falloir, être nécessaire, être requis 🎲
Devenir nécessaire ou requis ; souvent utilisé dans des constructions impersonnelles.
Формы слова (55)
| falloir | infinitive |
| être nécessaire | infinitive |
| être requis | infinitive |
| il faut | present indicative, 3rd person singular |
| il fallait | imparfait indicative, 3rd person singular |
| il fallut | passé simple indicative, 3rd person singular |
| il faudra | future indicative, 3rd person singular |
| il faudrait | conditional, 3rd person singular |
| qu'il faille | present subjunctive, 3rd person singular |
| qu'il fallût | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| il a fallu | passé composé, 3rd person singular |
| il avait fallu | plus-que-parfait, 3rd person singular |
| il eut fallu | passé antérieur, 3rd person singular |
| il aura fallu | futur antérieur, 3rd person singular |
| il aurait fallu | conditional past, 3rd person singular |
| qu'il ait fallu | past subjunctive, 3rd person singular |
| qu'il eût fallu | pluperfect subjunctive, 3rd person singular |
| fallu | past participle, masculine singular |
| fallant | present participle |
| il est nécessaire | present indicative, 3rd person singular |
| il était nécessaire | imparfait indicative, 3rd person singular |
| il fut nécessaire | passé simple indicative, 3rd person singular |
| il sera nécessaire | future indicative, 3rd person singular |
| il serait nécessaire | conditional, 3rd person singular |
| qu'il soit nécessaire | present subjunctive, 3rd person singular |
| qu'il fût nécessaire | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| il a été nécessaire | passé composé, 3rd person singular |
| il avait été nécessaire | plus-que-parfait, 3rd person singular |
| il eut été nécessaire | passé antérieur, 3rd person singular |
| il aura été nécessaire | futur antérieur, 3rd person singular |
| il aurait été nécessaire | conditional past, 3rd person singular |
| qu'il ait été nécessaire | past subjunctive, 3rd person singular |
| qu'il eût été nécessaire | pluperfect subjunctive, 3rd person singular |
| nécessaire | adjective, masculine singular |
| nécessaires | adjective, masculine plural |
| nécessaire | adjective, feminine singular |
| nécessaires | adjective, feminine plural |
| il est requis | present indicative, 3rd person singular |
| il était requis | imparfait indicative, 3rd person singular |
| il fut requis | passé simple indicative, 3rd person singular |
| il sera requis | future indicative, 3rd person singular |
| il serait requis | conditional, 3rd person singular |
| qu'il soit requis | present subjunctive, 3rd person singular |
| qu'il fût requis | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| il a été requis | passé composé, 3rd person singular |
| il avait été requis | plus-que-parfait, 3rd person singular |
| il eut été requis | passé antérieur, 3rd person singular |
| il aura été requis | futur antérieur, 3rd person singular |
| il aurait été requis | conditional past, 3rd person singular |
| qu'il ait été requis | past subjunctive, 3rd person singular |
| qu'il eût été requis | pluperfect subjunctive, 3rd person singular |
| requis | past participle, masculine singular |
| requise | past participle, feminine singular |
| requis | past participle, masculine plural |
| requises | past participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
احتاج، تطلب، لزم
يعني أصبح ضرورياً أو مطلوباً، ويستخدم غالباً في صيغ غير شخصية.
«احتاج مني وقت طويل لفهم ذلك. — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.»
