to move closer 🎲
To move something closer to someone or something, often by pushing or shifting slightly. Also, to prompt or encourage someone to take action.
Формы слова (5)
| move closer | infinitive |
| moves closer | present, third person singular |
| moving closer | present participle |
| moved closer | past tense |
| moved closer | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يُقَرِّب
تحريك شيء ما ليكون أقرب إلى شخص أو شيء ما، غالبًا عن طريق الدفع أو التحريك قليلاً. أيضًا، حث شخص ما على اتخاذ إجراء.
«من فضلك قرّب الكرسي إلى الطاولة.»
Формы (59)
| يُقَرِّبُ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُقَرِّبَانِ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род |
| يُقَرِّبُونَ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُقَرِّبُ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُقَرِّبَانِ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, двойственное число, мужской род |
| تُقَرِّبُونَ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُقَرِّبِينَ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُقَرِّبَانِ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, двойственное число, женский род |
| تُقَرِّبْنَ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُقَرِّبُ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число |
| نُقَرِّبُ | изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число |
| قَرَّبَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَرَّبَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род |
| قَرَّبُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَرَّبَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| قَرَّبَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род |
| قَرَّبْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| قَرَّبْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَرَّبْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число, мужской род |
| قَرَّبْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَرَّبْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| قَرَّبْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число, женский род |
| قَرَّبْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| قَرَّبْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| قَرَّبْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| قَرِّبْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَرِّبَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число, мужской род |
| قَرِّبُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَرِّبِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| قَرِّبَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число, женский род |
| قَرِّبْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| لَا تُقَرِّبْ | отрицательное повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَا تُقَرِّبَا | отрицательное повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число, мужской род |
| لَا تُقَرِّبُوا | отрицательное повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| لَا تُقَرِّبِي | отрицательное повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| لَا تُقَرِّبَا | отрицательное повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число, женский род |
| لَا تُقَرِّبْنَ | отрицательное повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| لَنْ يُقَرِّبَ | сослагательное наклонение, будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَنْ يُقَرِّبَا | сослагательное наклонение, будущее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род |
| لَنْ يُقَرِّبُوا | сослагательное наклонение, будущее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| لَنْ تُقَرِّبَ | сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَنْ تُقَرِّبَا | сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо, двойственное число, мужской род |
| لَنْ تُقَرِّبُوا | сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| لَنْ تُقَرِّبِي | сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| لَنْ تُقَرِّبَا | сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо, двойственное число, женский род |
| لَنْ تُقَرِّبْنَ | сослагательное наклонение, будущее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| لَنْ أُقَرِّبَ | сослагательное наклонение, будущее время, 1-е лицо, единственное число |
| لَنْ نُقَرِّبَ | сослагательное наклонение, будущее время, 1-е лицо, множественное число |
| لَمْ يُقَرِّبْ | условное наклонение, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَمْ يُقَرِّبَا | условное наклонение, прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род |
| لَمْ يُقَرِّبُوا | условное наклонение, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| لَمْ تُقَرِّبْ | условное наклонение, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| لَمْ تُقَرِّبَا | условное наклонение, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число, мужской род |
| لَمْ تُقَرِّبُوا | условное наклонение, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| لَمْ تُقَرِّبِي | условное наклонение, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| لَمْ تُقَرِّبَا | условное наклонение, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число, женский род |
| لَمْ تُقَرِّبْنَ | условное наклонение, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| لَمْ أُقَرِّبْ | условное наклонение, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| لَمْ نُقَرِّبْ | условное наклонение, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
de
Heranschieben
Etwas näher an eine Person oder einen Ort schieben.
Формы (1)
| Heranschieben | lemma |
Español
acercar
Mover algo más cerca de alguien o algo, a menudo empujando o desplazando ligeramente. También, incitar o animar a alguien a actuar…
«Por favor, acerca la silla a la mesa.»
