimer la communauté.
Пути
×
![]()