Формы (45)
| احتاج | lemma |
| أحتاج | 1-е лицо ед.ч. наст.вр. |
| تحتاج | 2-е лицо ед.ч. м.р. наст.вр. |
| تحتاجين | 2-е лицо ед.ч. ж.р. наст.вр. |
| يحتاج | 3-е лицо ед.ч. м.р. наст.вр. |
| تحتاج | 3-е лицо ед.ч. ж.р. наст.вр. |
| نحتاج | 1-е лицо мн.ч. наст.вр. |
| تحتاجون | 2-е лицо мн.ч. м.р. наст.вр. |
| تحتجن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. наст.вр. |
| يحتاجون | 3-е лицо мн.ч. м.р. наст.вр. |
| يحتجن | 3-е лицо мн.ч. ж.р. наст.вр. |
| احتجت | 1-е лицо ед.ч. прош.вр. |
| احتجت | 2-е лицо ед.ч. м.р. прош.вр. |
| احتجت | 2-е лицо ед.ч. ж.р. прош.вр. |
| احتاج | 3-е лицо ед.ч. м.р. прош.вр. |
| احتاجت | 3-е лицо ед.ч. ж.р. прош.вр. |
| احتجنا | 1-е лицо мн.ч. прош.вр. |
| احتجتم | 2-е лицо мн.ч. м.р. прош.вр. |
| احتجتن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. прош.вр. |
| احتاجوا | 3-е лицо мн.ч. м.р. прош.вр. |
| احتجنا | 3-е лицо мн.ч. ж.р. прош.вр. |
| احتج | 2-е лицо ед.ч. м.р. повелит.накл. |
| احتجى | 2-е лицо ед.ч. ж.р. повелит.накл. |
| احتجوا | 2-е лицо мн.ч. м.р. повелит.накл. |
| احتجنا | 2-е лицо мн.ч. ж.р. повелит.накл. |
| أحتاج | 1-е лицо ед.ч. сослаг.накл. |
| تحتاج | 2-е лицо ед.ч. м.р. сослаг.накл. |
| تحتاجي | 2-е лицо ед.ч. ж.р. сослаг.накл. |
| يحتاج | 3-е лицо ед.ч. м.р. сослаг.накл. |
| تحتاج | 3-е лицо ед.ч. ж.р. сослаг.накл. |
| نحتاج | 1-е лицо мн.ч. сослаг.накл. |
| تحتاجوا | 2-е лицо мн.ч. м.р. сослаг.накл. |
| تحتجن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. сослаг.накл. |
| يحتاجوا | 3-е лицо мн.ч. м.р. сослаг.накл. |
| يحتجن | 3-е лицо мн.ч. ж.р. сослаг.накл. |
| أحتاج | 1-е лицо ед.ч. усеч.накл. |
| تحتاج | 2-е лицо ед.ч. м.р. усеч.накл. |
| تحتاجي | 2-е лицо ед.ч. ж.р. усеч.накл. |
| يحتاج | 3-е лицо ед.ч. м.р. усеч.накл. |
| تحتاج | 3-е лицо ед.ч. ж.р. усеч.накл. |
| نحتاج | 1-е лицо мн.ч. усеч.накл. |
| تحتاجوا | 2-е лицо мн.ч. м.р. усеч.накл. |
| تحتجن | 2-е лицо мн.ч. ж.р. усеч.накл. |
| يحتاجوا | 3-е лицо мн.ч. м.р. усеч.накл. |
| يحتجن | 3-е лицо мн.ч. ж.р. усеч.накл. |
de
benötigt werden
Ein Konzept, das ausdrückt, dass etwas erforderlich ist oder gebraucht wird.
Формы (33)
| benötigt werden | Infinitiv (Passiv Präsens) |
| benötigt werdend | Partizip Präsens |
| benötigt worden | Partizip Perfekt |
| ich werde benötigt | Präsens Passiv 1. Sg. |
| du wirst benötigt | Präsens Passiv 2. Sg. |
| er/sie/es wird benötigt | Präsens Passiv 3. Sg. |
| wir werden benötigt | Präsens Passiv 1. Pl. |
| ihr werdet benötigt | Präsens Passiv 2. Pl. |
| sie/Sie werden benötigt | Präsens Passiv 3. Pl. |
| ich wurde benötigt | Präteritum Passiv 1. Sg. |
| du wurdest benötigt | Präteritum Passiv 2. Sg. |
| er/sie/es wurde benötigt | Präteritum Passiv 3. Sg. |
| wir wurden benötigt | Präteritum Passiv 1. Pl. |
| ihr wurdet benötigt | Präteritum Passiv 2. Pl. |
| sie/Sie wurden benötigt | Präteritum Passiv 3. Pl. |
| ich bin benötigt worden | Perfekt Passiv 1. Sg. |
| du bist benötigt worden | Perfekt Passiv 2. Sg. |
| er/sie/es ist benötigt worden | Perfekt Passiv 3. Sg. |
| wir sind benötigt worden | Perfekt Passiv 1. Pl. |
| ihr seid benötigt worden | Perfekt Passiv 2. Pl. |
| sie/Sie sind benötigt worden | Perfekt Passiv 3. Pl. |
| ich war benötigt worden | Plusquamperfekt Passiv 1. Sg. |
| du warst benötigt worden | Plusquamperfekt Passiv 2. Sg. |
| er/sie/es war benötigt worden | Plusquamperfekt Passiv 3. Sg. |
| wir waren benötigt worden | Plusquamperfekt Passiv 1. Pl. |
| ihr wart benötigt worden | Plusquamperfekt Passiv 2. Pl. |
| sie/Sie waren benötigt worden | Plusquamperfekt Passiv 3. Pl. |
| ich werde benötigt werden | Futur I Passiv 1. Sg. |
| du wirst benötigt werden | Futur I Passiv 2. Sg. |
| er/sie/es wird benötigt werden | Futur I Passiv 3. Sg. |
| wir werden benötigt werden | Futur I Passiv 1. Pl. |
| ihr werdet benötigt werden | Futur I Passiv 2. Pl. |
| sie/Sie werden benötigt werden | Futur I Passiv 3. Pl. |
English
to be required, to be needed
To become necessary or needed; often used impersonally.