Формы (61)
| acercando | gerundio |
| acerco | presente indicativo 1a singular |
| acercas | presente indicativo 2a singular |
| acerca | presente indicativo 3a singular |
| acercamos | presente indicativo 1a plural |
| acercáis | presente indicativo 2a plural |
| acercan | presente indicativo 3a plural |
| acercaba | pretérito imperfecto indicativo 1a singular |
| acercabas | pretérito imperfecto indicativo 2a singular |
| acercaba | pretérito imperfecto indicativo 3a singular |
| acercábamos | pretérito imperfecto indicativo 1a plural |
| acercabais | pretérito imperfecto indicativo 2a plural |
| acercaban | pretérito imperfecto indicativo 3a plural |
| acerqué | pretérito indefinido indicativo 1a singular |
| acercaste | pretérito indefinido indicativo 2a singular |
| acercó | pretérito indefinido indicativo 3a singular |
| acercamos | pretérito indefinido indicativo 1a plural |
| acercasteis | pretérito indefinido indicativo 2a plural |
| acercaron | pretérito indefinido indicativo 3a plural |
| acercaré | futuro simple indicativo 1a singular |
| acercarás | futuro simple indicativo 2a singular |
| acercará | futuro simple indicativo 3a singular |
| acercaremos | futuro simple indicativo 1a plural |
| acercaréis | futuro simple indicativo 2a plural |
| acercarán | futuro simple indicativo 3a plural |
| acercaría | condicional simple indicativo 1a singular |
| acercarías | condicional simple indicativo 2a singular |
| acercaría | condicional simple indicativo 3a singular |
| acercaríamos | condicional simple indicativo 1a plural |
| acercaríais | condicional simple indicativo 2a plural |
| acercarían | condicional simple indicativo 3a plural |
| acerque | presente subjuntivo 1a singular |
| acerques | presente subjuntivo 2a singular |
| acerque | presente subjuntivo 3a singular |
| acerquemos | presente subjuntivo 1a plural |
| acerquéis | presente subjuntivo 2a plural |
| acerquen | presente subjuntivo 3a plural |
| acercara | pretérito imperfecto subjuntivo 1a singular |
| acercaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2a singular |
| acercara | pretérito imperfecto subjuntivo 3a singular |
| acercáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1a plural |
| acercarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2a plural |
| acercaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3a plural |
| acercase | pretérito imperfecto subjuntivo 1a singular |
| acercases | pretérito imperfecto subjuntivo 2a singular |
| acercase | pretérito imperfecto subjuntivo 3a singular |
| acercásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1a plural |
| acercaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2a plural |
| acercasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3a plural |
| acercare | futuro simple subjuntivo 1a singular |
| acercares | futuro simple subjuntivo 2a singular |
| acercare | futuro simple subjuntivo 3a singular |
| acercáremos | futuro simple subjuntivo 1a plural |
| acercareis | futuro simple subjuntivo 2a plural |
| acercaren | futuro simple subjuntivo 3a plural |
| acerca | imperativo 2a singular |
| acercá | imperativo 2a singular voseo |
| acerque | imperativo 3a singular |
| acerquemos | imperativo 1a plural |
| acercad | imperativo 2a plural |
| acerquen | imperativo 3a plural |
Français
rapprocher
Déplacer quelque chose plus près de quelqu'un ou de quelque chose, souvent en poussant ou en bougeant légèrement. Aussi, inciter o…
«Veuillez rapprocher la chaise de la table.»
Формы (51)
| rapprocher | infinitif |
| rapprochant | participe présent |
| rapproché | participe passé, masculin singulier |
| rapprochée | participe passé, féminin singulier |
| rapprochés | participe passé, masculin pluriel |
| rapprochées | participe passé, féminin pluriel |
| je rapproche | présent, 1ère personne singulier |
| tu rapproches | présent, 2ème personne singulier |
| il rapproche | présent, 3ème personne singulier |
| nous rapprochons | présent, 1ère personne pluriel |
| vous rapprochez | présent, 2ème personne pluriel |
| ils rapprochent | présent, 3ème personne pluriel |
| je rapprochais | imparfait, 1ère personne singulier |
| tu rapprochais | imparfait, 2ème personne singulier |
| il rapprochait | imparfait, 3ème personne singulier |
| nous rapprochions | imparfait, 1ère personne pluriel |
| vous rapprochiez | imparfait, 2ème personne pluriel |
| ils rapprochaient | imparfait, 3ème personne pluriel |
| je rapprochai | passé simple, 1ère personne singulier |
| tu rapprochas | passé simple, 2ème personne singulier |
| il rapprocha | passé simple, 3ème personne singulier |
| nous rapprochâmes | passé simple, 1ère personne pluriel |
| vous rapprochâtes | passé simple, 2ème personne pluriel |
| ils rapprochèrent | passé simple, 3ème personne pluriel |
| je rapprocherai | futur simple, 1ère personne singulier |
| tu rapprocheras | futur simple, 2ème personne singulier |
| il rapprochera | futur simple, 3ème personne singulier |
| nous rapprocherons | futur simple, 1ère personne pluriel |
| vous rapprocherez | futur simple, 2ème personne pluriel |
| ils rapprocheront | futur simple, 3ème personne pluriel |
| je rapprocherais | conditionnel présent, 1ère personne singulier |
| tu rapprocherais | conditionnel présent, 2ème personne singulier |
| il rapprocherait | conditionnel présent, 3ème personne singulier |
| nous rapprocherions | conditionnel présent, 1ère personne pluriel |
| vous rapprocheriez | conditionnel présent, 2ème personne pluriel |
| ils rapprocheraient | conditionnel présent, 3ème personne pluriel |
| que je rapproche | subjonctif présent, 1ère personne singulier |
| que tu rapproches | subjonctif présent, 2ème personne singulier |
| qu'il rapproche | subjonctif présent, 3ème personne singulier |
| que nous rapprochions | subjonctif présent, 1ère personne pluriel |
| que vous rapprochiez | subjonctif présent, 2ème personne pluriel |
| qu'ils rapprochent | subjonctif présent, 3ème personne pluriel |
| que je rapprochasse | subjonctif imparfait, 1ère personne singulier |
| que tu rapprochasses | subjonctif imparfait, 2ème personne singulier |
| qu'il rapprochât | subjonctif imparfait, 3ème personne singulier |
| que nous rapprochassions | subjonctif imparfait, 1ère personne pluriel |
| que vous rapprochassiez | subjonctif imparfait, 2ème personne pluriel |
| qu'ils rapprochassent | subjonctif imparfait, 3ème personne pluriel |
| rapproche | impératif, 2ème personne singulier |
| rapprochons | impératif, 1ère personne pluriel |
| rapprochez | impératif, 2ème personne pluriel |
hi
निकट सरकाना
किसी वस्तु को थोड़ा खिसकाकर पास लाना।
Формы (1)
| निकट सरकाना | lemma |
pt
Aproximar
Mover algo para mais perto de si ou de outro ponto.
