однажды 🔊 🎲

À un moment indéterminé du passé ou du futur ; utilisé pour commencer un conte.

• — Une fois, il y avait un roi. 🔊
  = Однажды жил-был король.
• — Je l'ai rencontrée une fois à une conférence. 🔊
  = Я встретил её однажды на конференции.
• — Une fois que tu l'as appris, tu ne l'oublieras pas. 🔊
  = Как только ты это выучишь, ты этого не забудешь.

At some unspecified time in the past or future; used to start a story.

• — Once upon a time, there lived a king. 🔊
  = Жил-был король.
• — I met her once at a conference. 🔊
  = Я встретил её однажды на конференции.
• — Once you learn it, you won't forget. 🔊
  = Как только ты это выучишь, ты не забудешь.

表示过去某个不确定的时间；常用于故事开头。

• — 从前，有一个国王。 🔊
  = Жил-был король.
• — 我曾经见过她一次。 🔊
  = Мне однажды довелось её увидеть.
• — 一旦你学会了，就不会忘记。 🔊
  = Как только ты это выучишь, ты не забудешь.

في وقت ما في الماضي أو المستقبل؛ تستخدم لبدء القصص.

• — ذات مرة، كان هناك ملك. 🔊
  = Однажды жил король.
• — قابلتها ذات مرة في مؤتمر. 🔊
  = Однажды я встретил её на конференции.
• — ذات مرة تعلمتها، لن تنساها. 🔊
  = Однажды она научила меня этому, и я никогда этого не забуду.

En algún momento indeterminado del pasado o futuro; se usa para comenzar cuentos.

• — Una vez, había un rey. 🔊
  = Однажды был король.
• — La conocí una vez en una conferencia. 🔊
  = Я познакомился с ней однажды на конференции.
• — Una vez que lo aprendas, no lo olvidarás. 🔊
  = Как только ты это выучишь, ты этого не забудешь.

Einmal in der Vergangenheit oder zu einem unbestimmten Zeitpunkt.

Geçmişte belirli bir anda gerçekleşen bir olayı anlatan ifade.

Expressão que indica um momento indefinido no passado, usado para iniciar narrativas ou lembranças.

यह एक ऐसी घटना या क्षण को दर्शाता है जो केवल एक ही बार घटित होता है।