«Мне потребовалось много времени, чтобы понять это. — It took me a lot of time to understand this.»
Формы (25)
| to be required | lemma |
| am required | present, 1st person singular |
| are required | present, 2nd person singular/plural |
| is required | present, 3rd person singular |
| are required | present, 1st/2nd/3rd person plural |
| was required | past, 1st/3rd person singular |
| were required | past, 2nd person singular |
| were required | past, 1st/2nd/3rd person plural |
| have been required | present perfect, 1st/2nd person singular |
| has been required | present perfect, 3rd person singular |
| have been required | present perfect, plural |
| had been required | past perfect, all persons |
| will be required | future, all persons |
| shall be required | future, all persons |
| would be required | conditional, all persons |
| should be required | conditional, all persons |
| can be required | modal, all persons |
| could be required | modal, all persons |
| may be required | modal, all persons |
| might be required | modal, all persons |
| must be required | modal, all persons |
| be required | imperative/subjunctive, all persons |
| being required | participle present |
| been required | participle past |
| to be required | infinitive |
Español
necesitarse, requerirse, hacer falta
Llegar a ser necesario o requerido; se usa a menudo en construcciones impersonales.
«Se me necesitó mucho tiempo para entenderlo. — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.»
Формы (34)
| necesitarse | lemma/infinitive |
| necesitarse (me necesito, te necesitas, se necesita, nos necesitamos, os necesitáis, se necesitan) | presente de indicativo |
| necesitarse (me necesité, te necesitaste, se necesitó, nos necesitamos, os necesitasteis, se necesitaron) | pretérito perfecto simple |
| necesitarse (me necesitaré, te necesitarás, se necesitará, nos necesitaremos, os necesitaréis, se necesitarán) | futuro simple |
| necesitarse (me necesitaría, te necesitarías, se necesitaría, nos necesitaríamos, os necesitaríais, se necesitarían) | condicional simple |
| necesitarse (me habré necesitado, te habrás necesitado, se habrá necesitado, nos habremos necesitado, os habréis necesitado, se habrán necesitado) | futuro compuesto |
| necesitarse (me necesite, te necesites, se necesite, nos necesitemos, os necesitéis, se necesiten) | presente de subjuntivo |
| necesitarse (me necesitare, te necesitares, se necesitare, nos necesitáremos, os necesitareis, se necesitaren) | futuro de subjuntivo |
| necesitarse (me hubiere necesitado, te hubieres necesitado, se hubiere necesitado, nos hubiéremos necesitado, os hubiereis necesitado, se hubieren necesitado) | futuro compuesto de subjuntivo |
| necesitarse (necesítate, necesítese, necesitémonos, necesitaos, necesíltense) | imperativo |
| necesitarse (me necesitaría/necesitara, te necesitarías/necesitaras, se necesitaría/necesitara, nos necesitaríamos/necesitáramos, os necesitaríais/necesitarais, se necesitarían/necesitaran) | imperativo negativo/subjuntivo |
| necesitarse (necesitándose) | gerundio |
| requerirse | lemma/infinitive |
| requerirse (me requiero, te requieres, se requiere, nos requerimos, os requerís, se requieren) | presente de indicativo |
| requerirse (me requerí, te requeriste, se requirió, nos requerimos, os requeristeis, se requirieron) | pretérito perfecto simple |
| requerirse (me requeriré, te requerirás, se requerirá, nos requeriremos, os requeriréis, se requerirán) | futuro simple |
| requerirse (me requeriría, te requerirías, se requeriría, nos requeriríamos, os requeriríais, se requerirían) | condicional simple |
| requerirse (me habré requerido, te habrás requerido, se habrá requerido, nos habremos requerido, os habréis requerido, se habrán requerido) | futuro compuesto |
| requerirse (me requiera, te requieras, se requiera, nos requiramos, os requiráis, se requieran) | presente de subjuntivo |
| requerirse (me requiriere, te requirieres, se requiriere, nos requiriéremos, os requiriereis, se requirieren) | futuro de subjuntivo |