Формы (1)
| Aproximar | lemma |
tr
Yaklaştırmak
Bir nesneyi hafifçe daha yakına doğru hareket ettirme eylemi.
Формы (1)
| Yaklaştırmak | lemma |
中文
移近
将某物移动到离某人或某物更近的地方，通常通过推或稍微移动。也可表示促使某人采取行动。
«请把椅子移近桌子。»
Формы (1)
| 移近 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to move closer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to move closer»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 移近
将某物移动到离某人或某物更近的地方，通常通过推或稍微移动。也可表示促使某人采取行动。
Примеры:
-
— 请把椅子移近桌子。
= Please move the chair closer to the table.
-
— 他把杯子移近她。
= He moved the cup closer to her.
-
— 她试图促使他做出决定。
= She tried to prompt him to make a decision.
🌐 de — Heranschieben
Etwas näher an eine Person oder einen Ort schieben.
🌐 hi — निकट सरकाना
किसी वस्तु को थोड़ा खिसकाकर पास लाना।
🌐 pt — Aproximar
Mover algo para mais perto de si ou de outro ponto.
🌐 tr — Yaklaştırmak
Bir nesneyi hafifçe daha yakına doğru hareket ettirme eylemi.
🌐 English — to move closer
To move something closer to someone or something, often by pushing or shifting slightly. Also, to prompt or encourage someone to take action.
Примеры:
- — Please move the chair closer to the table.
- — He moved the cup closer to her.
- — She tried to move him closer to making a decision.
🌐 العربية — يُقَرِّب
تحريك شيء ما ليكون أقرب إلى شخص أو شيء ما، غالبًا عن طريق الدفع أو التحريك قليلاً. أيضًا، حث شخص ما على اتخاذ إجراء.
Примеры:
-
— من فضلك قرّب الكرسي إلى الطاولة.
= Please move the chair closer to the table.
-
— قرّب الكوب منها.
= Move the cup closer to it.
-
— حاولت أن تقرّبه من اتخاذ قرار.
= I tried to bring him closer to making a decision.
🌐 Español — acercar
Mover algo más cerca de alguien o algo, a menudo empujando o desplazando ligeramente. También, incitar o animar a alguien a actuar.
Примеры:
-
— Por favor, acerca la silla a la mesa.
= Please move the chair closer to the table.
-
— Él acercó la taza a ella.
= He brought the cup closer to her.
-
— Ella intentó acercarlo a tomar una decisión.
= She tried to bring him closer to making a decision.
🌐 Français — rapprocher
Déplacer quelque chose plus près de quelqu'un ou de quelque chose, souvent en poussant ou en bougeant légèrement. Aussi, inciter ou encourager quelqu'un à agir.
Примеры:
-
— Veuillez rapprocher la chaise de la table.
= Please move the chair closer to the table.
-
— Il a rapproché la tasse d'elle.
= He moved the cup closer to her.
-
— Elle a essayé de le rapprocher d'une décision.
= She tried to bring him closer to a decision.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
стол
помощь
стул
убирать
тарелка
жест
микрофон
двигать
контакт
приближение
приближать
удобство
перемещать
этикет
отдалять
пододвигаться
дейксис
рабочее место
доступность
пространственная ориентация
пододвинуть
поступательность
сокращение дистанции
сервировка стола
изменять пространственное положение
малая амплитуда
уменьшение расстояния
перемещение объекта
захват предмета
доступность объекта
пододвигание
перемещать ближе к кому-либо или чему-либо
приложение мышечного усилия
оценка расстояния
обеспечение доступа к предмету
подготовка к использованию
сокращать расстояние
приближать объект к говорящему
направленность к ориентиру
организация рабочего места
перемещение мебели