de lado 🔊 🎲

Eine Schrägstellung bezeichnet die seitliche Neigung oder Kippung eines Objekts aus der vertikalen oder horizontalen Ausrichtung.

Bir nesnenin veya yüzeyin eğik ya da çarpık olduğunu ifade eden kavram.

Posição inclinada ou virada para o lado, indicando algo que está torto ou desalinhado.

एक ऐसी स्थिति जिसमें कोई वस्तु सीधी न होकर एक ओर झुकी हुई हो।

向一侧；倾斜或侧向移动。

• — 他把头歪向一侧。 🔊
  = Él inclinó la cabeza hacia un lado.
• — 帽子歪向一边。 🔊
  = El sombrero está inclinado hacia un lado.
• — 她侧过身以便看得更清楚。 🔊
  = Ella se giró de lado para ver mejor.

Hacia un lado; con inclinación o movimiento lateral.

• — Inclinó la cabeza de lado. 🔊
• — El sombrero se deslizó de lado. 🔊
• — Se giró de lado para ver mejor. 🔊

Sur le côté ; avec une inclinaison ou un mouvement latéral.

• — Il a penché la tête de côté. 🔊
  = Él inclinó la cabeza hacia un lado.
• — Le chapeau a glissé de côté. 🔊
  = El sombrero se deslizó hacia un lado.
• — Elle s'est tournée de côté pour mieux voir. 🔊
  = Ella se giró hacia un lado para ver mejor.

On one's side; with a sideward tilt or movement.

• — Он наклонил голову набок. 🔊
  = Él inclinó la cabeza hacia un lado.
• — Шляпа съехала набок. 🔊
  = El sombrero se deslizó hacia un lado.
• — Она повернулась набок, чтобы лучше видеть. 🔊
  = Ella se giró hacia un lado para ver mejor.

على الجانب؛ مع ميل أو حركة جانبية.

• — أمال رأسه جانبياً. 🔊
  = Ella giró la cabeza hacia un lado.
• — انحرفت القبعة جانبياً. 🔊
  = El sombrero se inclinó hacia un lado.
• — استدارت جانبياً لترى بشكل أفضل. 🔊
  = Ella se giró de lado para ver mejor.