| requerirse (me hubiere requerido, te hubieres requerido, se hubiere requerido, nos hubiéremos requerido, os hubiereis requerido, se hubieren requerido) | futuro compuesto de subjuntivo |
| requerirse (requiérete, requiérase, requirámonos, requiereos, requiéranse) | imperativo |
| requerirse (requiriéndose) | gerundio |
| hacer falta | lemma/infinitive |
| hacer falta (hago falta, haces falta, hace falta, hacemos falta, hacéis falta, hacen falta) | presente de indicativo |
| hacer falta (hice falta, hiciste falta, hizo falta, hicimos falta, hicisteis falta, hicieron falta) | pretérito perfecto simple |
| hacer falta (haré falta, harás falta, hará falta, haremos falta, haréis falta, harán falta) | futuro simple |
| hacer falta (haría falta, harías falta, haría falta, haríamos falta, haríais falta, harían falta) | condicional simple |
| hacer falta (habré hecho falta, habrás hecho falta, habrá hecho falta, habremos hecho falta, habréis hecho falta, habrán hecho falta) | futuro compuesto |
| hacer falta (haga falta, hagas falta, haga falta, hagamos falta, hagáis falta, hagan falta) | presente de subjuntivo |
| hacer falta (hiciere falta, hicieres falta, hiciere falta, hiciéremos falta, hiciereis falta, hicieren falta) | futuro de subjuntivo |
| hacer falta (hubiere hecho falta, hubieres hecho falta, hubiere hecho falta, hubiéremos hecho falta, hubiereis hecho falta, hubieren hecho falta) | futuro compuesto de subjuntivo |
| hacer falta (haz falta, haga falta, hagamos falta, haced falta, hagan falta) | imperativo |
| hacer falta (haciendo falta) | gerundio |
hi
आवश्यकता
किसी चीज़ की ज़रूरत होना या माँग किया जाना।
Формы (6)
| आवश्यकता | noun, fem, direct singular |
| आवश्यकताएँ | noun, fem, direct plural |
| आवश्यकता | noun, fem, oblique singular |
| आवश्यकताओं | noun, fem, oblique plural |
| हे आवश्यकता | noun, fem, vocative singular |
| हे आवश्यकताओ | noun, fem, vocative plural |
pt
ser necessário
Indica a necessidade ou a exigência de algo para que um determinado fim seja alcançado.
Формы (26)
| ser necessário | infinitive |
| sendo necessário | gerund |
| sido necessário | past_participle |
| sou necessário | present_indicative_1sg |
| és necessário | present_indicative_2sg |
| é necessário | present_indicative_3sg |
| somos necessários | present_indicative_1pl |
| sois necessários | present_indicative_2pl |
| são necessários | present_indicative_3pl |
| era necessário | imperfect_indicative_3sg |
| fui necessário | preterite_indicative_1sg |
| foi necessário | preterite_indicative_3sg |
| fomos necessários | preterite_indicative_1pl |
| serei necessário | future_indicative_1sg |
| será necessário | future_indicative_3sg |
| seremos necessários | future_indicative_1pl |
| seja necessário | present_subjunctive_3sg |
| sejamos necessários | present_subjunctive_1pl |
| fosse necessário | imperfect_subjunctive_3sg |
| fôssemos necessários | imperfect_subjunctive_1pl |
| for necessário | future_subjunctive_3sg |
| formos necessários | future_subjunctive_1pl |
| sê necessário | imperative_2sg |
| sede necessários | imperative_2pl |
| não sejas necessário | negative_imperative_2sg |
| não sejais necessários | negative_imperative_2pl |
tr
gerekmek
Bir şeye ihtiyaç duyulması veya bir şeyin gerekli olması durumu.
Формы (16)
| gerekmek | инфинитив |
| gereken | причастие на -en |
| gerekmiş | причастие/инференциальное 3sg |
| gerekecek | причастие/будущее 3sg |
| gerektiği | причастие -dik + притяж. 3sg |
| gerekiyor | настоящее продолженное 3sg |
| gerekiyorlar | настоящее продолженное 3pl |
| gerekti | прошедшее категорическое 3sg |
| gerektiler | прошедшее категорическое 3pl |
| gerekecekler | будущее 3pl |
| gerekmiyor | отрицательное настоящее 3sg |
| gerekmiyorlar | отрицательное настоящее 3pl |
| gerekmedi | отрицательное прошедшее 3sg |
| gerekmediler | отрицательное прошедшее 3pl |
| gerekmeyecek | отрицательное будущее 3sg |
| gerekmeyecekler | отрицательное будущее 3pl |
中文
需要, 必需
表示变得必要或需要，常用于无人称结构。
«我需要很多时间才能明白这一点。 — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.»
