不慎 🔊 🎲

De maneira imprudente, sem a devida cautela.

यह किसी कार्य को बिना सावधानी के करने की स्थिति है

Bir işi özen ve dikkat göstermeden, olası sonuçlarını düşünmeden yapma durumu.

Unvorsichtig bedeutet, ohne die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit zu handeln.

De manera que carece de cautela o atención, con riesgo de errores o daños.

• — Dejó los documentos sobre la mesa descuidadamente. 🔊
  = 他粗心地把文件留在了桌子上。
• — Habló descuidadamente y ofendió a su compañero. 🔊
  = 他说话不小心，冒犯了他的同事。
• — Manipularon el equipo frágil descuidadamente. 🔊
  = 他们粗心地操作了易碎的设备。

指做事缺乏谨慎或注意，容易造成失误或不良后果。

• — 他不慎把文件落在了桌上。 🔊
• — 她说话不慎，得罪了同事。 🔊
• — 他们不慎操作了易碎设备。 🔊

بصورة تفتقر إلى الحيطة والانتباه، مما قد يؤدي إلى أخطاء أو أضرار.

• — ترك الوثائق على الطاولة بعدم حذر. 🔊
  = 不小心把文件留在了桌子上。
• — تحدثت بعدم حذر فأزعجت زميلها. 🔊
  = 说话不小心，打扰了同事。
• — تعاملوا مع الأجهزة القابلة للكسر بعدم حذر. 🔊
  = 不小心处理易碎设备。

In a way that lacks caution or attention, risking harm or mistakes.

• — He carelessly left the documents on the table. 🔊
  = 他粗心地把文件留在了桌子上。
• — She spoke carelessly and offended her colleague. 🔊
  = 她说话粗心，冒犯了她的同事。
• — They carelessly handled the fragile equipment. 🔊
  = 他们粗心地处理了易碎的设备。

D'une manière qui manque de prudence ou d'attention, avec un risque d'erreur ou de dommage.

• — Il a laissé les documents sur la table imprudemment. 🔊
  = 他轻率地把文件留在了桌子上。
• — Elle a parlé imprudemment et a vexé son collègue. 🔊
  = 她说话轻率，冒犯了同事。
• — Ils ont manipulé l'équipement fragile imprudemment. 🔊
  = 他们轻率地操作了易碎设备。