brûlé 🔊 🎲

被火烧过、表面焦黑或受损的。

• — 烧焦的树木在天空下显得漆黑。 🔊
  = Les arbres carbonisés paraissent noirs comme du jais sous le ciel.
• — 他检查了桌子被烧焦的表面。 🔊
  = Il a examiné la surface carbonisée de la table.
• — 火灾过后只剩下烧焦的废墟。 🔊
  = Après l'incendie, il ne restait que des ruines carbonisées.

Ateş veya ısı nedeniyle yüzeyi kısmen yanmış olan.

यह किसी वस्तु के आग से जलने या झुलसने की अवस्था को दर्शाता है

Algo que foi danificado ou escurecido pelo fogo ou calor intenso.

Bezeichnet eine Oberfläche, die durch Feuer oder Hitze geschwärzt oder beschädigt wurde.

Endommagé ou noirci par le feu ou une chaleur intense, souvent en surface seulement.

• — Les arbres brûlés se dressaient noirs contre le ciel. 🔊
• — Il a examiné la surface brûlée de la table. 🔊
• — Après l'incendie, il ne restait que des ruines brûlées. 🔊

Dañado o ennegrecido por el fuego o el calor intenso, a menudo solo en la superficie.

• — Los árboles quemados se alzaban negros contra el cielo. 🔊
  = Les arbres brûlés se dressaient noirs contre le ciel.
• — Examinó la superficie quemada de la mesa. 🔊
  = Il examina la surface brûlée de la table.
• — Tras el incendio solo quedaron ruinas quemadas. 🔊
  = Après l'incendie, il ne restait que des ruines brûlées.

Damaged or discolored by fire or intense heat, often on the surface only.

• — The scorched trees stood black against the sky. 🔊
  = Les arbres brûlés se dressaient noirs contre le ciel.
• — He examined the scorched surface of the table. 🔊
  = Il examina la surface brûlée de la table.
• — After the fire, only scorched ruins remained. 🔊
  = Après l'incendie, seules des ruines brûlées demeuraient.

متضرر أو متفحم من النار أو الحرارة الشديدة، غالباً على السطح فقط.

• — وقفت الأشجار المحترقة سوداء أمام السماء. 🔊
  = Les arbres brûlés se dressaient noirs devant le ciel.
• — فحص السطح المحترق للطاولة. 🔊
  = Examinez la surface brûlée de la table.
• — بعد الحريق لم يبقَ سوى أطلال محترقة. 🔊
  = Après l'incendie, il ne restait que des ruines brûlées.