Формы (2)
| 需要 | lemma |
| 必需 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
falloir, être nécessaire, être requis — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «falloir, être nécessaire, être requis»
Товар
Разместить товар на слово «falloir, être nécessaire, être requis»
Услуга
Предложить услугу на слово «falloir, être nécessaire, être requis»
Видео
Загрузить видео на слово «falloir, être nécessaire, être requis»
Аудио
Загрузить аудио на слово «falloir, être nécessaire, être requis»
Текст
Написать текст на слово «falloir, être nécessaire, être requis»
Игра
Добавить игру по слову «falloir, être nécessaire, être requis»
Справочник-перевод
🌐 hi — आवश्यकता
किसी चीज़ की ज़रूरत होना या माँग किया जाना।
🌐 pt — ser necessário
Indica a necessidade ou a exigência de algo para que um determinado fim seja alcançado.
🌐 tr — gerekmek
Bir şeye ihtiyaç duyulması veya bir şeyin gerekli olması durumu.
🌐 de — benötigt werden
Ein Konzept, das ausdrückt, dass etwas erforderlich ist oder gebraucht wird.
🌐 العربية — احتاج، تطلب، لزم
يعني أصبح ضرورياً أو مطلوباً، ويستخدم غالباً في صيغ غير شخصية.
Примеры:
-
— احتاج مني وقت طويل لفهم ذلك. — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.
= Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre cela.
-
— إذا تطلب الأمر، سأساعد. — Если потребуется, я помогу.
= Si nécessaire, j'aiderai.
-
— سيتطلب ذلك موارد إضافية. — На это потребуются дополнительные ресурсы.
= Cela nécessitera des ressources supplémentaires.
🌐 English — to be required, to be needed
To become necessary or needed; often used impersonally.
Примеры:
-
— Мне потребовалось много времени, чтобы понять это. — It took me a lot of time to understand this.
= Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre cela.
-
— Если потребуется, я помогу. — If needed, I will help.
= Si besoin, je vais aider.
-
— На это потребуются дополнительные ресурсы. — Additional resources will be required for this.
= Cela nécessitera des ressources supplémentaires.
🌐 中文 — 需要, 必需
表示变得必要或需要，常用于无人称结构。
Примеры:
-
— 我需要很多时间才能明白这一点。 — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.
= Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre cela.
-
— 如果需要的话，我会帮忙。 — Если потребуется, я помогу.
= Si nécessaire, j'aiderai.
-
— 这需要额外的资源。 — На это потребуются дополнительные ресурсы.
= Cela nécessitera des ressources supplémentaires.
🌐 Français — falloir, être nécessaire, être requis
Devenir nécessaire ou requis ; souvent utilisé dans des constructions impersonnelles.
Примеры:
- — Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre cela. — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.
- — Si nécessaire, j'aiderai. — Если потребуется, я помогу.
- — Cela nécessitera des ressources supplémentaires. — На это потребуются дополнительные ресурсы.
🌐 Español — necesitarse, requerirse, hacer falta
Llegar a ser necesario o requerido; se usa a menudo en construcciones impersonales.
Примеры:
-
— Se me necesitó mucho tiempo para entenderlo. — Мне потребовалось много времени, чтобы понять это.
= Il m'a fallu beaucoup de temps pour le comprendre.
-
— Si se requiere, ayudaré. — Если потребуется, я помогу.
= Si nécessaire, j'aiderai.
-
— Para esto se requerirán recursos adicionales. — На это потребуются дополнительные ресурсы.
= Cela nécessitera des ressources supplémentaires.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
нужный
хватить
следовать
задача
цель
условие
необходимый
отсутствие
нуждаться
необходимость
нужда
требование
спрос
расход
потребность
запрос
снабжение
нехватка
причитаться
затрата
обеспечение
мобилизация
ресурс
излишек
дефицит
затребовать
закупка
потребление
достаточность
императивность
обойтись
удовлетворение потребности
востребованный
стать необходимым
быть нужным
возникнуть как необходимость
модальность необходимости
объективная обусловленность